модел oor Deens
модел
Vertalings in die woordeboek Masedonies - Deens
model
Ова е нов модел.
Dette er en ny model.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Сега кога имаме текст за преведување, го користиме тој модел и го бараме најверојатниот превод.
I sin lange historie har Europa haft sin rigelige andel af krig, tyranni og frygtelige lidelser.QED QED
Носиш стандарден модел Glock, калибар 40-ет.
mener, at grænseoverskridende elnet vil gøre det lettere at sikre energiforsyningen i perioder med spidsbelastning og i væsentlig grad mindske tabet som følge af nødvendigheden af at opretholde en nødproduktionskapacitet, eftersom EU dækker forskellige tidszonerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тоа, господа, е стандарден модел Нерволајзер.
Officiel betegnelseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нашиот образовен систем е изграден по модел на брза храна.
DusørjægereQED QED
Партијата владеела во Италија дваесет и една година, од 1922 до 1943, со тоталитаристички модел на владеење.
Får du et nikotinkick?WikiMatrix WikiMatrix
Спенс е веројатно најпознат по неговиот модел за сигнали на пазарот на труд, кој активирал голем дел од литературата во овој дел на теоријата на договор.
Denne meddelelse blev oprindelig offentliggjort i den islandske statstidende den #. maj #, dvs. fristen for anmeldelse af krav udløber den #. juliWikiMatrix WikiMatrix
Истражувачите сметаат дека, по модел на окото на овој рак, инженерите ќе можат да направат дивиди плеер за дискови што ќе собираат многу повеќе информации отколку денешните.
Jeg vil opfordre Dem til at holde Dem til 2-3 afgørende spørgsmål, og her er udvidelsen det vigtigste. Dernæst kommer de interne reformer af Parlamentet og ligeledes, som andre har sagt, Parlamentets kommunikationsstrategi for at få bedre forbindelse til borgerne i EU.jw2019 jw2019
Во пример–молитвата, забележана во Матеј 6:9-13, тој изложил еден модел на теми за кои можеме со право да молиме.
Kampen har varet i over et minutjw2019 jw2019
А јас сум на оваа сцена затоа што сум модел.
En af jer skal drikke af min skoted2019 ted2019
Ако секогаш сакаме да имаме сѐ што е најново, никогаш нема да бидеме задоволни, бидејќи најновото бргу застарува, а се појавува нов уметнички модел.
Gregor er i Arlesjw2019 jw2019
Ова е последниот модел што го произведоа Русите.
Bilag # til forordning (EF) nr. #/# ændres som angivet i bilag # til nærværende forordningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Затоа, во 1761 год., кога конечно било организирано пробно преминување на Атлантикот, својата потполна доверба не ја положил во третиот, туку во својот четврт хронометар од 1 килограм изработен според џебниот модел.
Det er første prioritet Hrjw2019 jw2019
ЕМ: Има многу повеќе станици за напојување оттколку што мислат луѓето, и во Тесла произведовме нешто што се вика технологија за супер напојување која ја нудиме бесплатно засекогаш, ако купите модел Ѕ.
Dumpingundersøgelsen vedrørende USA omfattede perioden fra den #. juli # til den #. juni # (i det følgende benævnt undersøgelsesperioden for USAted2019 ted2019
Само пробувавме еден модел на локомотива.
Jeg kan ikke, jeg har arbejdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ова е птичја перспектива од модел на еден од моите проекти што беше користен во филмот.
og skaber udsving i selv de mest enkle ligningerted2019 ted2019
Мозокот паралелно обработува делови од информациите поставувајќи голем број на прашања за да создаде унифициран ментален модел.
Læs indlægssedlen inden brugted2019 ted2019
" Само имаат различен кориснички модел. "
Er afbrydelsen af længere varighed, genoptages behandlingen med #, # mg/# timerQED QED
Мајка ми беше модел, па изледањето супер беше генетска потреба.
Jeg forestillede mig en politimand uden sin stav..... en hornblæser uden sit horn, og så videreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И потоа неколку недели подоцна можеме да го извадиме рскавичниот модел.
Der er en hel del arbejde at gøre, det kan gøres, og det må helt bestemt gøres.ted2019 ted2019
Само пробувавме еден модел на локомотива
Forsigtighed skal udvises hos ældre osteoarthrosepatienter når dosis øges fra # mg til # mg daglig (se pkt.#. # ogopensubtitles2 opensubtitles2
Но, за жал, морам да ве известам дека во 2007., доста инспиративен студент на докторски науки на Универзитетот на Њујорк, ги изброи сите модели на пистата, секој модел кој беше најмен и од сите 677 модели кои беа најмени, само 27, или помалку од 4%, не беа бели.
Medfinansieringen udgør# % af udgiften til forsikringspræmier til forsikring af afgrøder og frugt mod hagl, brand, lynnedslag, forårsfrost, storm og oversvømmelseQED QED
Како друг модел.
Gregor er i ArlesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paul Hauser користи модел'Валентино', направена од Olivetti.
• BETINGELSER ELLER BEGRÆNSNINGER MED HENSYN TIL EN SIKKER OG VIRKNINGSFULD ANVENDELSE AF LÆGEMIDLETOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Марк неодамна се премести на нов модел.
Hun er en ensom kvinde, HectorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако сакаш да го подесиш твојот бизнис модел за новиот свет.
Kender det, men skal vide om vi kan adskille det, og fjerne noget baggrundslydQED QED
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.