Helodrano oor Spaans
Helodrano
Vertalings in die woordeboek Malgassies - Spaans
bahía
es
entrada a un cuerpo de agua, rodeada por tierra excepto por una apertura
Nijanona teo amoron’ilay helodrano ilay aotobisy nitondra anay, tamin’ny mitataovovonana.
Al mediodía, el autobús nos dejó al pie de la bahía.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nitsabatsabaka tao amin’ny helodrano Atoa Crisler mandrapahatonga teo amin’ny vatolampy lehibe nandondona izay niakarany.
Nos separaronjw2019 jw2019
Raha hanao jery todika ny amin'ny zava-nisy tany aloha ireo mpikambana ao amin'ny mpanao gazety iraisam-pirenena— miaraka amin'ireo kely fantany tamin'ny zava-nisy tamin'ny taona lasa— dia angamba tena diso ny filazana fa mariky ny fivoaran'ny fifandraisana Shina-Taiwan io fihaonana io, raha ny marina dia hanova ny fijerin'ny tontolo iraisam-pirenena momba ny fifandraisana ao amin'ny helodrano èty eo amin'i Shina sy Taiwan io fihaonana io.
Oh, ¿ de verdad?gv2019 gv2019
Araka ny voalazan'ny mpilaza vaovao, ireo milisin'ny ISIS no mijinja vola an-tapitrisa avy amin'ny fandrobana ireo vakoka, famarotana rakitry ny ela voaroba tao amin'ny tranombakoka amin'ny Tandrefana sy ny mpifanila vodirindrina ao amin'ny Helodrano amin'ny alalan'ny tranonkalan'ireo mpandroba sy mpanelanelana.
Incluso podríamos volver al burdel, si se nos antojaglobalvoices globalvoices
Nisioka ilay Bahrainita mpikatroka sady tale lefitry ny Foibe Helodrano Mandala ny Zon'olombelona Maryam Alkhawaja hoe:
Y no tengo que acostarme contigo para sentirloglobalvoices globalvoices
Nanambara ny fampahalalam-baovao fa betsaka indrindra izany isa izany teo amin'ny tantaran'ny emiraty kelin'ny Helodrano.
Él está muy pegadogv2019 gv2019
NANDEHA an-tongotra 22 kilaometatra i Keith sy i Evelyn sy i Jannie ary ny mpitari-dalana azy ireo, mba hijery vorona iray, tany amin’ny Helodrano Kosi, any akaikin’ny sisin-tany mampisaraka an’i Afrika Atsimo sy i Mozambika.
Información comunicada por los Estados miembros con relación a la ayuda concedida en virtud del Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, por el que se declaran determinadas categorías de ayuda compatibles con el mercado común en aplicación de los artículos # y # del Tratado (Reglamento general de exención por categoríasjw2019 jw2019
Na dia tsy ambony tahaka ny hitan'ny maro ao amin'ny firenena Helodrano aza izany- sy izy miavaka fa nampahantraina sy be mpizaha-tany – dia toerana ho an'ireo tovovavy marobe mitady “lalan-kivoahana” i Maraoka.
¿ Vuelve a estar deshabitada?gv2019 gv2019
Maryam Al-Khawaja, olom-pirenena Bahrainita sy Tale mpiara-mitantana ny Ivotoeran'ny Zon'Olombelona Eto Amin'ny Helodrano, no tsy navela niditra tao amin'ny fireneny tamin'ny [30 Aogositra 2014].
Por muchas razones que no tienen nungún sentido para míglobalvoices globalvoices
Tamin'ny volana Aogositra 1990, niditra tao Koety i Iraka ary nibodo ny toerana nandritra ny fito volana talohan'ny nirotsahan'ny mpiaradia amin'ny Firenena Mikambana antsehatra izay notarihin'i Etazonia mba handroahana ny tafika Irakiana izay nantsoina hoe ny Adin'ny Helodrano Voalohany.
¡ Grace!Dejen solo a ese pobre animalgv2019 gv2019
Taorian'ireo fandrahonana maro avy amin'ny Firenena Mikambana handraisany fepetra ireo manakorontana ny fizotry ny famahana ny olana ara-politika, dia nilaza ny filohan'ny delegasiona nandritra ny valan-dresaka ho an'ny mpanao gazety taorian'ny fivoriana, fa horesahina mandritra ny fivorian'ny UNSC manaraka any New York ny fomba hifampiraharahana amin'ireo olona manakatsakana ny fanapahan-kevitry ny Vaomieran'ny Fiaraha-miasan'ny firenena ao amin'ny Helodrano (GCC).
¡ No me obligues a perseguirte!gv2019 gv2019
Maro ireo mpiserasera ejipsiana no niresaka ilay fandraisam-peo tafaporitsaka, izay nandrenesana ny filoha ejipsiana Abdel Fattah Al Sissi niteny tamin'ny Arabon'ny Helodrano ho “manambola sy vary” — izany hoe, betsaka — toy ny mametraka fa niditra tao amin'ny ady noho ny vola i Ejipta.
Trae al niño y nos arreglaremos.-¿ A cuál niño?gv2019 gv2019
Araka ny tranonkalan'ny firenena famoahana fiantsoana tolobidy, dia nofantenin'i Bahrain ny tolobidy iray avy amin'ny orinasam-pisivanana [ataovy hoe fanivanana raha manahirana ny voambolana] kanadiana iray Netsweeper hananan'ity firenena iray ao amin'ny Helodrano ity “Tranonkalam-Pirenena Vahaolam-Pisivanana” amin'ny vidiny $1.175.000 Amerikana.
