Балтичкото Море oor Frans
Балтичкото Море
Vertalings in die woordeboek Masedonies - Frans
Baltique
Побарала азил во Данска, од другата страна на Балтичкото Море.
Elle a alors demandé asile au Danemark, de l’autre côté de la Baltique.
mer Baltique
Штум е гратче со околу 10.000 жители, сместено близу местото кадешто реката Висла се влева во Балтичкото Море.
Sztum est une ville d’environ 10 000 habitants située près de l’endroit où la Vistule se jette dans la mer Baltique.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Baltique, mer Baltique
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Штум е гратче со околу 10.000 жители, сместено близу местото кадешто реката Висла се влева во Балтичкото Море.
Peut- être que tu te prends la tête pour pas grand- chosejw2019 jw2019
РОДЕНА сум во 1930 год. во западна Литванија, близу до Балтичкото Море.
Instrument de financement du développement et de la coopération économique ***Ijw2019 jw2019
Овие се едни од најстарите светилници кои сѐ уште постојат на Балтичкото Море.
Ça n' aurait jamais dû marcher, hein?WikiMatrix WikiMatrix
Латвија е држава која се наоѓа на источните брегови на Балтичкото Море.
Détériorer ou détruire intentionnellement les habitats naturels dans lesquels la présence de l'espèce est établieWikiMatrix WikiMatrix
Се граничи со окрузите Сконе, Крунуберг, Калмар и Балтичкото Море.
Ok, messieursWikiMatrix WikiMatrix
Првото споменување на Балтичкото Море (Mare Balticum) било во 11 век од германскиот хроничар Адам од Бремен.
portant nomination d’un suppléant espagnol au Comité des régionsWikiMatrix WikiMatrix
Средниот долногермански претставувал лингва франка на Ханзата, и се говорел во сите краишта околу Северното и Балтичкото Море.
D’origine inconnue (3)WikiMatrix WikiMatrix
Ова е список на острови во Балтичкото Море.
On doit descendre!WikiMatrix WikiMatrix
Побарала азил во Данска, од другата страна на Балтичкото Море.
Seuls les tribunaux peuvent le faire.jw2019 jw2019
Росток се протега на 21,6 километри од Балтичкото Море на југ и 19,4 километри од исток на запад.
Sur ce nombre, seules trois font partie des 100 premières mondiales.WikiMatrix WikiMatrix
По завршувањето на неговото тригодишно учење, Кук работел на трговски бродови во Балтичкото Море.
Je pensais le montrer à quelqu' un qui connait bien les météoritesWikiMatrix WikiMatrix
Реката Нева го поврзува ова најголемо езеро во Европа со Балтичкото Море, кое е оддалечено од него околу 60 километри.
La présente position commune prend effet le jour de son adoptionjw2019 jw2019
Древни наоѓалишта на овој скапоцен материјал има во Јиланд, област во денешна Данска, и на јужниот брег на Балтичкото Море.
Peut- être, en effetjw2019 jw2019
Во 1945 година, таа и 14-мина други Сведоци биле качени на брод што Германците планирале да го потопат во Балтичкото Море.
Selon cette directive, lorsqu'une allégation nutritionnelle figure dans l'étiquetage, la présentation ou la publicité, à l'exclusion des campagnes publicitaires collectives, l'étiquetage nutritionnel devrait être obligatoirejw2019 jw2019
Кога би успеале некако да ги поврзат овие езера, тогаш патот од реката Дрвенца до Балтичкото Море би бил петпати пократок!
Mais le médecin est important pour euxjw2019 jw2019
Климата е прилично блага земајќи ја во превид високата географска широчина, главно поради близината на Балтичкото море и топлите струи од Атлантикот.
Les procès-verbaux des Assemblées Générales sont signés par la majorité des membres du bureau et les actionnaires qui le demandentWikiMatrix WikiMatrix
Островот во Балтичкото Море има површина од околу 850 на 800 метри и се издигнува, како соседниот остров Кир, само еден метар над морето.
Nous sommes tous conscients que la fonte des glaces dans l'Arctique constitue une menace considérable pour la survie de cette espèce.WikiMatrix WikiMatrix
Истовремено, Хановер бил во добивка од револуцијата на Големата северна војна предизвикана од ривалството помеѓу Шветска и Русија за контрола врз Балтичкото море.
Elle n' y est pour rienWikiMatrix WikiMatrix
Подоцна Швеѓаните им се спротивставиле на Русите во тврдината наречена Ниншантс, во близина на местото каде што Нева се влева во Балтичкото Море.
S’il est nécessaire de déplacer le véhicule entre les étapes, celui-ci est poussé jusqu’à la zone d’essai suivante (sans recharge par récupérationjw2019 jw2019
Трката започнала во Кил, 90 километри северно од Хамбург, на западниот брег на Балтичкото Море, пред да се упати југозападно кон Хамбург, поминувајќи низ Шлезвиг-Холштајн.
Ce matin, vous avez senti la morsure du froid... mais vous ne sentirez pas la nuit froideWikiMatrix WikiMatrix
Кога ги завршил студиите во Краков, чичко му — кој тогаш веќе бил бискуп во Вармија — го замолил да се пресели во Фромборк, град на Балтичкото Море.
On est sauvéjw2019 jw2019
Викинзите од Шведска отпловиле на исток преку Балтичкото Море и навлегле во некои од најголемите водни патишта на Источна Европа — реките Волхов, Ловат, Днепар и Волга.
Pour moi, elle n' est pas si géniale que çajw2019 jw2019
Стокхолмскиот архипелаг е најголем архипелаг во Шведска кој се наоѓа во Балтичкото море кај градот Стокхолм, и е втор по големина архипелаг во Балтичко море (најголемиот ѝ припаѓа на Финска).
Tout d'abord, il faut trouver au plus vitedes installations de stockage permanent pour les déchets contenant du mercure.WikiMatrix WikiMatrix
Трговските градови на брегот на Балтичкото море склучиле договор познат како Ханзаски лига со што италијанските градови- држави како што се Венеција, Џенова и Пиза ја прошириле својата трговија преку Медитеранот.
Les dispositions du § #er s'appliquent également aux membres du personnel nommés pour l'entière période de l'interruption partielle de la carrière professionnelle à partir du #er septembre ou du #er octobre suivant le cinquantième anniversaireWikiMatrix WikiMatrix
Во оваа мала земја на влезот на Балтичкото Море се собраа околу 16.000 Сведоци на Јехова кои во Украина испратија 19 камиони со 64 тони храна во 4.200 кутии, 4.600 кутии со висококвалитетна облека и 2.269 рала нови чевли.
Appelle Red #, dis- leur que c' est tout de suite que mes hommes ont besoin de nourriture et d' eau!jw2019 jw2019
27 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.