Алжир oor Spaans
Алжир
mk
Алжир (град)
Vertalings in die woordeboek Masedonies - Spaans
Argelia
es
País del norte de África cuya capital es Argel.
Алжир е мојата земја.
Argelia es mi país.
Argel
mk
Алжир (град)
Да, го собраа синоќа во не така добро засолниште во Алжир.
Sí, Io recogieron anoche en una casa supuestamente segura en Argel.
República Argelina Democrática y Popular
es
País del norte de África cuya capital es Argel.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
алжир
Vertalings in die woordeboek Masedonies - Spaans
argel
Да, го собраа синоќа во не така добро засолниште во Алжир.
Sí, Io recogieron anoche en una casa supuestamente segura en Argel.
argelia
Алжир е мојата земја.
Argelia es mi país.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Argelia
Argel
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Има без број такви насекаде низ Алжир
La retribución incluye, además de la remuneración, las cotizaciones a un régimen de previsión-defunción y un segurode enfermedad-accidente-defunción, el reembolso de los gastos de desplazamiento a aquellos intérpretes independientes que no tengan su domicilio profesional en el lugar de destino, así como el pago de las indemnizaciones de viaje a tanto alzadoopensubtitles2 opensubtitles2
Филмот, чие дејствие се одвива во Алжир, ни прикажува вистински настани – седум француски калуѓери од манастирот Тибирин, беа киднапирани и задржани како заложници од страна на исламски фундаменталисти, а подоцна станаа случајни жртви во еден, ако може така да се нарече согласно со документите на француската тајна служба, обид за нивно спасување изведен од страна на алжирската војска.
¿ Eres sordo?globalvoices globalvoices
По неколку месеци во Алжир, Патриша успеала да стигне до границата со Мароко.
¿ Asi que esa basura no iba a funcionar?jw2019 jw2019
СОНОТ НА Шарл Лавижри за покрстување на Алжир во „христијанска нација“, се покажал дека е токму тоа — сон.
Nadie abre esta puerta. ¿ Entendido?jw2019 jw2019
Во сараценската сфера на моќ, Османското царство, кое го освоило Константинопол во 1453, и го завзело Египет во 1517 година, основало регенти во Алжир, Тунис и Триполи (помеѓу 1519 и 1551), Мароко останало единствената независна, арабизирана берберска држава под контрола на Саадитската (Шарифската) династија, кој била основана кон крајот на 13 век.
Desde este punto de vista, el Comité exhorta a la continuación de los trabajos que se realizan en el seno de la Convención Plus del ACNUR destinados a mejorar y adaptar el estatuto de refugiado y la Convención de GinebraWikiMatrix WikiMatrix
Мали има полни раце работа со внатрешните работи, но сфаќа дека исто така треба да ја земе предвид регионалната стабилност и желбите на соседите – Алжир, Нигер и Мавританија – при справувањето со бегалската криза.
La llamó por su nombregv2019 gv2019
Голем број од Берберите живеат во Алжир и Мароко.
Un verdadero compañero defendería lo que hizo en ese bancoWikiMatrix WikiMatrix
Други нации за кои постои сомневање дека имаат нуклеарни програми се Алжир, Ирак, Иран и Северна Кореа.
Me uní al Capitán John Fremont y sus voluntarios de la bandera del Osojw2019 jw2019
Ќерка на една неука, поранешна номадска фамилија од Јужен Алжир, таа успеа да се избори за својот независен живот против тешките традиции на времето и нејзината фамилија, и преку огромната моќ на нејзината решителност, стана она што секогаш посакуваше да биде.
K, recuerdas algo?gv2019 gv2019
Нигер се граничи со Нигерија и Бенин на југ, со Буркина Фасо и Мали на запад, со Алжир и Либија на север и Чад на исток.
Ya ha venido al menos # veces por falsos infartosWikiMatrix WikiMatrix
Поради користењето или заканата од користење на вето, Советот за безбедност може да има ограничена улога во одредени војни и интервенции во кои се вклучени неговите постојани членки – на пример: во Алжир (1954-62 година); Суец (1956 година), Унгарија (1956 година), Виетнам (1946-75 година), Сино - Виетнамската војна (1979 година), Авганистан (1979-88 година), Панама (1989 година), Ирак (2003 година) и Грузија (2008 година).
¿ Te molesta si reviso mi correo?WikiMatrix WikiMatrix
Така, на крај нешто нé одвлекува од судбината на жените, се чувствувам присилен да го завршам ова резиме и да ви го задржам вниманието со книгите на Јасмина Кандра (псевдоним за маж, за да избегне воена цензура за време на граѓанската војна во Алжир)] чиишто Wolf Dreams (1999), The Swallows of Kaboul (2002 година) The Attack и The Sirens of Baghdad (и обете во 2006 година), меѓу другото, имаат за цел «да им дадат на читателите од Западот шанса да го сфатат јадрото на проблемот кој што вообичаено го допираме само на површината (тоа е фанатизам) .
Eso no es un diálogo: es una renuncia a la democracia.gv2019 gv2019
Да, го собраа синоќа во не така добро засолниште во Алжир.
que revelaren un secreto comercial, industrial o profesionalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нивното име произлегува од планинскиот регион во северен Алжир во кој тие традиционално живеат.
Asunto: Ayuda para las instituciones de bienestar social en BulgariaWikiMatrix WikiMatrix
Алжир е мојата земја.
Tuvieron razóntatoeba tatoeba
Моите родители, како и бабите и дедовците, беа андалузиски Роми родени во Алжир и Мароко (Северна Африка).
¡ Déje en paz al señor!No lo conoce a usted. ¿ Verdad?jw2019 jw2019
1831: Франција го окупира Алжир.
Esto lo dice todoWikiMatrix WikiMatrix
Со тоа завршило 313-годишното османлиско владеење на Алжир.
Tenemos un problemaWikiMatrix WikiMatrix
Роби треба да го предаде домашното за француската окупација на Алжир.
¡ Morfeo y Neo están peleando!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Иако само две екипи од Северна Африка ја освоиле титулата пред 1981 година - Исмаили од Египет во 1969 и МК Алжир од Алжир во 1976 – од тогаш, екипите од оваа регија го превземаат приматот и започнува нивната доминација во натпреварувањето, освојувајќи 22 титули од последните 28 турнири.
Creí en tus historias mucho más de lo que deberíaWikiMatrix WikiMatrix
Се чувствувам растргнат меѓу двете култури“ (Патрик, роден во Франција, чии родители се доселеници од Алжир)
El número único de certificado podrá repetirse en el contenedorjw2019 jw2019
Ндонго Камара од Сенегал е задоволен од двата филма кои се однесуваат на Алжир (француски):
Ella y sus esclavos mientenglobalvoices globalvoices
Дебатата околу тоа дали треба или не треба да се задржи контрола во Алжир и иселувањето на околу еден милион европски доселеници, ја потресла земјата и за малку ќе довела до граѓанска војна.
Por favor, quítense sus sacos, suéteres, joyas y calzadosWikiMatrix WikiMatrix
Така Магреб бил поделен на три провинции и тоа Алжир, Тунис и Триполи.
Debido a que el transbordador estaba acoplado y quedó sin combustible... durante la combustión, la luna ha sido desviada... de su órbitaWikiMatrix WikiMatrix
Се проценува дека има 1,5 милиони Туарези во регионот што се протега низ Мали, Нигер, Алжир, како и во Либија, Буркина Фасо и Мавританија.
El padre de Sarah va de camino a la escuela... tengo que ir allí y pararlo antes de que haga algo estúpidogv2019 gv2019
70 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.