советски oor Bulgaars
советски
Vertalings in die woordeboek Masedonies - Bulgaars
съветски
[ съве́тски ]
Последната верзија на договорот досега беше ратификувана од страна на Русија и Три други поранешни советски републики
Последният вариант на споразумението бе ратифициран от Русия и още три бивши съветски републики
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Дотогаш, Алијансата би можела да ги прошири поканите за членство, не само до трите балкански земји, туку и до поранешните советски републики, како на пример Украина, како и до некои земји од Блискиот Исток и Северна Африка, соопштува АП
В тая работа съм от # годиниSetimes Setimes
Нечисти Советски нешта.
Един от основните елементи на Регламент (ЕО) No # е представянето на различни възможности за съобщаване на информацията за околната среда на заинтересованите страниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нашиот водич нѐ информира: „Ќе влеземе во делот во кој живееле советски партизани за време на Втората светска војна.
Къде се запознахте?jw2019 jw2019
Поранешниот советски претседател Михаил Горбачев вели дека одлуката на Русија за суспендирање на учеството во големата европска спогодба за вооружувањето претставува „ апсолутно логичен “ потег. [ Getty Images ]
Кръв, господа.Скоро ще проливаме кръв. Роден съм за товаSetimes Setimes
Човекот со филмската камера (руски: Человек с киноаппаратом) - советски документарен филм од 1929 година, во режија на Ѕига Вертов.
Преместена е в медицински центърWikiMatrix WikiMatrix
Меѓу 166.518-те делегати на трите конгреси со наслов „Оддаденост на Бог“, кои беа одржани во Полска во 1989 год., имаше голем број браќа и сестри од тогашниот Советски Сојуз и Чехословачка, како и од други источноевропски земји.
• Не е необходимо да поставяте обратно капачката на иглата върху използваните спринцовки. • Съхранявайте използваните спринцовки на място, недостъпно за деца. • Използваните предварително напълнени спринцовки трябва да се изхвърлят в съответствие с местните изискванияjw2019 jw2019
Еден истакнат лидер на поранешниот Советски Сојуз, кој инаку имаше сосема спротивни гледишта по други прашања, во 1987 година им се придружи на римските папи изразувајќи ја својата поддршка на ОН.
Ако предложа повече, веднага ще надушат афератаjw2019 jw2019
Денес има повеќе од 125.000 објавители на Царството во десетте републики на поранешниот Советски Сојуз за кои се грижи нашата канцеларија на подружницата овде во Солнежноје, како и преку 100.000 кои проповедаат во петте други поранешни советски републики!
Анализира се проба на газа с обичайното оборудване (торба за пробата или метода на интегриране) и се изчислява масата на газаjw2019 jw2019
Повелбата ја прифатила 51 нација, вклучувајќи го и поранешниот Советски Сојуз, и кога на 24. октомври 1945 стапила во сила, покојната Лига на народите фактички излегла од бездната.
Диспозитивjw2019 jw2019
Повеќе од # невооружени набљудувачи од # земји на ЕУ заминаа на Грузија да го надгледуваат повлекувањето на руските сили од двете тампон зони до отцепените регионот Јужна Осетија и Абхазија, на поранешните советски републики
Тук е фантастичноSetimes Setimes
Во Белица се родени политичарот Владимир Поптомов, американскиот, советски и бугарски политичар и новинар Георги Андрејчин, писателот и фолклорист Никола Алексиев и други.
Тази книга, има голяма силаWikiMatrix WikiMatrix
Во земјите од поранешниот Советски Сојуз,.. абортирале околу 45 отсто од жените што биле бремени во 2003 год.“ (BRITISH MEDICAL JOURNAL, БРИТАНИЈА).
Счита, че референтната сума, посочена в законодателното предложение, трябва да е съвместима с горната граница на функция #а от текущата многогодишна финансова рамка #-# г., както и с разпоредбите на точка # от Междуинституционалното споразумение (МИС) от # май # г.; отбелязва, че финансиране след # г. ще се оценява в контекста на преговорите относно следващата финансоварамкаjw2019 jw2019
Откако во 1991 Ерменија доби независност од поранешниот Советски Сојуз, беше формиран Државен совет за верски прашања што ќе ги регистрира верските организации.
Стивън е нагласил будилника за #сутринтаjw2019 jw2019
Колку само бевме восхитени кога дознавме дека во 15-те поранешни советски републики присуствуваа повеќе од 600.000 на Меморијалот на Христовата смрт минатиот март!
Отговори ми на този прост въпросjw2019 jw2019
„Преку 150.000 луѓе од многу градови и села во оваа област беа преселени во нови домови низ целиот поранешен Советски Сојуз.“
Защо изобщо ме следеше?jw2019 jw2019
Една ноќ, во почетокот на април 1951, камиони натоварени со советски трупи пристигнаа во Стенјатин, нашето село во Украина.
В Нормандия!jw2019 jw2019
Според извештајот, презентиран од страна на американскиот државен секретар Колин Пауел пред американскиот Конгрес и претседателот ЏорY В. Буш на # ти јули, Македонија е транзитна земја, но и крајна цел за жртвите на трговијата со луfе од Источна Европа и поранешниот Советски Сојуз
Това е защото аз го правяSetimes Setimes
Бројот на изборните демократии падна од # на # минатата година и го достигна најниското ниво од # година, се вели во извештајот, и се истакнуваат падовите во демократската слобода во # земји во Африка, Латинска Америка, Блискиот Исток и поранешниот Советски Сојуз
Разходите във връзка слизингови договори, освен посочените в точки а) и б), като данъци, печалба за лизингодателя, разходи за рефинансиране на лихвата, допълнителни такси, застрахователни вноски и др., не се признават за разходиSetimes Setimes
20 На дарежливоста што беше покажана со големите конвои на помош во храна и топла облека што беа испратени во поранешниот Советски Сојуз исто така беше одговорено со ревноста на тамошните браќа.
Съжалявам за загубата ти, братоjw2019 jw2019
15 Во нашево време, нешто слично доживеаја и браќата во поранешниот Советски Сојуз.
Г-н Джи, защо правите гладна стачка?jw2019 jw2019
„ Првите сигнали за распадот на поранешна Југославија веќе се гледаа, имаше масовно изразување незадоволство од позицијата на Албанците во поранешна Југославија... и падот на Берлинскиот ѕид, не само влијанието од ваквиот чин, туку целиот процес, промените во поранешниот Советски Сојуз и распадот на Варшавскиот Пакт, имаа извонредно влијание на сите процеси во Косово во # година и подоцна “, рече Рамајли
Просто понякога майките и татковците трябва... да пазят тайниSetimes Setimes
Во коментарот по декретот на Путин, поранешниот советски претседател Михаил Горбачев, кој го потпиша оригиналниот документ, го објаснува потегот на Москва со нератификувањето од страна на земјите- членки на НАТО на изменетата верзија на договорот, како и со плановите на Вашингтон за градење противпроектилски бази во Полска и во Чешка
Вдигни си ръцетеSetimes Setimes
Химлер посетува заробени Советски војници... кои очекуваа да бидат транспортирани во концентрациони логори во Рига.
Ще видя с очите сиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дали ќе се идентификува со една од земјите кои беа дел од поранешниот Советски сојуз?
Извинете ме за думатаjw2019 jw2019
Др. Питер Грос, професор по масовни комуникации на универзитетот Оклахома, автор и ко- автор на седум книги, спроведе обука за новинари во Источна Европа и поранешниот Советски Сојуз
Сложи му ощеSetimes Setimes
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.