советување oor Bulgaars
советување
Vertalings in die woordeboek Masedonies - Bulgaars
съвет
[ съве́т ]
съвещание
Од помош ќе ти биде ако разговараш со другите, бидејќи ‚преку советување намерите добиваат цврстина‘ (Изреки 20:18).
Полезно е да разговаряш с другите, защото „намеренията се утвърждават чрез съвещание“.
предложение
обсъждане
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Подоцна, после едно семејно советување, Ребека спремно се сложува да оди со Елиезер во далечна земја за да му стане сопруга на Исак, синот на Авраам.
Тя има дете, има ли някой, койтоjw2019 jw2019
Услуги за советување во врска со задолжување
съответствие с международните инструменти относно безопасността на превоза на опасни стоки, особено Конвенцията SOLAS и Чикагската конвенция, за да се докаже, че се извършват ефективни проверки на морските и въздушните превози на опасни стокиtmClass tmClass
Компјутерски програми (советување за компјутерски програми)
Всички си изпатихмеtmClass tmClass
„Каде што нема советување“, предупредува Изреки 11:14, „народот опаѓа“.
Закълни сеза това, Калъмjw2019 jw2019
Главните задачи на ЕУЛЕКС ќе бидат обука и советување на косовската полиција, правниот и граничниот персонал, како и помагање на најновата европска држава во нејзините напори за градење на институциите
Към кого другиго да се обърнат?Нямат си никогоSetimes Setimes
Бевме на советување.
Това ми каза БогOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Деканот сака да одам на советување поради жалоста.
Ще ти счупя главатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Раководителката на една програма за семејно советување, забележала: „Најздравите семејства што ги знам се оние во кои меѓу мајката и таткото постои цврста врска полна со љубов . . .
Защо милиони ще умратjw2019 jw2019
Се стреми кон заедничко уживање, и за помошта и комфорот даден еден спрема друг во просперитет и советување.
С какво да ви помогна?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Советување за правење веб-страници
Координаторът председателства заседанията на колегията, координира действията ѝ и осигурява ефикасен обмен на информация между нейните членовеtmClass tmClass
Друга потврда за стабилизираната безбедносна состојба е замената на воената мисија на НАТО, кон крајот на # та година, со европската полициска мисија, Проксима, чија примарна улога е советување, менторство и мониторинг при процесот на усовршување на полициските служби во согласност со европските стандарди
И без никакви знания за това как работят всъщност теSetimes Setimes
Преспанското советување се одржало во периодот помеѓу 2 до 4 август 1943 година во Преспа, во близината на селото Отешево.
Здравей, ДжонWikiMatrix WikiMatrix
Програмите за спасување и болниците брзо обезбедија финансиска помош, градежни материјали, медицински третман и советување.
Базовата равнина се определя от точките на контакт между цокъла и фасунгатаjw2019 jw2019
E, ако ти треба советување најдобар стручњак сум.
Снимката им от Париж.Някои други дреболииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Од останатите три спортови — голф, карате и софтбол, одборот решил по пат на советување во олимписката пргорама да го додаде голфот.
Удуърд, дай ги насам!WikiMatrix WikiMatrix
„Без советување намерите се растураат“, вели еден библиски писател, „а при многу советници тие успеваат“ (Изреки 15:22).
Ще извикам шерифаjw2019 jw2019
Советување за организирање на работењето
Не искаме да се ядоса за някакви си лекарства, нали?tmClass tmClass
Ксавиер Бу де Марнак: Mоите три главни приоритети за ЕУЛЕКС се северот; борбата против организираниот криминал и корупцијата; и спроведувањето на компонентата од нашиот мандат која се однесува на менторство, мониторинг и советување (ММС
Вземи топкатаSetimes Setimes
Градежно советување
А това съм азtmClass tmClass
Јас и мојата сопруга мораме да го откажеме брачното советување што го имавме закажано за ова попладе.
И за теб ще провериOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
□ Недостаток на соодветно советување меѓу сопружниците
Не, не е така!- Значи само за мен не ти пука!jw2019 jw2019
Зошто е разумно да се прифати Библијата како авторитет во брачното советување?
Сенатор Бъртони, това е личен разговорjw2019 jw2019
Меѓу другите свои постигнувања, истиот обезбедува доверливо, анонимно и бесплатно советување и тестирање за интервенозните наркозависници во изминатите десет месеци
Книгата ми излезе # г. по- късноSetimes Setimes
Му беше потребно советување!
Молим те да ни позволиш да ти помогнемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Директорот на центарот, Димитрис Везиракис, изјави за SETimes дека програмата има за цел успешно реинтегрирање на самохраните мајки и нивните деца во општеството преку „ советување, психолошка и материјална помош “
Слушай, баща ти ме помоли да открадна пръстена.Иска да получи парите от застраховкатаSetimes Setimes
94 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.