helsinki oor Spaans
helsinki
Vertalings in die woordeboek Malgassies - Spaans
helsinki
Nandeha nitsidika an’i Helsinki renivohitr’i Failandy ny kilasy nianaran’ny zanany lahy, indray mandeha.
Resulta que su hijo viajó a la capital de Finlandia, Helsinki, con sus compañeros de escuela.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nandray anjara tamin'ireo Lalao Olaimpika rehetra afa-tsy iray ihany ny firenena (tsy nandray anjara tamin'ny Lalao Olaimpika tamin'ny 1952 tany Helsinki).
Propone que se reduzca el número de metas para que la estrategia resulte más comprensible y centradagv2019 gv2019
Nanomboka nihatsara kely ny toe-javatra nisy ny Vavolombelon’i Jehovah taorian’ny 1975, rehefa nanao sonia tamin’ny Dinan’i Helsinki Momba ny Filaminana sy ny Fiaraha-miasa atỳ Eoropa i Romania.
la naturaleza y la gravedad del efectojw2019 jw2019
Ravoravo tamin'ny didy navoakan'ny ECHR, izay navoakan'ny gazety ao Eoropa sy Etazonia ho lohateny lehibe, ny Helsinki Foundation, ONG lehibe iray misahana ny zon'olombelona ao Polonina.
¿ Ahora será él capitán?globalvoices globalvoices
Taona maro lasa izay no nandrenesako hafatra mahery vaika, tsy hay adinoina ary mifono antony manosika hanao zavatra, nandritra ny fivorian’ ireo reny sy zanakavavy, tamin’ ny fihaonambem-paritra natao tany Helsinki, Finlande.
Vista la Posición Común del Consejo (#/#/#- CLDS LDS
Ny 16 Oktobra, notetezin'ilay maso be sy ireo sofina goavana ireo tany amin'ny governemanta sy ireo foiben'ny antoko eo amin'ny fitondrana VMRO-DPMNE, ka hatrany amin'ny Kaomity Helsinki ho an'ny Zon'Olombelona, ny kaominin'i Centar, ny tranoben'ny delegasionan'ny Vondrona Eorôpeana, ny gazetiboky mpivoaka isan-kerinandro Fokus sy ny Fikambanana Metamorphosis, izay toerana misy ny masoivohom-baovaon'ny Meta sy ny vavahadim-baovao Portalb.
Sí, lo que seagv2019 gv2019
Ho an’i Niilo Kervinen, tanora mpitovo 24 taona avy any Rovaniemi, Finlande, dia kely ihany ny fandehanana fiarandalamby mandritra ny adiny folo ho any Helsinki raha oharina amin’ny fitahiana azo amin’ny fanompoana any amin’ny tempoly.
¿ El Parkway Biltmore?- ¿ Consiguió trabajo de doncella allí?LDS LDS
Natao batisa tamin’ny fivoriambe tany Helsinki aho tamin’ny 1983, ka lasa Vavolombelon’i Jehovah.
Le dio a los Cylons información sobre la resistencia y murió por ellojw2019 jw2019
Vavolombelona estonianina 200 teo ho eo àry no nahazo vizà hanatrika an’ilay Fivoriamben’ny Vondrom-paritra “Ny Fiteny Madio” tany Helsinki, any Failandy, tamin’ny Jona 1990.
parecida a una nave espacial.-¿ Cómo un DeLorean?jw2019 jw2019
Indray mandeha, tamin’ny fiandohan’ilay Ady Ririnina, dia nandeha tany amin’ny biraon’ny sampana tany Helsinki aho ary nandray baoritra mavesatra efatra nisy zavatra vita an-tsoratra voarara hoentiko hiaraka tamiko tamin’ny fiarandalamby mba hozaraina tamin’ny kongregasiona.
No se aplicará la letra b) en caso de que el Estado miembro haya suprimido el límite cuantitativojw2019 jw2019
Mba hanampiana ireo tanora, ny komity Hangariana Helsinki dia nanoratra tao amin'ny bilaoginy ireo fanontaniana mila valiny FAQ [hu] momba ny zon'ireo mpianatra mivondrona.
¿ Cómo sé que ese bebe es mío?gv2019 gv2019
Ambonin’izany, ny Vatikana dia anisan’ireo fanjakana 35 nanambara sy nanao sonia ilay Fifanarahana tany Helsinki tamin’ny 1975 sy ilay Taratasim-panekena tany Stockholm tamin’ny 1986.
Sé un poco de latínjw2019 jw2019
Taorian'ny nanambarana ny fandroahana ny mpitsara Torodova, ny Bulgarian Helsinki Committee (Komity Biolgara Helsinki), mpanara-maso ny zon'olombelona any an-toerana sady mpikarakara ny fifaninanana “olo-malazan'ny taona”, nanao fanambarana tamin'ny gazety [bg] nanamelohany ny “fanapahan-kevitry ny fitondrana manafay tahaka ny ataon'ny mafia”.
