Onja oor Spaans

Onja

Vertalings in die woordeboek Malgassies - Spaans

ola

naamwoord
es
onda marina
Natopatopan’ny onja nahery ilay sambokely ary niparitaka tao anatiny ny rano.
La barca subía y bajaba entre grandes olas, y le seguía entrando más y más agua.
wikidata

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Famantaranandro entin'onja
Reloj controlado por radio
Onja lava
Baja frecuencia
Onja fohy
HF

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Henonay ireo onja midona amin’ilay harambato.
¿ No vino Memnon, verdad?LDS LDS
Nalefa nivantana tamin’ny Alakamisy i Seacom, izay mampifandray an’I Afrika atsimo, Tanzania, Kenia, Oganda ary Mozambique amin’i Eoropa sy Azia, ka hampiditra an’I Afrika Atsinanana sy Atsimo ho ao anatin'ny tambajotra manana fatran'onja midadasika.
Maldita seagv2019 gv2019
Tsapany anefa izao fa nahita loza teo afovoan’ny onja lehibe ireo mpianany.
Si volvemos por aquí, sabremos que ya pasamos antes por este caminojw2019 jw2019
Ampahatsiahivo ireo mpianatra fa mba hahazakana ireo onja sy rivotra dia nanamboatra sambo izay “nifanizina tahaka ny lovia” (Etera 2:17) ireo Jaredita, izay nisy lavaka teo amin’ny tampony ary koa ao amin’ny fanambaniny mba ho azo sokafana hampidirana rivotra.
¿ Te preocupa ella mientras preparas las finales?LDS LDS
Tsapan'ny vahoaka ny olana ary tonga niaraka tamin'ireo fanazavana miainga amin'ny hoe fahasemporan'ny tambajotra vokatry ny habetsahan'ireo mpampiasa, tonga hatrany amin'ny fampiasana ny fanelingelenana onja, izay tsy ara-dalàna raha ny lalànan'i Ekoatera.
Las papilas gustativas forman surcos en la superficie.- ¿ Me sueltas la lengua ya?- ¿ Qué?gv2019 gv2019
Noraisiny ity sary tao atsinanan'ny nosy izay nampiseho faharavana rindrim-bato izay ravan'ny onja tany amin'ny faritra tsy misy mponina:
Por supuesto,, es obvio!gv2019 gv2019
Nampidirina teo amin’ny fiaraha-monina toy ny vongam-bato natoraka kamory io karazana teknolojia ara-pitsaboana io, izay mifandray amin’ny fanalana zaza fantenana, ka miteraka onja lehibe eo amin’ny ranon’ny fitsipika mifehy ny fitsaboana.
La reunión ya empezó.- ¿ Qué reunión?jw2019 jw2019
Ianareo ray aman-dreny sy mpampianatra ary ny hafa, araraoty ilay onja eo am-panomananao ny taranaka vao misondrotra mba ho mendrika hanao asa fitoriana.
Las Fuerzas Armadas participaron directamente en el programa de DDRR en LiberiaLDS LDS
(Ohabolana 7:7) Mety “hatopatopan’ny onja sy havezivezin’izao karazan-drivotry ny fampianarana rehetra izao amin’ny alalan’ny famitahan’ny olona” ny tanora tsy manana hazondamosina.—Efesianina 4:14.
Es así de simplejw2019 jw2019
Ao anatin’ny ampahazaton-tsegondra andrenesanao feo mafy manana hatetik’onja ambany, dia mikainkona ho azy ireo hozatra ireo, ka mametra be dia be ny fihetsehan’ilay tohin-taolana ary amin’izany dia misakana mialoha ny mety hahasimba ny fandrenesana.
Encontrarás tarimas con billetes pequeños dentrojw2019 jw2019
Nomen'ny mpitarika voninahitra ireo vondrona mpikatroka niady ho amin'ny fiarovana ny zon'ny vahoaka na taloha na ankehitriny: ny mpampianatra sy ny mpianatra nanangana ny onja maitso ho fiarovana ny fanabeazana, ny aron'akanjo fotsy nanidy ny tenany tao amin'ny hopitaly ho fikarakarana ny fahasalamam-bahoaka, ireo vehivavy niady hahazo ny zon'ny fanalan-jaza, “ireo zokiolona tsy mety sasatra” , izay efa niady ho an'ny rariny ara-tsosialy ho an'ny taranaka ho avy, ny “vahoaka voafitaka”, izay niady hanohitra ny banky, ary ireo mpifindra monina mpiasa, izay efa niady mafy mba hampitsaharana fandroahana.
Estamos buscando una, así que cálmategv2019 gv2019
Ilay hovotrovotra sy ilay rano misintona no “porofo mazava” hoe hisy onja be hanatona, na dia mbola tsy hitanao aza izany.
