пасош oor Bulgaars

пасош

/ˈpasɔʃ/ Noun, naamwoord

Vertalings in die woordeboek Masedonies - Bulgaars

паспорт

[ па́спорт ]

naamwoord manlike

Ќе подготвам нови кредитни картички, нов пасош и нов идентитет.
Ще подготвя нови кредитни карти, нов паспорт и нова самоличност.

voorbeelde

Ќе подготвам нови кредитни картички, нов пасош и нов идентитет.
Ще подготвя нови кредитни карти, нов паспорт и нова самоличност.

Ќе ми го дадеш ли ебениот пасош или не?
Ще ми дадеш ли шибаният паспорт или не?

Мојот пасош
Паспорта ми

Да го изнесам од земјата нов идентитет, пасош, банкарски сметки како да започне бизнис на друго место.
Да го изкарам от страната, нова самоличност, паспорт, банкови сметки, както и да започне дейността си на друго място.

Поради моите поранешни казни, не бев во можност да добијам пасош.
Поради моите предишни присъди, не можех да получа паспорт.

Шинаватра, кој има и црногорски пасош, е баран од властите во неговата татковина под сомневање за вмешаност во антивладини улични протести во Банкок, во кои загинаа повеќе од # луѓе
Шинаватра, който притежава черногорски паспорт, е издирван от властите в родината си по подозрения в участие в уличните протести срещу правителството в Банкок, при които загинаха повече от # души

Србија со години има договор кој предвидува дека „ нема потреба за пасош “ со Босна и Херцеговина, а со Косово потпиша ваков договор во декември # година
Сърбия от години има договор с Босна и Херцеговина за " преминаване без паспорт " и подписа през декември # г. такъв и с Косово

треба да ми дадеш пасош и да ме однесеш во САД..
Трябва да ми дадеш паспорт и да ме заведеш в САЩ..

и важно е... без пари, без идентификација, без пасош.
Нямате пари, нямате и документи за самоличност.

„ Ние сакаме да ги поддржиме албанските претпријатија со техничка помош со цел тие да се доближат до меѓународните стандарди... со други зборови, да им дадеме пасош на албанските производители да влезат во европскиот пазар “, рече проект- менаџерот Фредерик Дармстедер
" Искаме да подкрепим албанските компании с техническа помощ, за да могат да достигнат международните стандарти... с други думи, да дадем паспорт на албанските стоки да влязат на европейския пазар, " каза ръководителят на проекта Фредерик Дармщатер

„ Конечно, ќе имам пасош кој јасно ќе покажува дека сум Албанец
„ Най- накрая ще имам паспорт, в който ясно се посочва, че съм албанец

Мислам дека овие права се земени од човештвото и заради тоа многу пати сум кажала дека животните се пред луѓето, бидејќи тие можат да се движат секаде каде што сакаат и никој не им бара пасош
Мисля, че тези права са отнети на хората и затова съм казвала много пъти, че животните в това отношение са по- напред от човека, защото могат да се придвижват където поискат и никой не им иска паспорт

Од суштинска важност е да се вложат максимални напори за да се обезбедат лични карти за лицата со право на глас кои немаат важечки пасош, за да можат да го искористат своето право на глас
Изключително важно е да бъдат положени всички усилия за предоставяне на лични карти на всички гласоподаватели без валидни паспорти, така че те да могат да упражнят правото си на глас

Полицијата полуде...... затоа што патувал со фалсификуван пасош
Полицията беше разстроена, защото той се подвизаваше с фалшив паспорт

Белгискиот заменик- премиер Патрик Дивил во вторникот беше во Босна и Херцеговина (БиХ), при што оствари средби со високи претставници и потпиша два билатерални договори за реадмисија и либерализација на белгискиот визен режим за босанските државјани кои поседуваат дипломатски пасош
Белгийският вицепремиер Патрик Дювал бе в Босна и Херцеговина (БиХ) във вторник за среща с високопоставени правителствени представители и подписване на две двустранни споразумения за реадмисия и за либерализиране на белгийския визов режим за притежателите на дипломатически паспорти от БиХ

Имаш пасош?
Имаш ли паспорт?

И уште нешто: на крајот на краиштата, нема да биде напишано на ниту еден официјален документ, лична карта или пасош, дали сум или не сум Ром “, додаде тој
И още нещо: в крайна сметка, в никой официален документ, било то лична карта или паспорт, няма да е посочено дали съм ром, или не ”, добави той

Вториот лажен пасош, на име Стјепан Сеничиќ, бил пронајден во неговата хотелска соба
Втори фалшив паспорт на името на Степан Сеничич бе открит в хотелската му стая

По неговото фаќање, испитувањето на неговиот пасош покажа печати и од некои далечни места, како Кина и Тахити
След като е заловен, проверката на паспорта му показва, че в него има печати дори от Китай и Таити

Во април 2009 година, тој добил италијански пасош.
На 6 декември 2010 взима португалски паспорт.

Печат за пасош од „Заклетвата на Палау“.
Паспортен печат с „Обета на Палау“.

Миризбата што животното ја користи за означување служи како негов пасош за идентификација“.
Миризмата на маркировката на животното е като паспорт за установяване на самоличността му“.

Твојот пасош и патниот план.
Паспортите и маршрута.

(Смеа) Секој што извадил американски пасош ќе ви каже дека кога ќе го извадите пасошот, сепак пишува каде сте родени.
(Смях) Така, всеки, който е получил паспорта си в Америка ще ви каже, че когато си получите паспорта, той все още казва в коя държава сте родени.

Косовските власти во средата ( # ти јули) го издадоа првиот пасош на својата млада држава
Косовските власти издадоха първия паспорт в новосъздадената държава в сряда ( # юли