lany ra oor Frans

lany ra

Vertalings in die woordeboek Malgassies - Frans

anémie

naamwoord vroulike

voorbeelde

Lian-dra, hono, izy ka natahotra i Ra hoe ho lany tamingana ny olombelona.
Elle prenait tant plaisir à tuer les hommes qu’on dit que Râ craignit pour l’avenir de la race humaine.

Vao haingana, dia nitety trano ny manam-pahefana tany amin’ny faritra iray any Inde, mba hitady olona vonona hanome ra, satria lany ny tahirin-dra.
Dans une région de l’Inde, les autorités ont organisé du porte à porte pour trouver des donneurs qui voudraient bien réapprovisionner les stocks épuisés.

Amin’ny ankapobeny, dia afaka mivoaka ny hopitaly aloha kokoa ny marary Vavolombelona noho ireo marary nampiasa ra, hany ka kely kokoa ny vola lany amin’ny fitsaboana mazàna.
La plupart des patients Témoins de Jéhovah sortent de l’hôpital plus rapidement que les malades ayant reçu du sang, ce qui a généralement pour effet de réduire le coût du traitement.

Milaza ny manam-pahaizana hafa fa “ny familiana lalan-dra tsentsina tsy ampiasana ra dia mampihena ny fotoana lany amin’ny fikarakarana manokana aorian’ny fandidiana — avy amin’ny adiny 24 na mahery ka hatramin’ny adiny enina monja.
“ Grâce à cette technique de pontage sans transfusion, expliquent d’autres spécialistes, la durée du séjour en unité de soins intensifs après l’opération est écourtée : de 24 heures ou plus, elle tombe à six heures.

Tsy manome voninahitra an’Andriamanitra ny mpitondra fivavahana, rehefa mihambo fa manohana azy amin’ny ady feno ra mandriaka Andriamanitra. Tsy manome voninahitra azy koa izy ireo, rehefa milaza fa lany andro ny fitsipiky ny Baiboly, ary manakimpy ny masony manoloana ny fitondran-tena maloto.
’) Le clergé ne glorifie pas Dieu en prétendant avoir son soutien dans les guerres meurtrières. Il ne glorifie pas Dieu non plus en décrétant que les principes de la Bible sont dépassés et en fermant les yeux sur l’immoralité sexuelle sous toutes ses formes.