новост oor Bulgaars
новост
Vertalings in die woordeboek Masedonies - Bulgaars
новост
Ова е новост и за мене.
Това е новост и за мен.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Имам новост за случајот со Забушантот.
Ако имате някакви допълнителни въпроси, попитайте Вашия лекар или фармацевтOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Идејата да се најдат врски и да се има некој кој ќе каже добар збор за тебе секако дека не е новост во било кое место во светот
Мисля, че ви дължа извинениеSetimes Setimes
Такво љубезно однесување со една жена сигурно било новост за мнозина.
Мисля че би трябвало да сме стигнали вечеjw2019 jw2019
Ова е новост и за мене.
Можех да те нараняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Светиот синод се состанал на 28 април 1755 година и гласал против предлогот на Кирил сметајќи го за новост и непредвидена постапка која не била во согласност со старите канони и било во спротивност со литургиската пракса.
Екипи, спрете!WikiMatrix WikiMatrix
Во еден поделен свет, обединувањето на Европа е голема новост.
Ясно, значи ще работя в къщи тази сутринjw2019 jw2019
Оваа новост во една предложена серија статии за религиите во градот не им се допаѓала на сите во Пјарну.
Наименование на схемата за помощjw2019 jw2019
Одговорот можеме да го најдеме во Откровение 14:6: „Видов друг ангел како лета среде небото, и тој имаше вечна добра вест за да им ја објави како радосна новост на оние кои живеат на земјата, и на секоја нација и племе и јазик и народ“.
Ти ми каза, че никога няма да ме оставишjw2019 jw2019
ОТКРОВЕНИЕ, последната книга во Библијата, нѐ прави свесни за фактот дека еден ангел лета среде небото со ‚вечна добра вест за да ја објави како радосна новост‘.
Ще поговорим довечераjw2019 jw2019
Заборави да им ја кажеш големата новост.
Кажи ми какво стана?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Има новост за ковчегот?
Споразумението, договорено от Комисията, следва да бъде подписано и временно прилагано от Общността и държавите-членки в съответствие с приложимото национално право, при условие на възможното му сключване на по-късна датаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но во основа кога постои некоја новост.
Готов ли си, Кени?QED QED
Зошто да не подготвиме некоја интересна новост што ќе ја споделиме во разговорот со пријателите?
С оглед на силния срив на цените на някои важни селскостопански пазари ЕИСК очаква да бъдат предприети ефективни стъпки за гарантиране на по-справедлив дял на селскостопанското производство във веригата за създаване на стойностjw2019 jw2019
Имагинација, игривост, новост, љубопитност, мистерија.
Ако исках да те предам, щях да съм го направилted2019 ted2019
Апостол Јован го кажал следново за една визија што ја видел: „Видов друг ангел . . . и тој имаше вечна добра вест за да им ја објави како радосна новост на оние кои живеат на земјата, и на секоја нација и племе и јазик и народ“ (Откровение 14:6, 7).
И ти си бил на това място?jw2019 jw2019
Ама имам новост за вас.
Като всеки умник, понякога си учудващо наивенOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ми помина целото лето без ниту една новост.
Монетата връща също и живи спомениOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Анџи, тоа е најубавата новост.
При спазване на параграфи #-#, за целите на плаване по вътрешните ѝ водни пътища всяка държава-членка признава валидността на свидетелствата за плавателност, издадени от друга държава-членка съгласно член #, както ако биха били издадени от самата неяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Имам новост за тебе, Рид!
Когато го правиш, не парадираш с тяхOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Па... ако беше готово, додека бевме сеуште заедно, можеше да ми споменеш бидејќи тоа беше новост за мене.
Изправи се, бе!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дај ми ги моите 30 златници, но имам новост за тебе...
На големи височини душите стават нестабилниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но, ова не е новост, нели?
Това се казва комуникация!QED QED
Имам новост за тебе, Ла Бамба.
Максимален разход на електроенергия: ...kWOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Директорот на шампионатот Формула # Берни Еклестон и неговата сопруга Славица-- која има хрватско потекло-- престојуваат во земјата толку често, што нивното доаfаое тука веќе не претставува никаква новост
Били сте на косъмSetimes Setimes
Јас реков, "Фактот дека никогаш не си слушнала е знак дека тоа е новост."
Всичките са зелениted2019 ted2019
56 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.