Барак oor Bulgaars

Барак

Vertalings in die woordeboek Masedonies - Bulgaars

Барак

[ Бара́к ]

eienaam manlike

Барак Обама се заколна дека ке гласа за укинување на Патриотскиот Закон, а потоа гласаше за негово обновување.
Барак Обама се закле, че ще гласува " против " закона за патриотизма, но гласува за неговото подновяване.

voorbeelde

Американскиот претседател Барак Обама накратко се состана со кипарскиот претседател Деметрис Христофиас во неделата ( # ти април), на маргините од самитот ЕУ- САД во Прага
Президентът на САЩ Барак Обама се срещна за кратко в неделя ( # април) с кипърския президент Деметрис Христофиас по време на срещата на върха на ЕС и САЩ в Прага

Исто така, се очекува да присуствува и американскиот претседател Барак Обама
Президентът на САЩ Барак Обама също се очаква да присъства

За време на неговата посета, американскиот претседател Барак Обама мора да даде некои реални понуди
По време на това посещение и в бъдеще, [ американският президент Барак ] Обама трябва да направи някои съществени предложения

Исто така, за време на посетата Басеску и американскиот претседател Барак Обама потпишаа Заедничка декларација за стратешко партнерство за # виот век
По време на посещението Бъсеску и американският президент Барак Обама подписаха съвместна декларация за стратегическо партньорство през # ви век

Американскиот претседател Барак Обама ќе присуствува на самитот за климата следниот месец. [ Getty Images ]
Президентът на САЩ Барак Обама ще присъства на форума за климатичните промени идния месец. [ Гети Имиджис ]

Специјалниот претставник на американскиот претседател Барак Обама за Блискиот Исток, Џорџ Мичел, во четвртокот ( # ти февруари) рече дека Tурција е „ клучен сојузник “ на САД и важен фактор за мирот и безбедноста на Блискиот Исток
Специалният пратеник на американския президент Барак Обама за Близкия изток Джордж Митчъл заяви в четвъртък ( # февруари), че Tурция е " решаващ съюзник " на Съединените щати и важен фактор за мира и сигурността в Близкия изток

Барак Хусеин Обама II (англиски: Barack Hussein Obama II) — 44. претседател на Соединетите Американски Држави.
Барак Хусейн Обама II (на английски: Barack Hussein Obama II) е 44-ият президент на САЩ, от Демократическата партия.

Барак Обама одби да ја укине претседателската директива 51, која ја потпиша Џорџ Буш.
Президента Барак Обама отказа да анулира президентското решение - директива 51 подписана от Буш.

Европските водачи му честитаа на Барак Обама на неговата инаугурација за # ти претседател на САД во вторникот ( # ти јануари), изразувајќи надеж за континуирано подобрување во трансатланската соработка и напорите за справување со предизвиците со кои се соочува светот
Европейските лидери поздравиха във вторник ( # януари) Барак Обама с встъпването му в длъжност като # ти президент на Съединените щати, изразявайки надежда за непрекъснато и устойчиво подобряване на трансатлантическото сътрудничество и усилията за преодоляване на предизвикателствата, пред които е изправен светът

Барак Обама се заколна дека ке гласа за укинување на Патриотскиот Закон, а потоа гласаше за негово обновување.
Барак Обама се закле, че ще гласува " против " закона за патриотизма, но гласува за неговото подновяване.

Американскиот претседател Барак Обама му се обрати на турскиот парламент во понеделникот ( # ти април). [ Getty Images ]
Президентът на САЩ Барак Обама направи обръщение към турския парламент в понеделник ( # април). [ Гети Имиджис ]

Американскиот претседател Барак Обама, кој го назначи Холбрук за специјален претставник на својата администрација за Авганистан и Пакистан во # година, го пофали како „ вистински гигант на американската надворешна политика, кој ја направи Америка посилна, побезбедна и попочитувана “
Президентът на САЩ Барак Обама, който назначи Холбрук за специален представител на своята администрация за Афганистан и Пакистан през # г., го нарече " истински гигант на американската външна политика, който направи Америка по- силна, по- безопасна и по- уважавана "

Со изборот на Барак Обама, светот очекуваше САД повеќе да не биде во рацете на лудаци.
След избирането на Барак Обама света се изпълни с радост, че САЩ вече не е в ръцете на един безмозъчен.

