набие́ница oor Bulgaars

набие́ница

Vertalings in die woordeboek Masedonies - Bulgaars

мазол

naamwoordmanlike
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Ница работа!
Добра работа!QED QED
Ница слика.
Хубава картина.QED QED
Тој живеел во Ница, Франција, до јули оваа година
Живял в Ница, Франция, до юли тази годинаSetimes Setimes
На 21 октомври 1881 г. го напуштил Цариград и станал професор на лицејот во Ница, каде се задржал до 1884 г. като наставник-стручњак по предметите историја, книжевност и граматика.
След като напуска Истанбул и на 21 октомври 1881 г., става професор в лицея в Ница, който пост заема до 1884 г. като „експерт учител“ по предметите история, литература и граматика.WikiMatrix WikiMatrix
На тој начин, успева да набие мускули без да се повреди.
Така мускулите му ще заякнат, без да бъде нанесена вреда на тялото.jw2019 jw2019
Американскиот конзулат во Ница имаше голема штета од експлозија на бомба денеска.
Американското консулство в Ница претърпя големи загуби след бомбен атента, по-рано днес.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Татко му, Лазар Самуилович Кесел, потекнува од позна руско-еврејска трговска фамилија од Оренбург, која во 1908 година ја напуштила Русија и се преселила во Ница.
Баща му, Лазар Самуилович Кесел, произхожда от известна руско-еврейска търговска фамилия в Оренбург, която през 1908 г. напуска Русия и се установява в Ница.WikiMatrix WikiMatrix
Квалификациските групи биле извлечени на 23 февруари 2014 во Ница.
Жребият се състоя на 23 февруари 2014 г. в Ница.WikiMatrix WikiMatrix
Министерот за комуникации, Дан Ница, министерот за внатрешни работи и администрација, Габриел Опреа, министерот за земјоделство, Марјан Сарбу, и министерката за социјална политика, Елена Думитра, ќе поднесат оставка од нивните функции, изјави премиерот
Министърът на комуникациите Дан Ница, министърът на вътрешните работи и администрацията Габриел Оприя, министърът на селското стопанство Вариан Сарбу и министърът на труда Елена Думитра ще напуснат постовете си, каза премиерътSetimes Setimes
Спогодбата од Ница, која стапи на сила во февруари # година, ја обврзува Унијата да спроведе уставни реформи по приемот на # мата членка
Договорът от Ница, който влезе в сила през февруари # г., задължава Съюза да извърши институционална реформа след приемането на # ия си членSetimes Setimes
Утре, ќе ти ја покажам Ница.
Утре ще ти покажа Ница.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Жил Симон (француски: Gilles Simon) е француски тенисер, роден на 27 септември 1984 во Ница.
Жил Симó (на френски: Gilles Simon) е френски тенисист, роден на 27 декември 1984 в Ница.WikiMatrix WikiMatrix
Еден библиски преведувач ги парафразирал овие Павлови зборови на следниов начин: „Не дозволувајте светот околу вас да ве набие во неговиот калап“ (Римјаните 12:2, Phillips).
(Римляни 12:2, NW) Един преводач на Библията перифразирал думите на Павел по следния начин: „Не оставяйте света покрай вас да ви вкара в калъпа си.“jw2019 jw2019
но, како што ти реков пред 3 години во Ница неможеш само тукутака да си отидеш од играва.
Но както ти казах преди 3 г. в Ница, не можеш просто да излезеш.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сепак, институциите на ЕУ со Членот 6 од ЕУ договорот од Ница се ограничени да ги почитуваат човековите права како што наложува конвенцијата.
Въпреки това, институциите на ЕС са задължени по силата на член 6 от Договора от Ница на ЕС да спазват човешките права по силата на Конвенцията.WikiMatrix WikiMatrix
Во 1928 година заедно со својата мајка заминале во градот Ница, Франција.
През 1928 г. майката и синът се установяват във Франция, в Ница.WikiMatrix WikiMatrix
Договорот требаше да ја отвори вратата за нови членки бидејќи според постоечките услови наведени во Договорот од Ница, ЕУ и нејзините институции можат да вклучат најмногу # членки
Договорът трябваше да отвори вратата за нови членки, тъй като според действащия Договор от Ница, ЕС и неговите институции могат да включват най- много # страни- членкиSetimes Setimes
По неговата служба во Легијата на странци, наведува Le Monde, Готовина некое време живеел во Ница и во Ексанпрованс во југоисточна Франција, и патувал на локации во Јужна Америка и на други места
Според Льо Монд след края на службата си в Чуждестранния легион Готовина е живял известно време в градовете Ница и Екс- он- Прованс в южна Франция и е пътувал многократно до различни места в Южна Америка и другадеSetimes Setimes
Како одговор на неуспешните санкции против Австрија според коалицијата, вклучувајќи ја и партијата на Јерг Хајдер која дошла на власт и стравовите за идните можни закани за стабилноста на новите земји-членки да се примат со проширувањето, за прв пат, Договорот од Ница ги усвои официјалните правила за примена на санкции против една земја-членка.
Като резултат от неуспеха при налагането на санкция на австрийския политик с неонацистки възгледи Йорг Хайдер за създадената от него крайно дясна партия и опасения от евентуални заплахи за стабилността на Съюза при бъдещи разширения, Договорът от Ница за пръв път въвежда задължителни правила за налагане на санкции на дадена държава членка.WikiMatrix WikiMatrix
Договорот од Ница предвидува нови правила за поблиска соработка, правилата содржани во Договорот од Амстердам се сметаат за нефункционални, а заради тоа овие правила сè уште не се користат.
Въведени са нови, неприлагани до сега, правила за по-тясно сътрудничество, тъй като тези, заложени в Договора от Амстердам се определят като неприложими.WikiMatrix WikiMatrix
10 Сатана сака сите луѓе да ги набие во ист калап, но Бог го обликува секој свој слуга поединечно.
10 Сатана иска да оформи хората, като ги вкара всички в един калъп, докато Бог ги оформя, като взема предвид личността на всекиго.jw2019 jw2019
Ако е рачниот фрлач исправен Може овој лош човек ќе сака да ми го набие во задникот?
" Aко това беше анална свещичка, колко ли дълбоко щеше да ми я навре отзад? "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И сега ќе одите во хотелот Негреско, во Ница.
А сега хотел Неграско, Ница.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ница чизми.
Хубави ботуши.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Затоа, практичен е библискиот совет од Римјаните 12:2: „Не дозволувајте светот околу вас да ве набие во неговиот калап“ (Phillips).
Затова библейският съвет в Римляни 12:2 е практичен: „Не оставяйте света покрай вас да ви вкара в калъпа си.“jw2019 jw2019
62 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.