mainty oor Engels

mainty

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Malgassies - Engels

black

naamwoord, adjektief

colour/color

Ny ankosotra tao amin'ny maso sy nytava dia tsy maintsy mainty na volontany.
Eye liner and mascara should be either black or brown.

Mainty

Vertalings in die woordeboek Malgassies - Engels

black

adjective verb noun

Ny ankosotra tao amin'ny maso sy nytava dia tsy maintsy mainty na volontany.
Eye liner and mascara should be either black or brown.

Soortgelyke frases

Lavaka mainty
black hole

voorbeelde

Satria ny hanome lanja ny kolontsaina mainty hoditra no tanjony, ka tsy ekeny ny fisian'ny fotsy hoditra ao anatin'ity tarika ity ary tompon'andraikitra izy ireo tamin'ilay antsoina hoe ‘re-africanisation’ , na femerenana indray ny Fetiben'i Salvador hanana endrika Afrikana, tonga hatramin'ny fitondràny ireo fitaovana avy amin'ny kolontsaina Afrikana amin'ny fihaingoana ataony, toy ny ‘atabaques’, ‘timbale’ ary ny ‘repiniques’, amponga velesina amin'ny tànana izay manome azy feo mampahatsiahy an'i Afrika.
As its objective is to value black culture, it doesn’t accept white people into its group and has been responsible for the so-called ‘re-africanisation’ of the Salvador Carnival, to the extent that it’s brought items from African culture to its parade, such as ‘atabaques’, ‘timbaus’ and ‘repiniques’, percussion instruments which give it a sound which harks back to African roots.

Ao New York renivohitra irery, nanana trano maromaro i Garvey, andiana kamiao, ary nampiasa mpiasa mainty maherin'ny 1000 isa.
In New York City alone, Garvey owned several buildings, a fleet of trucks, and employed over 1,000 black workers.”

Ny iray tamin’izy ireo, tepana mainty koa, dia Kristiana vita batisa ankehitriny.
One of them, also a black belt, is now a baptized Christian.

Hoy ny tovovavy indianina iray: “Tena tsara ny mahita Metisy, Indianina, fotsy sy mainty hoditra, ary olon-kafa miaraka tsara, ka niova tanteraka ny fomba fijeriko ny fiainana.”
“To see Coloureds, Indians, whites, and blacks all mixing together has changed my whole outlook on life.”

Ahitàna fanitarana any amin'ireo fitaovam-pikarohana ny hevitra naroson'ilay komity ; ny fananganana lisitra mainty vaovao ho an'ireo vohikala ahitàna rakitra tsy manara-dalàna ; ary ny fampiharana ilay lalàna tsy amin'ny haino man-jery irery ihany, fa amin'ny “boky, lahatsoratra, sary sy rakitra voaaro hafa koa.
The Committee’s suggestions include an expansion of the law’s applicability to search engines; the creation of a new blacklist for all websites containing illegal materials; and applying the law not just to audiovisual content, but also to “books, articles, photographs, and other copyrighted objects.”

Natahotra ny mpiara-manompo tany amin’ny toerana maro hoe hosimban’ny olona ny Efitrano Fanjakana, raha miara-mivory ao ny mainty sy fotsy.
In many places, the brothers had good reason to fear that if the two races met together for worship, their Kingdom Hall would be destroyed.

Voatendry ho mpiandraikitra ny vondrom-paritra tany amin’ny fiangonan’ny mainty hoditra aho taoriana kelin’izay.
Soon, in the summer of 1953, I was assigned to serve black circuits in the South as district overseer.

Anatin'ny fanomanana ilay karajian'ny feminisma mainty hoditra, hitohy ho sehatra hizaràna ireo fomba fijery hafa ny CODE RED, mikasika ireo fanambin'ny fitovian-jon'ny lahy sy ny vavy ho an'ireo vehivavy hafa volonkoditra.
In preparation for the black feminisms forum, CODE RED will continue to be a hub for sharing other perspectives about the challenges of gender justice for women of colour.

Joan Joy Grant Cummings, Karibeana-Kanadiana mpikatroka , nanoratra mikasika ny feminisman'ny mainty hoditra ary ny firaisankina iraisam-pirenena.
Joan Joy Grant Cummings, a Caribbean Canadian activist, wrote about black feminism and international solidarity.

Volondaoranjy ny lokon’ny tigran’i Siberia, ary mitsipitsipika mainty.
Siberian tigers have a pattern of dark stripes on orange fur.

Hain'ireo mpanentana tokoa ny nampita ny hafatra: t-shirts mainty misy soratra fotsifotsy hoe “leo izahay» izay zaraina ho an'ireo vahoaka marobe, teny tarigetra hirain'ireo mpiangaly rap, fampiasana ny fomba fitenin'ireo vahoaka sy ny wolof.
The organisers certainly knew how to get their message across: black t-shirts with “y'en a marre” in white letters were distributed around the crowd. There were also rhythmic, rap-style slogans, and both youth speak and the local Wolof language were heard.

Samy misy loko mena sy mavo ary mainty ny selan-koditra tsirairay.
Each color cell contains a red, yellow, or black pigment.

[Buenos Aires]“Fiarakaretsaka mavo sy mainty” nalain'i Larscapes.
“Yellow and black taxis” by Larscapes.