Американскиот претседател Барак Обама во април # година го овласти барањето да се нападне Авлаки
Американският президент Барак Обама е оторизирал атаката срещу Аулаки през април # г

„Чудно, кога човек ќе стане претседател, некако има потреба да се моли“ (БАРАК ОБАМА, ПРЕТСЕДАТЕЛ НА САД).
„Интересно е как президентският пост те кара да изпитваш нуждата да се молиш.“ (БАРАК ОБАМА, ПРЕЗИДЕНТ НА САЩ)

Рада Флавиа Михалчеа, романска научничка која работи во САД, неодамна беше номинирана од страна на американскиот претседател Барак Обама за една од # те најдобри истражувачи во земјата, објави на # ти јули весникот Evenimentul Zilei
Рада Флавия Михалча, румънски учен, работещ в САЩ, наскоро е била номинирана от президента на САЩ Барак Обама за един от водещите # научни работници в страната, съобщи на # юли всекидневникът “ Евениментул Зилеи ”

Исто така во дипломатските вести: американскиот претседател Барак Обама и грчкиот премиер Костас Караманлис се состанаа на маргините од самитот на НАТО
Още в дипломатическите новини: президентът на САЩ Барак Обама и гръцкият премиер Костас Караманлис се срещнаха по време на срещата на върха на НАТО

Во своето последно Обраќање за состојбата на унијата, претседателот на САД, Барак Обама, изјави дека конфликтите на Блискиот Исток „постојат со милениуми“.
Американският президент Барак Обама, в последната си ежегодно държана реч “За състоянието на съюза” каза, че конфликтът в Близкия изток “датира от миналото хилядолетие”.

Американскиот претседател Барак Обама (десно) се поздравува со романскиот претседател Трајан Башеску во резиденцијата на американскиот амбасадор во Прага во четвртокот ( # ми април) [ Getty Images ]
Американският президент Барак Обама (вдясно) посреща президента на Румъния Траян Бъсеску в резиденцията на американския посланик в Прага в четвъртък ( # април). [ Гети Имиджис ]

На тој состанок, Барак изнел факти за да ја покаже вистинската природа на Ноќта на вештерките.
На това събрание Барък представил доказателства, за да покаже истинската същност на Халоуин.

Во петокот турскиот премиер Реџеп Тајип Ердоган му кажа на американскиот претседател Барак Обама, на маргините од самитот на Г # во Сеул дека Анкара е „ чувствителна “ во врска со распоредувањето на елементите од штитот на своја територија
В петък турският премиер Реджеп Тайип Ердоган каза пред президента на САЩ Барак Обама в кулоарите на срещата на върха на Г # в Сеул, че Анкара е " чувствителна " относно разполагането на елементи от щита на нейна територия

„ Оваа стратегија е организирана околу единствениот, обединувачки принцип: да се изградат, урамнотежат и интегрираат инструментите на американската сила за борба против транснационалниот организиран криминал “, објави американскиот претседател Барак Обама во понеделникот ( # ти јули). [ Ројтерс ]
" Тази стратегия е организирана около един обединяващ принцип: да се изградят, балансират и интегрират инструментите на американската държавна власт за борба с транснационалната организирана престъпност ", заяви американският президент Барак Обама в понеделник ( # юли). [ Ройтерс ]

Американскиот претседател Барак Обама (лево) и полскиот претседател Бронислав Коморовски беа во Варшава во саботата ( # ми мај). [ Ројтерс ]
Президентът на САЩ Барак Обама (вляво) и полският президент Бронислав Коморовски разговаряха във Варшава в събота ( # май). [ Ройтерс ]

„ За време на последниот состанок меѓу [ американскиот претседател Барак Обама ] и [ турскиот премиер Реџеп Тајип Ердоган ], тие се согласија за заедничка соработка во оваа сфера
" По време на последната среща между [ президента на САЩ Барак Обама ] и [ турския премиер Реджеп Тайип Ердоган ], двамата са се споразумели за съвместно сътрудничество в тази област

Откако го чуле објаснувањето, наставниците договориле втор состанок, на кој Барак можел да зборува пред целиот наставнички кадар.
След като чули обяснението, учителите уговорили втора среща, на която Барък могъл да говори пред целия състав на училището.