набљудувач oor Bulgaars
набљудувач
Vertalings in die woordeboek Masedonies - Bulgaars
наблюдател
Во некои случаи сум набљудувач, а во некои учесник.
Понякога съм просто наблюдател, друг път взимам участие.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ако падне, нема никој да го крене“ (Проповедник 4:9, 10). Со ова, овој мудар набљудувач на човечкото однесување ја нагласил нашата потреба за друштво и колку е важно да не се изолираме себеси.
Една единствена слаба точка и тактиката ни пропадаjw2019 jw2019
Ракчевиќ, поранешен сојузник на премиерот Мило Ѓукановиќ, не сака да биде тивок набљудувач
Къде тръгна?Setimes Setimes
Сирискиот набљудувач заклучи со жалење и надеж:
Всеки си има слабостglobalvoices globalvoices
Тој е Набљудувач.
Нека ви закараме у домаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Откако ги забележал графитите на некои луѓе на еден ѕид во Помпеја, еден набљудувач самиот напишал: „Вистинско чудо е, ѕиду, што уште не си се срушил под тежината на олкуте многу напишани глупости“.
В сектора на информационните технологии Комисията продължи да следи за ненарушаването на конкуренцията в пазар, който понастоящем се характеризира с цифрова конвергенция и нарастваща оперативна съвместимостjw2019 jw2019
Еден набљудувач рекол: „Во цел Бомбај владее паника“.
Изглеждаш като шибан идиот с тази шапкаjw2019 jw2019
Координативниот центар на НАТО за одговор на евроатланските катастрофи ќе учествува како набљудувач
Не докосвай децата ми!Setimes Setimes
Павловите зборови исто така вклучуваат, родителот да мора да 1) биде прониклив набљудувач на своите деца и 2) да одржува добра комуникација со нив.
Това ли е единствената ни възможност?jw2019 jw2019
Марија: Но, Бог не е само нем набљудувач.
Израснах със # братя и сестриjw2019 jw2019
Овој набљудувач ќе види друго електрично поле бидејќи полнежот се движи со брзина −v во нивниот неподвижен систем.
Ако бъдеш по-мъдър на улицата... доста хора ще изненадашWikiMatrix WikiMatrix
Имав брат кој беше набљудувач на свест.
Хей, съжалявам, човечеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Под извесни околности можеби тој ќе заклучи дека нема да настанат никакви проблеми ако присуствува на црковен погреб или на свадба како набљудувач.
Извинете, трябва да се обадя.Даjw2019 jw2019
Состаноците се многу поинтересни кога си учесник — а не само набљудувач.
Аз никога не съм мислил, че съм по- добър в състезание с мотоциклетиjw2019 jw2019
Еден набљудувач вели дека чул нешто што звучело како далечна грмотевица, која постепено исчезнувала додека морското ниво полека се спуштало под знакот за нормален низок водостој.
Как оценяваш това: вървиш умислена по улицата, когато банда кретени слага торба на главата ти, мята те в багажника на кола, и бум- будиш се заровена под надлеза, знаейки, че си мъртва?jw2019 jw2019
„ Дури и еден сведок кој бил директен набљудувач на настаните за кои се обвинети Харадинај, Балај и Брахимај, може да биде доволен за да се измени претходната пресуда што ја издаде судот “, рече за SETimes претседателката на Здружението на српски новинари, Љиљана Смаиловиќ
Само... ако ръката ми не може да се възстановиSetimes Setimes
Може ли да му се придружи како пасивен набљудувач?
Проникнаха в менjw2019 jw2019
Јас сум невин набљудувач!
Не се казвам ДжониOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Walter, тој е набљудувач.
Какво правиш?- Това се нарича shortingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Од еден од претставниците беше побарано од владата на РС да биде само набљудувач, додека другиот воопшто и не присуствуваше
И колко ще ме возиш този път?Setimes Setimes
Германија, исто така, најверојатно, во иднина ќе се приклучи како набљудувач
Възможно е да изпиташ необичайни усещания, докато матрицата ти се пренастроиSetimes Setimes
Немој да се задоволуваш со тоа да бидеш пасивен набљудувач кога станува збор за духовниот развиток.
Дружествата, включени в извадката, следва да попълнят въпросник в рамките на срока, посочен в точка #, буква б), iii), и са длъжни да съдействат по време на разследванетоjw2019 jw2019
Коментирајќи за таа дивјачка свирепост, еден друг набљудувач рекол: „Ако некој се осмели да тврди дека Сатана не постои, нека дојде со мене кај една масовна гробница во Руанда“.
Просто...Отстоявай територията сиjw2019 jw2019
Царства 11:29—32; Јеремија 27:1—6; Језекиил 4:1—17). Ова крајно визуелно средство за комуникација оставало неизбришлив впечаток дури и во умот на најтврдокорниот набљудувач.
Трябва да ти призная, че тези сто долара бяха похарчениjw2019 jw2019
Интересно е тоа што, пред повеќе од три милениуми, еден друг човек, кој бил познат како внимателен набљудувач на животот, веќе дошол до основниот одговор.
А ти май си падаш женкарче?jw2019 jw2019
95 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.