Isaky ny Alatsinainy, nanomboka ny 9 May tamin'ity taona ity, manainga ny daholobe ireo mpikatroka ao Kambodza mba hitafy mainty ho fanohanana ny fanentanana iray handresena lahatra mba hamotsorana ireo mpiaro zon'olombelona naiditra am-ponja.
Every Monday since May 9 of this year, activists in Cambodia have been urging the public to wear a black t-shirt in support of a campaign advocating the release of jailed human rights activists.

Fitaovana ety anaty tranonkala no nampiasain'i Watanave handokoana ireo sary mainty sy fotsy, ary matetika mikaroka sary momba ireo daroka baomba avy ao amin'ny JapanAirRaids.org, tahiry dizitaly natokana ho an'ny fanapariahana vaovao iraisampirenana momba ireo fanafihana an'habakabaka tany Japàna nataon'ny Tafika An'Habakabaka sy an-dRanomasina Amerikana.
Watanave uses a web-based tool to add color to black-and-white images, and often researches the images of the bombing on JapanAirRaids.org, a digital archive dedicated to the international dissemination of information about the air raids conducted by the United States Army Air Forces and Navy against Japan.

Nipoaka ny ady tany amin’ny tanànan’ny mainty hoditra, ary maro no maty.
Fierce battles raged in the black townships, and many people died.

Nanadihady tsy ny fisian'ny endrik'olona mainty ihany fa ny fanehoana hita maso azy ireo amin'ny tantara an-tsary ihany koa ny lohahevitra nosafidiany amin'ny fanohanan-kevitra hahazoana ny mari-pahaizana dokotorà [pt], mitondra ny lohateny hoe «Ny anjara toeran'ny olona mainty hoditra sy ny olona mainty hoditra amin'ny gazety”, izay manokatra fanadihadiana momba ny fahadisoam-pomba fijery sy ny fitsarana an-tendrony.“
His doctoral thesis [pt], entitled “The role of the black man and the black man on paper: representation and representativity of African descendants in Brazilian comics”, examined not only the presence of black characters but also their visual representation in comics, making way for an analysis of stereotypes and prejudices.

Na dia manonona ny anonymizer aza ny fitsarana, minia mihodikodina eo izy ampidirana ny pejy habaka RosKomSvoboda ho ao anaty lisitra mainty.
Although the court ruling mentions anonymizers, it ostensibly uses roundabout reasoning to blacklist the RosKomSvoboda webpage.

Latsaky ny adiny roa talohan'ny namonoana azy ny alin'ny 14 Martsa, mbola naneho hevitra teo amin'ny dinidinika ambany tafontranon'ny mpitolona mainty hoditra mikasika “ny vehivavy tanora mainty hoditra manetsika ny rafitra” i Marielle Franco, mpanolo-tsaina monisipalin'i Rio de Janeiro.
Less than two hours before she was murdered on the evening of March 14, Rio de Janeiro city councillor Marielle Franco was speaking at a roundtable of black women activists about “young black women moving the structures”.

Nahasarika ny saina tao anatin'ny taona vitsy lasa teo amin'ireo sampana mpiaro ny zon'olombelona ao amin'ny Firenena Mikambana ny resaka Pete Mainty.
The matter of Black Pete has received attention in the past few years from various United Nations human rights bodies.

ʽÔzniyah (heb.) no ilazana ny vaotoro mainty (Aegypius monachus), izay vorona mpiremby lehibe indrindra any Israely.
The Hebrew word ʽoz·ni·yahʹ evidently refers to the black vulture (Aegypius monachus), the largest bird of prey occurring in Israel.

Tamin'ny faran'ny taonjato faha-sivy ambin'ny folo, tonga teto toy ny mpiasa mpifindra-monina avy any Karaiba-Anglisy ny mponina mainty hoditra izay niaviako mba hitady fari-piainana tsara kokoa.
And it is from the black population of Costa Rica that I descend: those who came to my country from the British Caribbean at the end of the 19th century, as part of the migrant workforce.

Aloha loatra raha izao dia milaza loza fa aleo aloha miandry ny potik'ity fiaramanidina ity tadiavin'ireo mpamonjy voina, aleo ho hita aloha ny boaty mainty mitahiry ny zava-niseho sy ny horonam-peo rehetra.
It’s too early to indicate anything about the accident until the rescue groups can first find the aircraft debris, and the black-box, with the data and voice recorders.

Ny teny grika hoe meʹlan nadika hoe “ranomainty” dia ny endriny tsy milaza lahy na vavy amin’ny mpamari-toetra (ho an’ny lahy) meʹlas, midika hoe “mainty”.
The Greek word meʹlan, rendered “ink,” is the neuter form of the masculine adjective meʹlas, meaning “black.”

Teo amin’ny faha 38 taonany izy dia maty novonoin’ireo andian’olona mpihetraketraka miisa 150 izay nihosotra loko mainty.4 Na dia nifarana tampoka toy izany aza ny fiainan’ny Mpaminany dia mbola vao nanomboka ny fankalazana sy ny fanaratsiana an’i Joseph.
At the age of 38, he was murdered by a mob of 150 men with painted faces.4 While the Prophet’s life abruptly ended, the good and evil spoken of Joseph was just beginning.