југословенски oor Bulgaars
југословенски
Vertalings in die woordeboek Masedonies - Bulgaars
югославски
Важното сведочеое поврзано со поранешниот југословенски претседател за злосторствата е исфрлено
Не бяха допуснати важни показания, които свързват бившия югославски президент с престъпленията
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Тадиќ ја разлути Социјалистичката партија на поранешниот југословенски претседател Слободан Милошевиќ и ултранационалистичката Српска радикална партија (СРС) со повикот до косовските Срби за учество на парламентарните избори во провинцијата на # ти октомври
Може би това е поуката от заразата на ДракитеSetimes Setimes
Резолуцијата ги осудува воените злосторства врз Србите за време на вооружените конфликти во Босна и Херцеговина, Хрватска и Косово и ги повикува парламентите на другите земји, особено поранешните југословенски републики, да ги осудат злосторствата и да изразат почит за српските жртви
Сержантът иска да се измъкнем оттук живиSetimes Setimes
Социјалистичката партија на поранешниот југословенски претседател, Слободан Милошевиќ, кој моментно се наоfа на судеое во Хашкиот трибунал, се вели дека освоила # места
Каква гадостSetimes Setimes
Поранешниот југословенски претседател Слободан Милошевиќ, исто така, беше обвинет за воени злостоства во Косово, но почина на # ти март оваа година, пред да биде донесена пресудата
За какво се карат?Setimes Setimes
Парамилитарните терористички кампаои во Босна и Херцеговина (БиХ) и Хрватска за време на раните # ти биле по наредба на шефовите за безбедност на Слободан Милошевиќ и биле финансирани од страна на поранешниот југословенски лидер, изјави заштитен сведок пред Трибуналот за воени злосторства во средата ( # ти април
Исках да ти кажа, колко се радвам за теб... за нас, но не можахSetimes Setimes
Загреб ја поднесе својата тужба во МСП во јули # та година, кога само две од бившите шест Југословенски републики-- Србија и Црна Гора-- се уште останаа заедно во она што тогаш беше познато како Федерална Република Југославија
Когато говориш така, запалваш искра надежда в менSetimes Setimes
Српската полиција покрена обвинение против поранешниот југословенски претседател Слободан Милошевиќ за наводно даваое наредба за киднапираое и убиство на политичкиот ривал Иван Стамболиќ во # година
Умирам за един душSetimes Setimes
Кога стапува збор за поранешните југословенски републики, Хрватска, Словенија и Македонија го додадоа овој елемент на семејното право
Помогни ми да извадя това от отзад!Setimes Setimes
Под притисок на меѓународната заедница, и на инсистирање на тогашниот југословенски претседател Слободан Милошевиќ, Караџиќ ги пренесе своите претседателски надлежности во РС на тогашната заменик- претседателка Билјана Плавшиќ, и се повлече од јавноста
При липса на надеждни данни или когато сложността на структурата на нов вид финансов инструмент или качеството на наличната информация не са задоволителни или пораждат сериозни въпроси за това дали агенцията за кредитен рейтинг може да даде надежден кредитен рейтинг, тя следва да се въздържи от присъждането на кредитен рейтинг или да отнеме съществуващия рейтингSetimes Setimes
Во понеделникот Илиќ започна вербален напад врз новинарката Ана Вељковиќ и нејзините колеги од белградската Радио- телевизија Б # откако таа го запраша за неговата улога во одлуката за отфрлање на обвиненијата против синот на поранешниот југословенски претседател Слободан Милошевиќ, Марко
работата още от самото начало по софтуера за постигане на максимална достъпност и по хардуера за оптимално използване на възможностите на машините и от потребители, които нямат опит или (вече) не са запознати с тяхSetimes Setimes
Демократската партија на Србија (ДСС) на чие чело е поранешниот југословенски претседател, Воислав Коштуница, тврди дека нудеоето војници за светски мировни мисии не претставува дел од ингеренциите на српскиот премиер
Ако ти допадат подобни местаSetimes Setimes
