грешка oor Duits

грешка

Noun, naamwoord

Vertalings in die woordeboek Masedonies - Duits

Fehler

naamwoord manlike

Сигурен сум дека би било грешка да му се каже на Том.
Ich bin sicher, es wäre ein Fehler, es Tom zu erzählen.

Soortgelyke frases

Пријава на грешка во Windows
Windows-Fehlerberichterstattung

грешка при синхронизација
Synchronisierungsfehler

логичка грешка
Fehlschluss

синтаксичка грешка
Syntaxfehler

неформална логичка грешка
informeller Trugschluss

стандардна грешка
Standardfehler

отстрани грешка
debuggen

voorbeelde

Грешка: потписот не е верификуван
Fehler: Signatur nicht überprüft

Со чување на толку голем број опасни боеви глави се зголемува опасноста од уште една закана — лансирање на нуклеарни проектили по грешка.
Die bloße Existenz so vieler gefährlicher Waffen bringt noch ein anderes Risiko mit sich — das eines versehentlichen Atomschlags.

На пример, можеби христијанскиот брат западнал во финансиска неволја, но не поради своја грешка.
Ein Mitchrist ist womöglich ohne eigenes Verschulden finanziell ruiniert.

Знаев дека ова е грешка.
Ich wusste, das war ein Fehler.

Мислиш дека беше грешка?
Hielten Sie es auch für einen Fehler?

Тоа беше грешка.
Das war ein Fehler.

настана грешка при анализа на содржинаQXml
Beim Lesen des Inhalts ist ein Fehler aufgetretenQXml

Грешка во синтаксата: Недоволно аргументи
Syntaxfehler: Zu wenig Argumente

Каква само грешка би било тоа!
Doch welch ein Fehler das wäre!

Не, мојата грешка.
Nein, mein Fehler.

Нема никаква грешка, зошто грешка?
Das ist kein Fehler!

Грешка при копирањето на пораки
Fehler beim Kopieren der Nachrichten

Кој и да ги пратил, направил голема грешка.
Wer sie geschickt hat, hat einen Fehler begangen.

Грешка во менаџерот за сертификати
Fehler beim Ändern des Ablaufdatums

Оваа грешка е многу зависна од програмата од KDE. Дополнителната информација би требало да ве информира повеќе отколку што е достапно во влезно/излезната архитектура на KDE
Die Ursache für diesen Fehler hängt stark vom jeweiligen KDE-Programm ab. Die zusätzliche Information sollte mehr Aufschluss geben als die zum Ein/Ausgabe-System

Нема ништо полошо од мала грешка, Иан.
Kleine Fehler gibt es nicht, Ian.

Во секој случај, прерано е да се одреди дали имало дефект во системот или се работи за човечка грешка.
Noch ist unklar, ob ein technischer Fehler die Ursache war oder ob menschliches Versagen...

Му реков дека ќе направам така, но под еден услов: „Кога ќе направам грешка, те молам, поправи ме.
Ich antwortete, dass ich das gern tun würde, aber nur unter einer Bedingung: „Verbessern Sie mich bitte, sobald ich einen Fehler mache.

Грешка при генерирање на нова игра!
Fehler beim Erstellen des Spiels!

Тој направи грешка.
Na, wenn schon?

Гледам дека направив ужасна грешка.
Wie ich sehe, habe ich einen furchtbaren Fehler gemacht.

Ова беше голема грешка.
Das war ein großer Fehler.

Не сум сигурен дека скалилата се адаптација а, не системска грешка, но доколку се адаптација, тогаш импликациите се длабоки.
Ich kann nicht sicher sein, ob die Treppe wirklich eine Adaptation anstatt eines Fehlers ist, wenn sie aber eine Adaptation ist, dann sind die Auswirkungen tiefgreifend.

Мојата грешка ја бара полицијата.
Meiner wird von der Polizei gesucht.

Исто така биле просветлени што се однесува до големата грешка на црковните учења за пеколниот оган и Тројството.
Auch empfingen sie vermehrtes Licht, was die gravierenden Irrlehren der Kirchen anging, wie die Lehre vom Höllenfeuer oder von der Dreieinigkeit.