сако oor Duits

сако

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Masedonies - Duits

Anorak

naamwoord manlike

Jacke

naamwoord vroulike

Еден сако, со тесни сини линии.
Eine Jacke, blaue Nadelstreifen.

Jackett

naamwoord onsydig

Тоа е бе само сако.
Ist doch nur'n Jackett.

Manteljacke

voorbeelde

Добро ќе биде да побараме фотографот да дојде облечен во сако, вратоврска и во свечени панталони и да не пречи во говорот кога слика.
Wir tun gut daran, darauf zu bestehen, daß der Fotograf mit Jackett, ordentlicher Hose und Krawatte erscheint und die Ansprache nicht stört, wenn er Aufnahmen macht.

Беше спортско сако!
Es war ein Blazer!

Секоја продавач на недвижности е нинџа во сако.
Jeder Makler ist nur ein Ninja in einem Blazer.

Од 1940-ите почнале да носат елегантна и декорирана облека на отмени каубои (чаро), кои управувале со хациендите во 19 век.Се состои од: каубојски чизми, широко сомбреро, тесни панталони извезени со сребро по бордури, и подеднакво детално извезено кратко сако.
Seit den 1940ern ist ihr Erkennungszeichen der feine Anzug des Charro, des wohlhabenden Haciendero aus dem 19. Jahrhundert: spitze Cowboystiefel, ein breitkrempiger, verzierter Sombrero, enge Hosen mit gestickten Bordüren oder Silberbeschlägen und eine ebenfalls reich dekorierte, westenförmige Jacke.

Сако сакаме да се интегрираме во општеството.
Wir möchten einfach nur Teil der allgemeinen Gesellschaft sein.

Мислам дека нам овде ни треба сако.
Ich glaube, hier fehlt noch eine Jacke.

И облечи сако!
Und trag einen Anzug.

Еван предложи да му купи ново сако.
Evan wollte ihm ein neues Sakko kaufen.

Тоа е бе само сако.
Ist doch nur'n Jackett.

Мислам, на нас како луѓе, на нашата плиткост кога избираме животен партнер врз основа на трите С - сако, става, симпатичност.
Ich meine, wir als Menschen, unsere Oberflächlichkeit wenn wir einen Lebenspartner auf Basis von Hautfarbe, Körperbau und Niedlichkeit auswählen.

Сега седиш на моето ленено сако.
Und jetzt sitzt du auf meinem Leinenjackett.

Себеси се нарекува Големиот Ahmed Khan и носи хусарско сако.
Er nennt sich Großer Ahmed Khan. Trägt eine Husarenkappe.

Еден сако, со тесни сини линии.
Eine Jacke, blaue Nadelstreifen.

Човекот во првиот ред во бело сако носи пиштол.
Der Mann im weißen Anzug hat eine Waffe.