нема податоци oor Duits
нема податоци
Vertalings in die woordeboek Masedonies - Duits
nicht verfügbar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Нема податоци за неа во централниот архив, никаде нема зачувани информации.“
Aktion #: Beteiligung an Messengv2019 gv2019
Нема податоци за раѓањето на Петрониј.
Sie ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem MitgliedstaatWikiMatrix WikiMatrix
DEA нема податоци за ниту една Ginger што работи за нив.
auf Vorschlag der KommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нема податоци за нејзиното породување.
Veranschlagt sind Mittel zur Deckung der Bezüge (einschließlich Überstunden) sowie des Arbeitgeberbeitrags zur Sozialversicherung für die örtlichen BedienstetenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нема податоци за чистење од бубачки
die an den Abschluss von Verträgen geknüpfte Bedingung, dass die Vertragspartner zusätzliche Leistungen annehmen, die weder sachlich noch nach Handelsbrauch in Beziehung zum Vertragsgegenstand stehenKDE40.1 KDE40.1
Франција (II Светска војна - нема податоци) 122.254
Gewinne jedes Mal, wenn du kämpfstjw2019 jw2019
Нема податоци за неговото раѓање, ниту за семејството.
Sie könnten der erste seinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ГОДИНА ЗА КОЈА НЕМА ПОДАТОЦИ
Nun, das wäre leider nicht realjw2019 jw2019
Нема податоци за вакцината, нема ништо.
gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates vom #. Februar # zur Errichtung einer Agentur der Europäischen Union für Grundrechte, insbesondere auf ArtikelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Имам уште нема податоци.
Miss KubelikQED QED
Во Вавилонската хроника нема податоци за цели историски периоди.3 (Види во рамката подолу.)
ein Tarifvertrag für einzelne Branchen in einzelnen Regionenjw2019 jw2019
Недоволно податоци (DD) - Нема доволно податоци за да се уврди ризикот од изумирање.
Calvin Sandhope, meine Mutter nannte mich SlickWikiMatrix WikiMatrix
Нема никакви податоци за Компанијата на неа.
Ich und niemand anderes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Исто така нема никакви податоци за било каков свештеник.
Diese Richtlinie gilt nur für die in Absatz # definierten Zugmaschinen mit Luftbereifung und einer bauartbedingten Höchstgeschwindigkeit zwischen # und # km/hOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За Лубуриќевото детство и младост нема многу податоци.
Bitte, es ist jemand hier untenWikiMatrix WikiMatrix
Во историјата нема доволно податоци за неговото вистинско име, но денес општо прифатено е „Роке Бразилецот“ коешто го добил со неговиот азил во Бразил.
Aus pharmakologischer Sicht besteht kein Grund, Wechselwirkungen von üblicherweise zur Behandlung von Asthma verschriebenen Arzneimitteln mit Omalizumab zu erwartenWikiMatrix WikiMatrix
За градењето на црквата и манастирот нема посигурни историски податоци.
Art. # Abs. # Satz # EG ist dahin auszulegen, dass das nationale Gericht nicht verpflichtet ist, die Rückforderung einer unter Verstoß gegen diese Vorschrift gewährten Beihilfe anzuordnen, wenn die Kommission der Europäischen Gemeinschaften eine abschließende Entscheidung erlassen hat, mit der die genannte Beihilfe gemäß Art. # EG für mit dem Gemeinsamen Markt vereinbar erklärt wirdWikiMatrix WikiMatrix
Сѐ уште нема достапни статистички податоци!
Vor mir.: geschrubbt und hinreichend gepflegtKDE40.1 KDE40.1
Но, сѐ до средината на 9. век нема речиси никакви други податоци за нив.
Das Wrack des Flugzeugs Oceanic # wurde gefundenWikiMatrix WikiMatrix
Иако сѐ уште нема многу статистички податоци за долгорочниот ефект од ваквото воспитание, првите резултати покажуваат дека оние што го добиле се помалку агресивни од оние што не го добиле.
Die Achse des Toleranzbereichs liegt senkrecht zur Befestigungsfläche, und ihre Mitte fällt mit dem Mittelpunkt des Schlagkörpers zusammenjw2019 jw2019
А графиконов и нема некое значење; ова се измислени податоци.
Am besten auch noch ohne Kennzeichnung, denn die langen Texte überfordern womöglich noch die Verbraucherköpfe!ted2019 ted2019
Нема ништо во главната база со податоци, ама ако бил таен оперативец, како што се сомневаш, тогаш не е чудно.
Herzrhythmusstörungen (vor allem supraventrikuläre) sprechen in der Regel auf konventionelle Therapiemaßnahmen gut an, können aber auch zu einem Abbruch der IntronA-Behandlung zwingenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Како " Судбина " има податоци за планета на која нема порта.
Dem Bericht zufolge ist die Förderung der Mobilität von Arbeitskräften zwischen Herkunfts- und Bestimmungsländern unter Umständen das wichtigste- und umstrittenste- Mittel zur Erhöhung des Flusses von Überweisungen in EntwicklungsländerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Второ, објаснил дека совеста на еден побожен човек нема да биде мирна ако дава лажни податоци во врска со даноците.
ANGABEN AUF DER ÄUSSEREN UMHÜLLUNGjw2019 jw2019
Нема да ти дадам пристап до базата на податоци.
Hier ist das Sternbild von Cetus dem WalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
40 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.