maine oor Engels

maine

Vertalings in die woordeboek Malgassies - Engels

maine

mba hamaliana izany. Mpanjono oran-dranomasina any Bar Harbor, any Maine, ry zareo, efa hatramin’ny dadan’ny dadabeny mihitsy.
spoke with Jack, a fourth-generation lobster fisherman in Bar Harbor, Maine.

voorbeelde

Miverina kely any Etazonia i Kenyan Pundit rehefa avy nifindra trano tao Kenya ary miblaogy mikasika ny fivoriana PopTech tany Camden Maine niarahana tamin'ireo tanora mpitarika rehetra ao Afrika, blaogera, mpanao politika sy mpikatroka.
Kenyan Pundit briefly returns to the US after moving to Kenya and is blogging on the PopTech conference in Camden Maine along with other young leaders of Africa, bloggers, politicians and activists.

Ao Portland, Maine ao Etazonia, naka-feo tao amin'ny toerana misy ny toby filasiana bodoy nandritra ny fianarany tao amin'ny Toeram-pampianarana ambony ao Salt izy, taoriana ny nahazoany mari-pahaizana tao amin'ny Oniversite Brown.
In Portland, Maine in the United States, she recorded at a local Occupy camp during her studies at the Salt Institute, after graduating from Brown University.

Ny Aldub dia mitondra antsika ho amin'ireo Filipiana kintan'ny fahitalavitra, Alden Richards sy Maine “Yaya Dub” Mendoza, izay niaka-daza tamin'ny nilalaovany mivantana ny ampahan-tantara iray mampitaintaina nandritra ilay fandaharana lava indrindra fandefa rehefa mitatao vovonana ao Filipina, “Eat Bulaga“.
Aldub refers to Filipino TV stars Alden Richards and Maine “Yaya Dub” Mendoza who rose to fame by starring in a live drama segment in the Philippines longest-running noontime show, “Eat Bulaga“.

Nifindra tany Maine i Dadatoa Ben sy ny vadiny avy eo, ary nanambady indray i Mama, ka nifindra tany New Jersey izahay.
Then, Uncle Ben and his wife moved to Maine, and Mother remarried and moved us to New Jersey.

Mipetraka any Maine, États-Unis ny mpanoratra.
The author lives in Maine, USA.

Hoy, ohatra, ny Fikambanana Miandraikitra ny Aro Loza sy ny Fahasalaman’ny Mpiasa: “Nahatratra 14 isaky ny 100 000 ny mpanjono maty am-perinasa tany Maine, teo anelanelan’ny 1993 sy 1997. Efa ho avo telo heny noho ny tany amin’ny orinasa rehetra eran’i Etazonia izany (4,8 isaky ny mpiasa 100 000).”
For example, the National Institute for Occupational Safety and Health (NIOSH) says that “from 1993 to 1997, the occupational fatality rate for lobstermen in Maine was 14 per 100,000 licensed lobstermen, more than 2.5 times the national average (4.8 per 100,000 workers) for all industries.”

Fa izao koa ny fotoana hivorian’ireo mpandalina ny hay, ny mpampilatro na mpaneho antsary ny zavatra mety hatao na azo tanterahina ary ny mpandraharaha miisa 500 manerana izao tontolo izao ao amin’ny toerana mahafinaritra amoron’ny tanànan’I Camden any Maine ho fampiroboroboana ny Pop!
It's also that time of year in which 500 idea addicts from the science, design, and business worlds all descend upon the quintessentially quaint seaside village of Camden, Maine for Pop!

Nanoratra toy izao koa ny vehivavy iray any Maine, Etazonia: “Lasa nahafantatra tsara kokoa ireo toetran’i Jehovah aho noho izy io!
A woman from Maine wrote: “It has done so much to increase the reality of the person of Jehovah!

mba hamaliana izany. Mpanjono oran-dranomasina any Bar Harbor, any Maine, ry zareo, efa hatramin’ny dadan’ny dadabeny mihitsy.
spoke with Jack, a fourth-generation lobster fisherman in Bar Harbor, Maine.

Ny loholona iray tany Maine, any Etazonia, dia nahita fa ny fitoriana teny ambony sambo no iray tamin’ireo lafiny namokatra indrindra tamin’ny fanompoany.
An elder in Maine, in the United States, finds witnessing on ships to be one of the most productive features of his ministry.

Ary Black Girl in Maine koa dia niresaka tsara momba ilay fanontaniana “ahoana ny momba ireo zaza?”, ka nilaza ny zava-niainan’ny zanakalahiny izay metisy:
And Black Girl in Maine touched on the “what about the kids?” question as well, noting the experiences of her own biracial son:

Ilay kaominina dia kaominina mpikambana amin'ny fivondronan-kaominin'i CC Maine 301 Ny isam-ponin'i Rouperroux-le-Coquet dia 319 mponina araka ny fanisana natao tamin'ny taona 2006.
The group began working closely with the Euclid Creek Watershed Coordinator, one of 319 watershed coordinators funded by ODNR.

Tech 2008 tao amin'ny fanjakan'i Maine, any Etazonia.
Tech 2008 conference in Maine, U.S.A.