Te echaste un pedo.Eres humana.- No quiero que él lo sepagv2019 gv2019
Nanao horonantsary anaty rano ny mpanjono sasany, amin'ny toerana samy hafa manerana ilay helodrano, satria manahy izy ireo fa misy “trondro betsaka no maty na miala aina any amin'ireo aty lalin'ny rano eo anelanelan'ny 5 sy 20 metatra “, ary koa “fivangongoan'ny antsanga noho ny asa indostrialy” (jono).
Mejor que hablemos tú y yo solosgv2019 gv2019
Tsy nanome na inona na inona ireo firenena avy ao amin'ny Helodrano ary nanampy ompa amin'ny ratra amin'ny fandosirana andraikitra hampiantrano ny mpitsoa-ponenana ao amin'ny firenen'izy ireo izay manankarena solitany.
Te matarán, Patrick.¿ Entiendes?globalvoices globalvoices
Ny tena mampahalaza ny Helodrano Shark
¡ Tu medicina!jw2019 jw2019
Samy teny ambony sambo izy ireo mba handeha ho any amin’ny tany iray antsoina hoe Aostralia sy ho any amin’ny toeran-tsesitany vaovao, fantatra hoe Helodrano Botania.
Espera, espera, esperajw2019 jw2019
Tao amin'ny taratasy navoakany tao amin'ny Le Monde tamin'ny volana Desambra 2016, niantso an'i Frantsa sy Alemaina i Rajab mba hanamafy indray ny fanohanan'izy ireo ny fanjakana Helodrano Arabo.
¿ A ti qué te importa?gv2019 gv2019
Luis Gómez, ao amin'ny vondrom-piarahamonina Nabasanuka (ary koa any amin'ny helodrano Amacuro), tany izay nitondra ho amin'ny fitomboan'ny taham-.pahafatesana teo amin'ireo Warao ny tsy fahampian'ny fitaovana hitsaboana sy ny tsy fisian'ny fitaterana an-drenirano ireo marary.
Yo se eso, pero tenemos una fiesta a la cual asistirgv2019 gv2019
Nanambara ihany koa izy fa nahazo fanohanana avy amin'ny Vondro-Pirenena manamorona ny Helodrano eo amin'ny fiarovana ny firenena.
Conway Twill,... eres un buen pistolero,... pero procura mantener esa maldita boca cerradagv2019 gv2019
Maro ireo nizara ny fanambaran'ny ISIS, anisan'izany ny sioka tsy azo jerena intsony izay nanambara ny fiandohan'ny hetsiky ny ISIS tao amin'ny firenena manankarena solitany, manerana “ny Faritanin’ Najd tamin'ny alalan'ny bemidina tao Qatif” izay namono ny Rawafedh, teny fanambaniana fampiasan'i Arabia Saodita tantanin'ny Sonita sy ny hafa ao amin'ny faritry ny Helodrano mpifanolo-bodirindrina ilazana ny Shiita.
Algunos pueden Y otros nogv2019 gv2019
Nisioka ihany koa i Rajab fa tsy tokony ampiasaina ho fialàna bala amin'ny fahasimban'ny fepetran'ny zon'olombelona ao amin'ireo firenena Helodrano ny fanafihana ny ISIS:
Visto el artículo #, apartado #, párrafo prímero, del Tratado CE, conforme al cual ha sido consultado por el Consejo (Cgv2019 gv2019
Nilaza ihany koa i Maryam Al-Khawaja, tale lefitra ao amin'ny Foiben'ny Helodrano ho an'ny Zon'olombelona, fa nahazo fandrahonana ho faty ireo Bahrainita mpiaro ny zon'olombelona tonga nanatrika ny Filankevitry ny Zon'olombelona tao Genève.
El diagnóstico precoz es importante para el tratamiento adecuado del SNMgv2019 gv2019
Ny fanohanan'ny mpiara-dia amin'ny Arabon'ny Helodrano, Ejipta, Jordania, Maraoka, Sodàna ary Arabia Saodita, no nanatontosana hetsika daroka baomba an'habakabaka tamin'ireo mpiadin'ny Houthi izay nifehy an'i Yemen tamin'ny volana Janoary.
Ritonavir puede inducir la glucuronidación de metadonagv2019 gv2019
Misy helodrano lehibe ao Rabaul, ary volkano no teo taloha.
Otro párrafo muy importante es el párrafo g) relacionado con las operaciones coordinadas.jw2019 jw2019
Nilaza toy izao tamin’ny Montauk, hono, izy tamin’ny 1642: “[Tsy maintsy] miray hina toa azy ireo [ny Anglisy] isika, raha tsy izany dia ho fongotra avokoa isika rehefa afaka fotoana fohy, satria fantatrareo fa nanana diera sy hodi-biby tondraka ny razambentsika, feno diera ny tany lemaka eto amintsika, toy izany koa ny alantsika, sady [feno vorontsiloza], ary ny helodrano kelintsika feno trondro sy vorona.
No te importa ir sola, ¿ cierto?jw2019 jw2019
145 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.