Este crédito se destina a cubrir los costes de las prestaciones externas que conllevan las operaciones de archivo, incluida la selección, la clasificación y la nueva clasificación en los depósitos, los costes de las prestaciones de archivo, la adquisición y la explotación de fondos de archivo en soportes de sustitución (microfilms, discos, cintas, etc.), así como la compra, el alquiler y el mantenimiento de materiales especiales (electrónicos, informáticos, eléctricos) y los gastos de publicación en todo tipo de formato (folletos, CD-ROM, etcjw2019 jw2019
Ny fandaniana ara-pitsaboana, ny fitafiana, ny momba ny fianarana, ny fikarakarana andavanandro, ary na dia ny sakafo sy ny trano ipetrahana aza, izany rehetra izany dia mety hampitosaka onja-na faktiora be dia be isam-bolana, ka mahatonga ray aman-dreny maro hahatsapa tena ho toy ny hoe madiva ho rendrika.
Entonces, moriránjw2019 jw2019
Niteraka onja toy ny “tsunami” i Haiyan, izay namoizana ain'olona an'aliny tanatin'ny indray mipi-maso monja.
Ha tenido una inspiración, ¿ eh?globalvoices globalvoices
Principle #7: Hajao ny fotoana sy ny onja natao ho an'ny hafa.
Con este calor, todo el mundo bebe agua, tiene un ventilador, o aire acondicionadogv2019 gv2019
Tsy hita maso ny onja amin’ny televiziona sy ny radiao.
Acuerdo CE/Albania sobre visados de corta duración *jw2019 jw2019
Ny valin-teny tsara indrindra dia hoe sady tsy onja izy io no tsy sombin-javatra bitika.”
Lo que quierasjw2019 jw2019
Nandritra ny alina dia nisy tafiodrivotra lehibe ary nahilangilan’ny onja be ihany ilay sambokely.
A tal efecto, Bosnia y Herzegovina preverá los medios jurídicos adecuados para asegurar una protección eficaz e impedir la utilización de menciones tradicionales para designar vinos a los que no se puedan aplicar dichas menciones, incluso cuando las mismas vayan acompañadas de términos como clase, tipo, modo, imitación, método o similaresjw2019 jw2019
Na ireo olon'ny mpitandro filaminan'ity firenena ity izay namono nahafaty na nandratra Ejiptiana an-jatony nandritra ny onja voalohan'ny revolisiona, na ireo izay namerina nanao izany nandritra ny onja faharoa dia samy tsy mbla nisy voasazy.
La clave es manipular la radiacióngv2019 gv2019
Ireo namantsika sy mpiray vodirindrina amintsika izay liana koa dia afaka manararaotra ilay onja.
IntroducciónLDS LDS
Aleoko milamin-tsaina dia matory tsara avy eo.”—Onja.
Los productos procedentes de la intervención podrán incorporarse o adicionarse a otros productos movilizados en el mercado para la fabricación de alimentos que haya que suministrar para la ejecución del planjw2019 jw2019
Namono olona maherin'ny 6.000 i Haiyan (tsy mbola nahavita namarana ny fanisàna ny namoy ny ainy ny governemanta) rehefa nitondra onja mitovy amin'ny haavonà rihana efatra tao amin'ny faritra atsinanan'i Visayas ao Filipina.
¡ Quieto, cosmonauta!gv2019 gv2019
Nentin'ny onja tany amin'ny ilan'ny nosy izy, izay vaovao mahafaly tokoa ho an'ny fianakaviany taorian'ireo vaovao voalohany nilaza fa maty izy.
Si el paciente sufre diarrea, se recomienda hacer un seguimiento del peso para evitar quegv2019 gv2019
Tsy elaakory izay, nametrahan'ny departemanta miandraikitra ny valan-javaboaharim-pirenena ao amin'ny governemanta Nepale, miaraka amin'ny fanohanan'ny National Trust for Nature Conservation sy ny WWF any Nepal vakana mandefa onja eny amin'ny zanabolana ny leopardan-dranomandry iray mba hanaraha-maso ny fivezivezen'ny leopardan-dranomandry sy hahafantarana ny fihetsiny, ny fahazàrany amin'ny fivezivezeny ary ny fonenany any Nepal.
Siéntense y les traeremos las copasgv2019 gv2019
7 Mety hitroatra dia hitony haingana dia haingana ny onja sy ny rivotra.
Soy lo que algunas personas se refieren como...... una voladora ansiosajw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.