џамија oor Duits
џамија
Vertalings in die woordeboek Masedonies - Duits
Moschee
de
Ort des gemeinschaftlichen islamischen Gebets
Според неговите зборови, умајадската џамија во овој град била „највеличествената“ во целиот свет.
Die Omaijadenmoschee von Damaskus beschrieb er als die „wundervollste Moschee der Welt“.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Moschee
Moschee
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Па, како што чекорите во црква, или џамија, или катедрала, тоа што се обидувате да го впиете, тоа што го впивате, преку Вашите очи, преку Вашите сетила, се вистини кои инаку доаѓаат до Вас преку Вашиот ум.
einen hinteren und einen seitlichen Rückstrahler derKlasse IA, der nach der Änderungsserie # zur Richtlinie #/EWG des Rates (ABl. Nr. L # vom #.#, S. #) genehmigt wurdeQED QED
Империјалната џамија во Приштина.
Gemäß anhang # zum Beitrittsvertrag durfte Lettland abweichend von Artikel # Absatz # Buchstabe a der Richtlinie #/#/EWG (im Folgenden Sechste MwSt.-Richtlinie genannt) bis zum #. Dezember # eine Mehrwertsteuerbefreiung auf die Lieferung von Heizenergie an Haushalte beibehaltenWikiMatrix WikiMatrix
Во 2005 година при бомбашки напад биле убиени 19 луѓе во џамија во Авганистан.
Gemäß der vorliegenden Richtlinie gibt es verschiedene Arten der Marktorganisation für den ErdgasbinnenmarktWikiMatrix WikiMatrix
Партенон, древен пагански храм, служел како црква и како џамија
Wie kommen diese drei Keyboards zusammen, wie machen wirjw2019 jw2019
Џамија Абдул Азис ал-Самарај]]
Meldungen von der übergebenden StelleWikiMatrix WikiMatrix
Според неговите зборови, умајадската џамија во овој град била „највеличествената“ во целиот свет.
P# = Anhängermasse auf der ungebremsten Achse (kgjw2019 jw2019
Во време на Османлиската империја била претворена во џамија.
Wir stehen dazu!WikiMatrix WikiMatrix
Мадрид се фали со нова џамија и нова синагога, како и со подружницата на Јеховините сведоци во Шпанија.
Diese Frist beträgt höchstens # Tagejw2019 jw2019
Како што зградата се срушила, 24 годишната девојка била заробена во џамија во подрумот и преживеала 416 часа таму, дишејќи преку цевка и хранејќи се со бисквити од ранците на мртвите колеги.
Ich glaube, die Verbindungen zu hohen Beamten sind da im Moment ganz gut, und wir müssen das fortsetzen.globalvoices globalvoices
Аја Софија (Истанбул) — некогаш најголемата византиска црква, во 1453 била претворена во џамија, а во 1935 во музеј
Wie bitte, ich?jw2019 jw2019
Оваа џамија се наоѓа во Медина, дел од градот каде што живееле богатите муслимани.
Ladungseinrichtungen, Terminals, Lagerbereiche und Ladevorrichtungenjw2019 jw2019
Мескита во Кордова некогаш била најголемата џамија во светот (сега нејзиниот центар го зазема една католичка катедрала)
Und weil er immer alles falsch gesagt hat, nannte er ihn " Igby "jw2019 jw2019
Најголемиот дел од шиитите веруваат дека имало само 12 вистински имами и дека последниот од нив, Мухамед ал-Мунтазар, исчезнал (878 н.е.) „во пештерата на големата џамија во Самара, без да остави потомство“.
Es ist wirklich unverständlich, warum vor der Aufnahme von Verhandlungen mit einem Partner, auch wenn zu ihm ein freundschaftliches Verhältnis besteht, keine Abmachungen über Gegenseitigkeit getroffen wurden.jw2019 jw2019
На пример, Ибрахим, побожен муслиман кој оди во џамија секој петок за да се моли и да слуша проповед, објаснува: „Сакам да се чувствувам близу до Бог и да осетам мир во душата“.
zur Änderung der Anhänge I, II, III, V und # der Verordnung (EWG) Nr. #/# des Rates über die gemeinsame Einfuhrregelung für bestimmte Textilwaren mit Ursprung in Drittländernjw2019 jw2019
Османлиите во 1456 година овој храм го претвориле во џамија и изградиле минаре.
Andernfalls werden diese Regionen vor immer größeren Verlusten stehen, sowohl hinsichtlich der bestehenden unternehmerischen Tätigkeit als auch der potenziellen Entwicklung, die diese mit sich bringt.WikiMatrix WikiMatrix
Словачка е единствената земја-членка на Европската Унија без џамија.
Mit dem Beschluss #/#/GASP des Rates wird dieser Gemeinsame Standpunkt durchgeführtWikiMatrix WikiMatrix
Во 1987 година, во областа Џуфаир била изградена џамијата Ал-Фатих, која е најголемата џамија во земјата и има простор за 7.000 верници.
Juni # zur Festsetzung der Ausfuhrerstattungen für Getreide, Mehle, Grobgrieß und Feingrieß von Weizen oder RoggenWikiMatrix WikiMatrix
Една од најпознатите во историјата е Мескита (џамија) во Кордова, Шпанија, која со векови била најголемата во светот.
9. Interimsabkommen EG/Turkmenistan (jw2019 jw2019
Имаме двајца Муслимани мртви во џамија, експлозија на улиците на Вашингтон и Вокер којзнае каде?
Bleibt der Blutdruck trotz Einleiten geeigneter Maßnahmen schwer kontrollierbar, kann der Hämoglobinwert möglicherweise durch eine Reduktion oder durch Aussetzen der Aranesp-Dosis gesenkt werden (siehe AbschnittOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Набљудувачот се пренесува во Мека, во големата џамија кадешто се наоѓа Каба, а потоа до самиот Црн камен, којшто муслиманите го обожаваат.
Es ist wichtig, dassbei der Kontrolle des Abwicklungs- und Lieferrisikos bereits bestehende Systeme berücksichtigt werden, die einen angemessenen Schutz und damit eine Minderung dieser Risiken bietenjw2019 jw2019
Што е џамија и за што служи?
Weil ich nicht will, dass Cheese Amanda umbringt, wenn er ' ne Tasche voll Zeitungspapier findetjw2019 jw2019
Омер ја одбил пканата, стравувајќи дека прифаќањето на поканата може да го загрози статусот на црквата како христијански храм, и дека муслиманите може да го прекршат договорот и да го претворат храмот во џамија.
Das ist das, was er mir sagteWikiMatrix WikiMatrix
Џамијата Султан Омар Али Саифудин е џамија која се наоѓа во Бандар Сери Бегаван, главниот град на Брунеј.
Es besteht die Gefahr, dass die palästinensische Gesellschaft den Schluss zieht, dass es ihr nur weiteres Unglück gebracht hat, sich auf die demokratischen Spielregeln einzulassen.WikiMatrix WikiMatrix
По падот на Константинопол црквата била претворена во џамија.
Travis!Wir könnten der MittäterschaftWikiMatrix WikiMatrix
Според прописите, секоја града којашто се гради во Мале не смее да биде повисока од главната џамија, наречена „Петочна џамија“.
Suspension zur Injektion Fertigspritze # Dosis # Dosis (# mlWikiMatrix WikiMatrix
45 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.