те сакам oor Italiaans
те сакам
Vertalings in die woordeboek Masedonies - Italiaans
Vi voglio bene
ti amo
Ти си ми брат и те сакам.
Tu sei mio fratello, e io ti amo.
vi amo
Толку те сакам, што срцето ми се крши.
Vi amo così tanto, il mio cuore è a pezzi.
Ti voglio bene
Кога конечно собрал храброст да каже „те сакам“, бил изненаден од нејзиниот одговор.
Quando infine trovò il coraggio di dirle: “Ti voglio bene”, rimase sorpreso dalla reazione di lei.
ti voglio bene
Но тоа е зашто ти се восхитувам и те сакам, и чував тајни од тебе.
Era perché ti ammiro, perché ti voglio bene, che certi problemi li tenevo per me.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Те сакам
Vertalings in die woordeboek Masedonies - Italiaans
Ti amo
Секогаш ќе те сакам.
Ti amerò per sempre.
Vi amo
Толку те сакам, што срцето ми се крши.
Vi amo così tanto, il mio cuore è a pezzi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Те сакам, Кара.
Sei una bugiarda?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И јас тебе те сакам.
dollari per il tuo carrello!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Стварно те сакам.
Affrancatura e spese di spedizioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тој ме натера да сфатам коклу те сакам.
Stanziamento destinato a coprire le spese relative a uso della terra e paesaggi nell’ambito dell'ottava area strategica della strategia dell’AEAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Те сакам тато.
autoveicoli terrestriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Уф, колку те сакам.
Ma che cosa dici?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Те познавам, ги знам твоите гревови и го знам твоето срце, а сепак те сакам‘.
Vicepresidentejw2019 jw2019
Те сакам тебе.
Sono solo un tizio un po ' stramboOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не те сакам во мојата единица
Allison... mi... mi dispiace tantoopensubtitles2 opensubtitles2
Не знам дали да те сакам или да те убијам!
Fuma, compagna RitaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Те сакам толку многу.
Ti dispiace se ci sediamo qui con te per un po '?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Камо да имав макар еден спомен од тоа како му велам на татко ми: ‚Те сакам‘.
Una in particolare è stata posta da molti di voi, quella relativa alle agevolazioni fiscali.jw2019 jw2019
Те сакам и веќе ми недостасуваш.
i rischi significativi che le malattie, nei riguardi delle quali si applicano le misure nazionali, comportano per la situazione sanitaria degli animali d’acquacoltura o degli animali acquatici selvatici, e la necessità e l’adeguatezza di tali misureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но, знај дека те сакам.
Riferimenti agli articoli del regolamento (CE) n. #/# e costi ammissibiliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Те сакам.
per Actebis target companies: vendita all'ingrosso di prodotti informaticiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ме раскинува тоа колку те сакам, и што морам да сторам.
Ciò può avvenire con metodi sicuri, economici ed efficaci per la salute e l' ambiente oppure con metodi non disciplinati che possono mettere a repentaglio la salute pubblica e l' ambiente.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И јас те сакам, Емили.
Che sensazione meravigliosa!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Те сакам.
Gia ', e sta andando proprio beneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Многу те сакам.
E ' una ragazza carinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не ви верувам и не те сакам.
I suini colpiti presentano piressia, inappetenza, e nei casi gravi incoordinazione, atassia e possono diventare incapaci di muoversiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ти си добар старец и те сакам.
Non avevo sceltaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Многу те сакам.
Lo la vita la creoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, те сакам.
a nome del gruppo IND/DEM. - (NL) Desidero ringraziare gli onorevoli Grosch e Ţicău per il lavoro che hanno svolto ed esprimere tre commenti.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Те сакам.
approva la conclusione dell'accordoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Те сакам, Еби.
Io li ho resi spettacolariOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1742 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.