дигитален oor Italiaans
дигитален
Vertalings in die woordeboek Masedonies - Italiaans
digitale
Видете, светот се смени од аналоген во дигитален.
Guardate, il mondo è cambiato da analogico a digitale.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Стратегијата за дигитален хаб беше откриена од страна на Стив Џобс на Macworld Сан Франциско во јануари 2001 година.
Tenuto conto di questi elementi, la Commissione è pervenuta alla conclusione che non vi è motivo di dubitare che il prezzo pagato per i beni patrimoniali di Kahla I non corrispondesse al prezzo di mercatoWikiMatrix WikiMatrix
Домашно кино личен сметач (HTPC) е конвергенциски уред кој ги комбинира функциите на личен сметач и дигитален видео рекордер.
Va bene.Sapete che vi dico?WikiMatrix WikiMatrix
Според еден речник, „натприродно“ е она што „не може да се објасни на природен начин, што е надвор од природните закони“ (Дигитален речник на македонскиот јазик).
Credo che esistano elementi comuni in tutto questo.jw2019 jw2019
Видете, светот се смени од аналоген во дигитален.
pero ritornanoted2019 ted2019
ВО ИМПЕРИЈАЛНИОТ воен музеј во Лондон (Англија) е изложен еден уникатен часовник, како и еден електронски дигитален бројач.
Vengono citati gli obiettivispecifici dei programmi, i dati numerici, la ripartizione dei fondi, eccjw2019 jw2019
дигиталната мамографија сеуште е рентген снимка на дојката но сликите се зачувуваат и манипулираат дигитално исто како што правиме со дигитален фотоапарат
Tale misura non costituisce un aiutoted2019 ted2019
Во 1999година, БиБиСи беше препознатлив како мултимедиумски канал, со услуги достапни на новиот БиБиСи дигитален телетекст,и на интернет.
Lo sai cosa mi sembri?WikiMatrix WikiMatrix
И прашањето е: како да ги пренесеме овие работи од дигитален во физички свет?
allora--- Ma non è per questo che sono quiQED QED
Тој ја илустрира оваа мисла со еден дигитален часовник.
Capitolo # #: Gestione dello strumento di preadesionejw2019 jw2019
Фишеровиот дигитален часовник, на секој играч на почетокот од партијата му дава одредено време, а за време на партијата додава додатно време по секој потег.
Le hai messe nel mio libro?WikiMatrix WikiMatrix
и со оваа ниска доза, ја продолжуваме студијата со снимање оваа слика од пред две недели од една 67 годишна жена покажува нормален дигитален мамограм но МСД снимката покажува активност која произлегува од голем тумор
Ci sono coloro che – pensando almeno in parte al successo che esso può garantire – sono in effetti favorevoli al e chiudono un occhio, e ci sono coloro che non lo fanno.ted2019 ted2019
Па, како научник за компјутери инспириран од корисноста на интракциите маѓу физичките објекти -- заедно со мојот советник Пети, и мојот соработник Џиван Каланити -- започнав да се запрашувам -- што ако кога користиме компјутер, наместо да имаме еден покажувач на глувчето кое е како дигитален врв од прстот кој се движи по рамен десктоп, што ако можеме да посегнеме со обете раце и физички ја зграбиме информацијата, организирајќи ја на начин на кој ќе посакаме?
Guarda, non so perchè mi importited2019 ted2019
Дигитален микрочип идеален за илјадници часови снимање.
Perche ' e ' come un segretoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Германија била дом на многу познати пронаоѓачи и инженери, како што се Јоханес Гутенберг, кој е заслужен за пронаоѓањето на движечкото печатење во Европа; Ханс Гајгер, пронаоѓачот на Гајгеровиот бројач и Конрад Цузе, која го изградил првиот потполно автоматски дигитален компјутер.
L'aiuto è finalizzato all'acquisto di terreni e fabbricati necessari agli agricoltoriWikiMatrix WikiMatrix
ШТО ОВОМОЖУВА ДИГИТАЛЕН ВИДЕО СИГНАЛ ДО НАШИТЕ ВОЗИЛА.
Non fa del male a nessunoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тие не правеа по 300 слики од вас на оној брз дигитален видео начин а потоа да ги изберат само најубавите, на кои најмногу се смеете за Божиќната честитка.
In questa fase, il ruolo e la responsabilità del Presidente Mugabe, in carica ancora per due anni, è cruciale.ted2019 ted2019
Тоа е всушност како дигитален отпечаток.
Se un terzo Stato membro (uno Stato membro, cioè, che non ha rilasciato il titolo di soggiorno, né ha segnalato il titolare) scopre una segnalazione riguardante un cittadino di paesi terzi titolare di un titolo di soggiorno rilasciato da uno Stato membro, ne informa lo Stato membro del rilascio e lo Stato membro segnalante per il tramite degli uffici Sirene, con il formulario HOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Работата која ме освести да сфатам дека сонувам е мојот дигитален саат.
È un' ammucchiata!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако се вратите на раните денови на Интернетот, кога сајбер- утопистите како Ник Негропонте пишуваа големи книги како " Да се биде дигитален ", се предвидуваше дека Интернетот ќе биде една неверојатно моќна сила за израмнување на културните разлики, што сите ќе нè стави на заедничко поле за една или друга мода.
SOSTANZE # CUI IMPIEGO NEGLI ALIMENTI È VIETATO, SOGGETTO A RESTRIZIONI O SOTTOPOSTO ALLA SORVEGLIANZA DELLA COMUNITÀQED QED
Во ред, имам дигитален часовник од иднината.
Secondo le pertinenti conclusioni del Consiglio dell'# dicembre #, gli Stati membri ed i paesi che hanno stipulato con la Comunità un accordo monetario relativo all'emissione di monete euro sono autorizzati a mettere in circolazione determinati quantitativi di monete commemorative in euro, ma soltanto per la moneta da # euro ed entro il limite di non più di un nuovo disegno all'anno per ciascun paeseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Едно обично DVD (дигитален видеодиск) може да содржи и седумпати повеќе информации, а веќе се достапни и дискови со уште поголем капацитет.
Decisione sulla richiesta di applicare la procedura di urgenzajw2019 jw2019
и многу сум среќна да ве известам дека денес користиме доза на радијација која е еквивалентна на ефективната доза од еден дигитален мамограм
Inoltre, alle ragazze non piacciono i ragazzi in mutande, i malati di sesso un po ' strani e quelli che insultano i disabilited2019 ted2019
Човечки облик во дигитален простор.
Non significa nienteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
40 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.