коњица oor Duits

коњица

Noun

Vertalings in die woordeboek Masedonies - Duits

Kavallerie

noun Noun

berittene Soldaten

Тоа е нивната коњица!
Das ist ihre Kavallerie!

voorbeelde

Тоа е нивната коњица!
Das ist ihre Kavallerie!

Во борбата против Турците учествувал како капетан на коњица.
Am Russlandfeldzug nahm er als Befehlshaber eines polnischen Kavallerieregiments teil.

Шестото се однесува на најголемиот напад на коњица во историјата и на светското проповедање кое започна во 1922 год.
Nach dem sechsten Trompetenstoß stürmen gewaltige Reiterheere über die Erde. Sie versinnbildlichen den internationalen Predigtfeldzug, der 1922 begann.

Монголската коњица преминала околу 13.000 километри, обиколувајќи го Каспиското Море, што, според некои, е еден од најголемите коњички потфати во историјата.
Ihre Umrundung des Kaspischen Meeres, bei der sie etwa 13 000 Kilometer zurücklegten, gilt als einer der längsten Kavalleriefeldzüge der Geschichte.

Колку е точно тоа денес, бидејќи неколкуте илјади преостанати помазани христијани се зајакнати со над четири милиони „други овци“ и заедно сочинуват една незадржлива коњица!
Welch eine genaue Beschreibung der heutigen Situation — die wenigen tausend übriggebliebenen gesalbten Christen werden durch über vier Millionen „andere Schafe“ verstärkt, so daß sie zusammen ein unbesiegbares Reiterheer bilden!

Водено од помазаната класа на Јован, која ја предводи Исус, ревносното големо мноштво учествува заедно со неа во најстрашниот јуриш на коњица во целата човечка историја!
Während die gesalbte Johannes-Klasse unter Jesus führend vorangeht, wird sie von der eifrigen großen Volksmenge in dem verheerendsten Angriff, den Reiterheere jemals durchgeführt haben, unterstützt.

Маса од христијанска коњица — составена првобитно од помазаниот остаток, а подоцна зголемена со големото мноштво — се разбранувала по Земјата (Откровение 7:9; 9:13-19).
Eine geschlossene Formation christlicher Reiterheere — die anfänglich aus dem gesalbten Überrest bestanden und später durch die große Volksmenge verstärkt wurden — wogte über die Erde (Offenbarung 7:9; 9:13-19).

Те молам да ја тргнеш твојата коњица и да ми го оставиш ова мене.
Ich bitte Euch, Euer Heer abzuziehen und diese Sache mir zu überlassen.

11 Како што покажува Откровение 9:13-21, по напаста од скакулци следи голема напаст од коњица.
11 Wie aus Offenbarung 9:13-21 hervorgeht, folgt auf die Heuschrecken eine gewaltige Plage in Form von Reiterheeren.