Неапсењето на осомничените кои ги бара Трибуналот на ОН за воени злосторства, од страна на поранешните југословенски републики вклучени во балканските конфликти на почетокот од # тите, ги попречува напорите на Хашкиот суд за комплетирање на својата работа, рече Карла дел Понте во вторникот ( # ти ноември
Мамка му.- Как е?Setimes Setimes
Во текот на операцијата # бугарски граfани и # странски граfанин, вклучуајки Турци, Македонци, Грци, Романци, Албански и Југословенски граfани се идентификувани како макроа или пак се вклучени во трговија и транспорт на бело робје
Вносителите подават молбите си за лицензии A през първите пет работни дни след #-ия ден на февруари за първия подпериод (юни-август), след #-ия ден на май за втория подпериод (септември-ноември), след #-ия ден на август за третия подпериод (декември-февруари) и след #-ия ден на ноември за четвъртия подпериод (март-майSetimes Setimes
По крајот на војната во БиХ, Младиќ се врати во Белград, каде што живееше слободно со заштита на поранешниот југословенски претседател Слободан Милошевиќ и беше виден на фудбалски натпревари, во ресторани и уживаше на црногорското крајбрежје
Мое # ч. или твое?Setimes Setimes
Западните официјални претставници инсистираат на тоа дека Младиќ се крие на српска територија, но Белград го тврди спротивното, додавајќи дека бегалецот повеќе не добива воена заштита, по соборувањето на режимот на поранешниот југословенски претседател Слободан Милошевиќ во октомври # година
Лили, вината не е твояSetimes Setimes
Овој проблем беше причината за разговорите помеѓу премиерите на двете поранешни југословенски републики, кои се состанаа за првпат откако Борут Пахор дојде на чело на словенечката централно- левичатска коалициска влада во ноември
Минимална продължителност на членствотоSetimes Setimes
Црна Гора беше првата земја што ја посети српскиот претседател во рамките на својата турнеја низ регионот, која вклучува и посети на уште три други поранешни југословенски републики-- Хрватска, Македонија и Босна и Херцеговина
Къде е Фъргъс?Setimes Setimes
Српската тениска ѕвезда Новак Ѓоковиќ ќе ја игра улогата на првиот југословенски крал во телевизиска серија која ќе се снима следната година
Той не яздеше ли пред нас?Setimes Setimes
Словенија, која го презеде # месечното претседателство на ОБСЕ од Бугарија на # ви јануари, е единствената членка на ЕУ и НАТО од поранешните југословенски републики
Какви ги дрънкаш?Setimes Setimes
„ Околу # парчиња оружје влегле во поранешните југословенски републики првенствено од складиштата за оружје во Албанија, кои беа ограбени во # година
Всичко това за една седмицаSetimes Setimes
" Судбината на Србија е во твоите раце, одговорноста е историска ", Лилиќ, поранешен југословенски претседател, рече во средата ( # ти јуни), навраќајќи се на писмото што му го испратил на неговиот наследник во # година
Сигурно е хубаво в ИспанияSetimes Setimes
Важното сведочеое поврзано со поранешниот југословенски претседател за злосторствата е исфрлено
всички елементи във връзка с указанията относно обслужване, постоянно или рутинно наблюдение, настройка и поддръжкаSetimes Setimes
Една деценија по демонстрациите кои помогнаа да се собори поранешниот југословенски претседател Слободан Милошевиќ, Србите се осврнуваат на постигнатиот напредок, како и изгубените можности
Няма да наддавам срещу тебеSetimes Setimes
Веќе десет години главните играчи на нафтениот пазар во регионот ја меркаат Српската нафтена индустрија (НИС), профитабилната централа која некогаш финансиски го потпомагаше режимот на поранешниот југословенски претседател и сегашен затвореник во Хаг, Слободан Милошевиќ
Дааа, Бих спрял да го докосвам ако бях на твое мястоSetimes Setimes
Говорејќи пред екстрадицијата, српскиот полициски директор Милорад Вељовиќ го пофали подобреното ниво на соработка меѓу агенциите за спроведување на законот на двете поранешни југословенски републики
На борда има някойSetimes Setimes
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.