нокт oor Duits

нокт

/nɔkt/ naamwoord

Vertalings in die woordeboek Masedonies - Duits

Fingernagel

naamwoord manlike

Ги зема сите мои лакови и го излакира секој нокт со различна боја.
Er nahm meinen ganzen Nagellack und bemalte jeden Fingernagel mit einer andern Farbe.

Zehennagel

naamwoord manlike

Die harte Hornplatte auf jeder Zehe.

Fußnagel

naamwoord

Die harte Hornplatte auf jeder Zehe.

Nagel

naamwoord manlike

Месечинката е завршетокот на матицата на ноктот и, како таква, таа е видливиот дел од живиот нокт.
Das Möndchen bildet das Ende der Matrix und ist, so gesehen, der sichtbare Teil des lebenden Nagels.

Нокт

Vertalings in die woordeboek Masedonies - Duits

Nagel

naamwoord

Keratinplatte auf der Oberseite der Finger- oder Zehenspitze

Месечинката е завршетокот на матицата на ноктот и, како таква, таа е видливиот дел од живиот нокт.
Das Möndchen bildet das Ende der Matrix und ist, so gesehen, der sichtbare Teil des lebenden Nagels.

Soortgelyke frases

палчен нокт
Daumennagel

voorbeelde

Наоружана само со нокт?
Bewaffnet nur mit einem Nagel.

Немој на некоја да и се скрши нокт.
Hoffentlich bricht sich keinen einen Nagel ab.

Седум години, бевме како прст и нокт.
7 Jahre lang wie zusammengeschweißt.

Вештачки нокт.
Das ist ein künstlicher Nagel.

Во истиот тој период, постојано го измачувал плускавец на вториот прст и враснат нокт на големиот прст на левото стапало.
Die ganze Zeit hatte er aber Ärger mit einem Hühnerauge auf einer Hammerzehe und mit einem eingewachsenen Nagel am linken großen Zeh.

Ветеринарот заборавил еден нокт на г-дин Маглс.
Der Pedikeur hat einen von Mr. Muggles'Krallen übersehen.

Ги зема сите мои лакови и го излакира секој нокт со различна боја.
Er nahm meinen ganzen Nagellack und bemalte jeden Fingernagel mit einer andern Farbe.

Меѓу нив е и минијатурниот Hippocampus bargibanti, кој е со големина на човечки нокт, како и мешлестиот Hippocampus abdominalis, кој може да порасне и до 30 сантиметри.
Da wäre zum Beispiel das Zwerg-Seepferdchen, das auf einem Fingernagel Platz hat, oder auch das Hängebauch-Seepferdchen, das 30 Zentimeter lang werden kann.

Овие мали кафеави влекачи можат да пораснат до 29 милиметри, а некои се ситни колку човечки нокт.
Die braunen Winzlinge werden nur bis zu 29 Millimeter lang und können auf einem Fingernagel balancieren.

Тоа ќе создаде зашилен нокт, кој е најслаб од сите облици затоа што нема потпора од страните.
Dadurch ergibt sich eine zugespitzte Nagelform, die die anfälligste aller Formen ist, da der Nagel an den Seiten keinen Halt hat.

Месечинката е завршетокот на матицата на ноктот и, како таква, таа е видливиот дел од живиот нокт.
Das Möndchen bildet das Ende der Matrix und ist, so gesehen, der sichtbare Teil des lebenden Nagels.

Овој староседелец од источна Европа, голем колку еден нокт, веројатно бил случајно донесен во Северна Америка во средината на 1980-тите, кога еден трансатлантски брод го испуштал својот баласт.
Diese kleine, in Osteuropa beheimatete Muschel wurde wahrscheinlich unabsichtlich Mitte der 80er Jahre nach Nordamerika mitgebracht, als ein transatlantisches Schiff sein Ballastwasser abließ.