коњак oor Duits

коњак

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Masedonies - Duits

Cognac

naamwoord manlike

Само што го стигна дома, не беше коњак, туку Тенг.
Nur, dass es kein Cognac war, sondern Tang Orangenlimonade.

Kognac

naamwoord

voorbeelde

Потоа се додаваат разновидни ароматични мириси: традиционални (рокефорт, тарагон), егзотични (банана, кари) или софистицирани (коњак, шампањ).
Es werden auch eine ganze Reihe Aromastoffe zugesetzt: traditionelle (Roquefort, Estragon), exotische (Banane, Curry) oder ausgefallene (Cognac, Champagner).

Сакате малку коњак во кафето?
Möchten sie vielleicht einen kleinen Cognac in ihrem Kaffee haben?

Слушнав дека некој спомна коњак?
Hat hier jemand Brandy gesagt?

Типични пијалаци вклучуваат гроздова ракија и Раки мани (ракија од црница), Коњак Скендербеј, турско кафе, еспресо и планински чај.
Typische Getränke sind zum Beispiel Raki rrushi (Traubenschnaps) und Raki mani (Maulbeerschnaps), Konjak Skënderbeu, türkischer Kaffee, Espresso und Bergtee.

Може да добијам уште еден коњак.
Bekomm ich noch einen kleinen Cognac?

Уште едно шише коњак и решивме да си одиме.
Eine Flasche Cognac später mussten wir aufbrechen.

Мештаните кои пронајдоа вино и коњак велат дека „тоа е најдобриот пијалак што го пробале во животот“.
Einheimische, die Wein und Cognac ausgegraben haben, sagten, „sie hätten noch nie so etwas Gutes getrunken“.

Квалитетот и карактеристиките при пробувањето на пури се многу слични со оние при пробувањето на вино, виски, пиво, коњак и текила.
So lassen sich zum Beispiel Käse und Wein gut verbinden, aber auch Whisky und Schokolade oder Whisky und Zigarre passen gut zusammen.

Препорачувам капка коњак.
Ich schlage einen Schluck Brandy vor.

Само што го стигна дома, не беше коњак, туку Тенг.
Nur, dass es kein Cognac war, sondern Tang Orangenlimonade.