anaram-bositra oor Engels

anaram-bositra

Vertalings in die woordeboek Malgassies - Engels

alias

naamwoord

nick

verb noun

nickname

naamwoord

Avy amin'izany lalana izany no nahatonga ny anaram-bositra hoe ‘Vavahadin'i Abuja’.
Its nickname ‘Gateway to Abuja’ is derived from this road.

sobriquet

naamwoord

voorbeelde

7 taona i Abdullah Hassan, manana anaram-bositra hoe Fish (trondro) raha novonoin'ireo milisy tao Somalia ny rainy.
Abdullah Hassan, whose nickname is Fish, was 7 years old when his father was murdered by militants in Somalia.

Nomena anaram-bositra hoe Pisamondongo (ilay mpanapotsitra tsinainkena) rahateo izy io.
His nickname was Pisamondongo (Guts Treader).

Raha miteny aho hoe, misy bandy ratsy matavy manana anaram-bositra hoe Wang eto Hangzhou.
I say, there is a bad, fat guy surnamed Wang in Hangzhou.

Nahazo anaram-bositra ny andiana fanondro manga tany Frantsa: “Stroumpfs” (Smurfs).
The blue-finger set has gained a nickname in France: “Stroumpfs” (Smurfs).

Io rahateo no anaram-bositra mampalaza an’i Slashchov.
Slashchov's reputation is still defined by this nickname.

Zola: Novain'ny Bilaogy: Tantaran'ilay bilaogera antsoina amin'ny anaram-bositra hoe Zola
Zola: Transformed by Blog: A story of blogger nicknamed Zola

Avy amin'izany lalana izany no nahatonga ny anaram-bositra hoe ‘Vavahadin'i Abuja’.
Its nickname ‘Gateway to Abuja’ is derived from this road.

Ny Kusundas dia nahazo anaram-bositra Thakuri toy ny Shahi, Sen ary Khan.
Kusundas have typically taken Thakuri surnames such as Shahi, Sen, and Khan.

Noho ny fandotoana, nahazo anaram-bositra vaovao i Bangalore: ilay “tanin'ireo siniben-drano maloto an'arivony.”
Thanks to the pollution, Bangalore has earned a new nickname: the “land of a thousand sewage tanks.”

Gaio, nitondra anaram-bositra hoe Kaligola no nanjaka tanelanelan’ny 37 sy ny 41.
Gaius, nicknamed Caligula, ruled from 37 to 41 C.E.

Miresaka momba ny tompon'andraikitra voalohan'i Hangzhou izay matavy sy manana anaram-bositra hoe Wang ve aho?
Am I then alluding to the head of Hangzhou government who happens also to be fat and surnamed Wang?

Nisioka ilay Israeliana mpanao tantara vilana hampihomehezana manana anaram-bositra “Avgad Yavor”:
The Israeli satirist who goes by the nickname “Avgad Yavor” tweeted:

Misalotra ny anaram-bositra “Butcher” ilay ranamana 42 taona.
The 42-year-old goes by the nickname “Butcher”.

Izany no nahazoany anaram-bositra hoe ‘Golden Boy’ na ‘Zazalahy Volamena’ sy nalaza tamin'ny Twitter.
This has resulted in him being nicknamed ‘Golden Boy’ and trending on Twitter.

Artista na vondrona artista nahazo anaram-bositra “Banksy Iraniana” avy amin'ny sehatra fampitam-baovao sasantsasany i Black Hand.
Black Hand is an anonymous artist or group of artists dubbed the “Iranian Banksy” by some media outlets.

Godfrey Chitalu dia fanta-daza avy amin'ny anaram-bositra Ucar, ary mpanazatra ny ekipam-pirenena tamin'ny fotoana nahafatesany.
Godfrey Chitalu was well known by his moniker Ucar, and at the time of his death was National team coach.

Ny lahatsary manaraka no manome antsipirihan'ny fiandohan'ity anaram-bositra ity, ny “Roi de la Sape” (Mpanjakan'ny Sape) :
The following documentary details the origins of the ‘King of Sape’ nickname:

FETO (Fikambanan'ny Mpampihoroho Fethullah Gülen) no anaram-bositra nomen'ny fanjakana Tiorka ho an'ny hetsika Gülen Hizmet ( ‘Servisy’).
FETO (Fethullah Gulen Terrorist Organisation) is the moniker given to Gulen's Hizmet (‘Service’) movement by the Turkish government.

Io tany be tendrombohitra io, izay indraindray nomena anaram-bositra hoe tafon’i Afrika, dia ahitana faritany kanto tokoa raha tazanina.
This is a mountainous country, sometimes called the roof of Africa, and it has many places of scenic beauty.

Mahazo ny anaram-bositra ho mpanao fihetsiketsehana be fanajana indrindra, nametraka toerana fanangonana fako hampadio ny toerana hatrany ny Hong Kongey.
Dubbed the politest protesters, Hong Kongers have set up a recycling station to keep the protest sites clean.

Io vanobe, miely aoka izany any Libéria io, no nahatonga ilay tany hahazo ny anaram-bositra hoe “tanin’ny ‘vorona dipoavatra’ ”.
This common bulbul has given Liberia its nickname “land of the pepper bird.”

Miezaka mamoaka lahatsary mendrika azon’ny mpianakavy Bangladeshi jerena miaraka ny orinasa Bangladeshi mpamokatra izay antsoina amin’ny anaram-bositra hoe Dhallywood.
The Bangladeshi film industry nicknamed Dhallywood used to produce decent films for the Bangladeshi society.

Nanampy ilay “anaram-bositra” tamin'ny rohy#griots koa izy, izay nameno ny pejy voalohan'ny media sy ny tany ambadika rehetra.
It even helped “nickname” the uprising with the #griots hashtag, which reverberated in coverage throughout social media and beyond.