No tenemos prueba acercade que eso esté clarogv2019 gv2019
Niaraka tamin’i Ford, filoha amerikanina, sy ny Filoha Kekkonen, tamin’ilay kaonferansa tany Helsinki tamin’ny 1975
Cambia al canaljw2019 jw2019
Noho ny hagoavan'ny loza, nisioka ny zava-nitranga ny Komity Helsinki Norveziana ny ampitso, nanambara izy ireo fa maro ihany koa ireo nanontany ny antony mbola nanohizana ny rindran-kira sy ny famoriam-bahoaka.
Hace tan sólo una hora, estábamos muy enfadados por esogv2019 gv2019
Ny Tempolin’i Helsinki Finlande dia tandindon’ny fiovam-pon’izy ireo sy ny fiarovana izay azon’izy ireo avy amin’ny fiainana ny filazantsara.
¿ Eso fue un coche?LDS LDS
Io fifanarahana io no voalohany sady lehibe indrindra tamin’ireo fitohitohizam-pifanarahana nasiana sonian’i Kanada, Etazonia, Firaisana Sovietika, ary firenena 32 hafa, tany Helsinki.
Yo creía que no le habíamos dado nada.Se suponía que se lo daríamos hoyjw2019 jw2019
Navoakan'ny Global Voices ny fijoroana vavolombelona avy amin'i Lenče Zdravkin, mpirotsaka an-tsitrapo mendri-piderana, raha ireo fikambanana fiarahamonina sivily kosa, toy ny Macedonian Helsinki Committee sy Legis mamoaka tatitra tsy tapaka amin'ny teny Anglisy momba ny asan'izy ireo.
¿ Buscan algún dulce?gv2019 gv2019
Nisy vondrona vaovao mpiaro ny olo-pirenena antsoina hoe SOS Přednádraží [cs, en] nanao fanangonan-tsonia ka efa nahangona 277 amin'izao fotoana izao, izay olo-tsotra ny ankamaroany, saingy ahitana fikambanana sy vondrona roa, ahitana ny Czech Helsinki Committee [en] sy ny mpihira hip-hop olon-droa Čokovoko.
¿ Algo de lo que me dijiste es cierto?gv2019 gv2019
Araka ny voalazan’ny Federasiôna Iraisam-pirenena any Helsinki, fikambanana iray momba ny zon’olombelona, dia nitombo tany Eoropa ny “tena fanenjehana amin’ny endriny maro samihafa” an’ireo antsoina hoe fivavahana vaovao, hoy ny tatitra nataon’ny Catholic International.
Sí, Padre, acabamos de celebrar una reunión... con los asesores de la Diócesis sobre su escuelajw2019 jw2019
Inona no mitranga rehefa manao drafitra ny manampahefana eo an-toerana, nefa tsy mandoa vola hanaovana lalàna mampifandray an'i Helsinki sy Varsovy?
No es de extrañar que vayan a ninguna partegv2019 gv2019
Nanao ny asan’ny mpisava lalana tao Helsinki aho nandritra ny efa-taona, ary avy eo nasain’ny biraon’ny sampan’i Failandy hanompo tany Jalasjärvi, tamin’ny 1957. Tanàna ambanivohitra any amin’ny faritra atsimon’i Ostrobothnia izy io.
Y por eso, te debo el mundojw2019 jw2019
Kilaometatra vitsivitsy miala ny morontsirak’i Helsinki, any Finlande, no misy ilay manda miorina eo ambony ranomasina antsoina hoe Suomenlinna, izay naorina tamin’ny taonjato faha-18 mba ho fiarovana amin’ireo fahavalo mpanafika.
Sube con una escaleraLDS LDS
Vao haingana dia nisy sisam-patin-dehilahy maina hita tao amin’ny trano iray tany Helsinki, Failandy.
Llevo cuatro días con dolor de cabeza y vómitos.No puede ser el estómagojw2019 jw2019
“Tsy misy antony mihitsy tokony hanibohantsika olona mandritra ny andro sisa iainany,” hoy i Tapio Lappi-Seppälä, talen'ilay Ivontoerana mandinika ny momba ny Heloka ao amin'ny Anjerimanontolon'i Helsinki, “satria raha izany no atao, mila mampiasa vola ianao ary mahazo antoka fa hisy ny fahafahana mamerina azy indray ho eny anivon'ny fiarahamonina.”
Es importante informar al médico de que está utilizando este medicamento si tiene que hacerse alguno de estos análisisglobalvoices globalvoices
52 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.