номади oor Duits
номади
Vertalings in die woordeboek Masedonies - Duits
nomade
Синоќа вдовицата и нејзиниот поранешен регент биле нападнати од номади.
Gestern wurden die Witwe und ihr früherer Regent von Nomaden angegriffen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Номади
Vertalings in die woordeboek Masedonies - Duits
Nomade
И најновите меѓу нас ќе бидат оковани со истиот товар со кој ние сме родени... лутајќи како Номади.
Und die neuesten unter uns können nicht mit der selben Bürde gestraft werden, die wir ertrugen - - herum zu wandern wie Nomaden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Азиските номади и нивното царство
Bezugs- und/oder Einstellbereiche:...jw2019 jw2019
Медијците дошле од една планинска висорамнина источно од Асирија, а првобитно Персијците претежно живееле како номади во регионот северно од Персискиот Залив.
Das war vor # Stunden.Die Gefangenen haben sich einen Kurz- schluss zunutze gemacht und revoltiertjw2019 jw2019
Со текот на времето, многу домородци престанаа да живеат како номади и се населија во села и градови.
Er kann den Befehlshaber der EU-Operation und/oder den Befehlshaber der EU-Kräfte im Einsatzgebiet erforderlichenfalls zu seinen Sitzungen einladenjw2019 jw2019
Другите Номади се раширени на северот.
Zurückzuführen ist dies unter anderem auf das Interesse externer Akteure wie des Europäischen Parlaments und des Rates an einem raschen Feedback über die Leistung der RP, auf die Schwierigkeit, die Auswirkungen von Forschungstätigkeiten langfristig vorauszubestimmen, sowie auf die Schwerpunkte, welche die unabhängigen Gremien bei der Evaluierung setzenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За да стигнат до ова подрачје, Монголите ја преминале суровата пустина Гоби. Таа не била никаква пречка за овие номади кои, ако немале друг избор, можеле да преживеат од млекото и од крвта на коњите.
Ich bin leider wie ein offenes Buchjw2019 jw2019
Со векови, номади и стада диви коњи талкале низ пасиштата што се протегале од Карпатите во источна Европа до она што сега е југоисточна Русија.
Und ich habe gerade entschieden, dieses Jahr hier zu bleibenjw2019 jw2019
Поради моето световно вработување јас и жена ми три децении живеевме како номади.
Ich denke, es ist höchste Zeit, dass wir unseren Kindern beibringen, wie wertvoll Geld istjw2019 jw2019
Тоа се твоите Номади?
Es gibt nur einen Weg: die Spitzenforschung und die Wissensverbreitung unter den Arbeitskräften unseres Kontinents.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Во некои селски подрачја на Казахстан, Киргистан, Монголија и други земји, луѓето сѐ уште живеат како номади.
bei der ersten Einfahrt in ein SSRU werden die ersten zehn Hols, auch als erste Reihe bezeichnet, als Forschungshols bezeichnet und müssen den in Artikel # Absatz # genannten Kriterien genügenjw2019 jw2019
Како одговор, Палмирците собрале војска од пустинските номади и од остатокот од римските сили и почнале да ги напаѓаат Персијците кои сега им се заканувале.
Dieser Titel lässt die einseitige Anwendunggünstigerer Maßnahmen durch eine Vertragspartei unberührtjw2019 jw2019
Скоро една третина од жителите на Монголија се номади.
Gutartige und bösartige Neubildungenjw2019 jw2019
И најновите меѓу нас ќе бидат оковани со истиот товар со кој ние сме родени... лутајќи како Номади.
Die Zusammensetzung des Basispersonals muss den unterschiedlichen im Zusammenhang mit den Aufgaben der Organisation gestellten Anforderungen Rechnung tragenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Азиските номади и нивното царство 12
Anzeichen für Auswirkungen des GUE auf den Körper, ein verstopfter Hals und beginnende Petagium fellitis, wurden von den erlittenen Verletzungen verdecktjw2019 jw2019
Не изненадува тоа што и Јеховините сведоци вложуваат напори да контактираат со овие развиени номади.
Im Fall von Messungen gemäß Artikel # Absatzjw2019 jw2019
Бидејќи живееле како номади, Сара и нејзините слуги сигурно не можеле да печат леб во фурни какви што биле оние во Ур, нејзиниот роден град.
Erzähl Joey von der Maus.- Welcher Maus?jw2019 jw2019
Синоќа вдовицата и нејзиниот поранешен регент биле нападнати од номади.
Danke, Charlie.- Komm herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.