област oor Bulgaars
област
Vertalings in die woordeboek Masedonies - Bulgaars
област
[ о́бласт ]
Следнава област планирам да ја обработам оваа година.
Това е област, която искам да изуча тази година.
Област
Најпроблематичната област, за обичниот народ, беше постојаниот недостиг од стабилно снабдување со струја
Областта с най- много проблеми за обикновените хора е постоянната липса на стабилен доставчик на електричество
зона
Здружените Шефови добија задача да идентификувааат ненаселена област каде што ќе има ограничен број на цивилни жртви.
Обединеното командване е инструктирано да определи ненаселена зона, където цивилните жертви ще са минимални.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Како и насекаде во денешната Калининградска област, асимилацијата на територијата и колонизацијата со руски доселеници била завршена со промена на историските германски топоними со руски.
За това изчисление не е необходимо да се отчитат други изисквания на правило ІІ-#/БWikiMatrix WikiMatrix
Повеќе од # квадратни километри од историската област на градот беа демолирани и повеќе од # луѓе беа преселени за да се направи повеќе простор за зградата
Той не еклонингътSetimes Setimes
Група од # германски професори и студенти од Универзитетот за применети науки Триер, допатуваа во српската област Расински, за да го испитаат енергетскиот потенцијал на регионот
Когато компетентният орган счете, че титулярът е нарушил някои от условията за използване или разпоредбите на настоящия договор, компетентният орган има право да спре или отмени разрешението на титуляра за използване на екомаркировката на ЕС и да предприеме необходимите мерки за предотвратяване на по-нататъшното й използване от страна на титуляра, включително мерките, предвидени в членове # и # от Регламента за екомаркировката на ЕСSetimes Setimes
Постојат многу вакви примери: знак кој те предупредува за висок напон; радио-известување за некоја луња која бргу се приближува кон твојата област; некаков продорен звук од моторот на твојот автомобил додека возиш по прометна улица.
Я дай една чиста чашаjw2019 jw2019
Волгоград (на руски Волгоград) е град во Јужна Русија, центар на Волгоградска област, Јужен федерален округ.
На кой ги продаде?WikiMatrix WikiMatrix
Ако имате повреден орган, или срцев удар и повредената област треба да се оперира, би ги сакале големите клетки што се горе?
Знам как се чувстваш, но те моля да загърбиш чувствата си заради нещо по- важноted2019 ted2019
Денес, секој што е приклучен на интернет може да се претставува како стручњак за одредена област, а да не открие ни како се вика.
Другите видове Daphnia могат да се използват, при условие че съответно отговарят на критериите за валидност (критериите за валидност по отношение на репродуктивната способност при контролите са релевантни за Daphnia видоветеjw2019 jw2019
Геологијата на дадена област еволуира низ времето со депозитирање и вметнување на карпести единици, чии форми и положба се менуваат со деформациски процеси.
Не го прави, Анди!Не съсипвай всичко, което изградихме!WikiMatrix WikiMatrix
Борбената стратегија е ваша област на експертиза, капетане, не моја.
Доброто управление се характеризира с открити отношения и не толкова стриктно прилагане на принципа на субсидиарностOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пред многу милениуми, нивните силни вулкански ерупции ја прекриле таа област со два вида карпи — тврд базалт и мек туф, бела карпа формирана од стврдната вулканска пепел.
Луд ли сте, Милич?jw2019 jw2019
Ако мапава покажува на неа, тогаш треба да знаеш дека живее тука, во оваа област.
ДАТА НА ПЪРВОТО ИЗДАВАНЕ/ПОДНОВЯВАНЕ НА ЛИЦЕНЗOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По враќањето, во 1948 година, е унапреден во чин потполковник и бил назначен за командант на Валевската воена област и за началник на Оперативното одделение на Петтата армиска област.
Кръгла маса?WikiMatrix WikiMatrix
Овој настан ја одбележа четвртата обиколка на спомениците од отоманската и модерната грчка ера во Плака, област која се граничи со Акропол во централна Атина на северниот и источниот дел на ридот, и чии споменици се сметаат за олицетворение на класичната антика
Няма да съжаляваш, повярвайSetimes Setimes
Од првиот век пр.н.е. па сѐ до првиот век од н.е., оваа област служела како голема некропола.
Tрябва да го усилишjw2019 jw2019
Владејачката Партија на правдата и развојот (АКП) ги укина ограничувањата во оваа област, како дел од демократските реформи што ги спроведува откако дојде на власт во # година, тврди тој
И колко ще ме возиш този път?Setimes Setimes
СоЕ неодамна започна програма за помош во таа област
Решение на Съда (втори състав) от # декември # г. (преюдициално запитване отправено от Bundesgerichtshof- Германия)- FBTO Schadeverzekeringen NV/Jack OdenbreitSetimes Setimes
Македонскиот претседател Борис Трајковски загина во четвртокот изутрина ( # ти февруари) кога неговиот авион се урна во планинска област во Босна и Херцеговина (БиХ) во лоши временски услови
Друг начин, а също и за котки с телесна маса най-малко # kg, може да се използва мерителната спринцовка Metacam (поставена в опаковкатаSetimes Setimes
Во основа, ова е една област каде што секој христијанин поединечно е одговорен за користење на својата исправно извежбана совест во применувањето на библиските начела (Евреите 5:14).
Много е забавно!jw2019 jw2019
Гледадате ли, Вазиристан е племенска област.
Съгласно точка #.#, букви б) и в) от задълженията за обществена услуга тарифите се променят, както следваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„ Сé уште постојат предрасуди помеѓу населението и скептицизам меѓу професионалците, како и недостаток на знаење и вештини во оваа област “, вели Стриниќ
Колата ви чака, сърSetimes Setimes
Но, тоа што се случува во Готам, тоа не е моја област, нели?
Това сигурно е само слух за бомбатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Во октомври # година тој беше назначен за командант на Сплитската оперативна зона на хрватската армија, која подоцна беше преименувана во Сплитска воена област и остана на таа должност до март # година
Миналата нощ не бешеSetimes Setimes
Името на оваа област доаѓа од името на реката Морава, која извира во северниот дел од регионот.
години в зависимост от бюджетните дотацииWikiMatrix WikiMatrix
„ Операцијата би имала навистина негативни последици врз воздухот, земјата и водата во таа област “, според кантонската полиција за животна средина на Арад
Не го препоръчвамSetimes Setimes
„ Како град [ Maкарска ] и држава чиј [ приход ] зависи од туризмот, тие не треба да дозволат индивидуалното мислење на еден новинар да го уништи нивниот имиџ, особено имајќи ја предвид [ географската ] близина на туристите од БиХ со оваа област
Час и половина киснах тамSetimes Setimes
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.