убаво oor Italiaans
убаво
Vertalings in die woordeboek Masedonies - Italiaans
bello
Убаво е да ја поддржуваш месната економија додека се пијаниш.
Supportare l'economia locale mentre ci si ubriaca è bello.
bel
Убаво ли беше патувањето?
È stato un bel viaggio?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ќе биде убаво ако ти и твоето семејство бидете меѓу оние кои ќе ги добијат вечните благослови што ќе ги донесе Божјето Царство.
Tasso di interesse applicato dalla Banca centrale europea alle sue principali operazioni di rifinanziamento: #,# % al #o febbraio #- Tassi di cambio dell'eurojw2019 jw2019
Убаво направено, душичке.
PORTATA DELL’INDAGINEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Убаво, Ерик.
Spagna-licenze discrezionali applicate ai paesi della Zona C, per i prodotti di lana o di materie tessili artificiali, e della Zona C * per le altre materie tessiliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сега седи таму и изгледај убаво.
Nell’elenco, per fibre sintetiche o artificiali in fiocco si intendono i fasci di filamenti, le fibre in fiocco o i cascami sintetici o artificiali delle voci da # aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тој ги потсетуваше браќата на зборовите кои се наоѓаат во овој текст: „Колку е убаво и колку е мило кога браќата живеат заедно!“
All'articolo #, sono aggiunti i seguenti paragrafi #, # ejw2019 jw2019
Колку убаво!
Benjamin pensa ci sia qualcosa di strano nel bere la propria pipìTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Тие се скромни, чисти и убаво уредени, и затоа изгледаат достоинствено.
Chi sto prendendo in giro?jw2019 jw2019
Си мислев: ‚Колку би било убаво кога сите како семејство би можеле да имаме среќен живот!‘
Sono in attesa del tuo amorejw2019 jw2019
Беше многу убаво.
caratteristiche organolettiche che presentino una mediana dei difetti pari o inferiore a #, conformemente allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Би било убаво кога нашиот договор би останал тајна!
Calendario indicativo per la valutazione e la selezioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Баш убаво.
A livello di quote di mercato, la concentrazione determinerebbe la costituzione di una quota di mercato stimata del [#-#] % per i due principali concorrenti sul mercato mondiale del clearing dei dati e del [#-#] % (stimato) sul relativo mercato SEEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Треба убаво да изгледаш за Lechero.
Fai venire il dottore, per stare tranquilliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тоа е убаво.
Perche ' sapevo che se te lo avessi detto prima, ti saresti arrabbiato molto, e poi avresti incolpato Henry, e avresti provato a farmi restareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Беше убаво дете.
Dai pareri dell’Autorità europea per la sicurezza alimentare (l’Autorità) del # settembre # e del # aprile # risulta che il chelato di manganese dell’analogo idrossilato della metionina non ha effetti avversi sulla salute animale e umana o sull’ambiente se impiegato nell’alimentazione dei polli da ingrassoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Во изминатите неколку години немав многу време за навистина да размислам убаво.
Ottimo lavoro, ragazzoted2019 ted2019
Затоа, дури и ако планираш да го лупиш овошјето или зеленчукот, прво измиј го убаво за да ги отстраниш штетните бактерии.
Desidero evidenziare uno dei graditissimi effetti secondari - e qui mi riallaccio direttamente a quanto ha testé detto l'onorevole Gerbrandy.jw2019 jw2019
Карл, тоа не е убаво, друже.
Cuba è stata accettata agli ACP in veste di osservatore.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Убаво е да имаш близок однос со твоето дете, но не заборавај дека ти си родителот, ти си тој што има авторитет во семејството.
Beh, sono io ad aver rotto con luijw2019 jw2019
Го знаеш ти тоа, мое големо убаво момче.
approva totalmente la proposta presentata dalla Commissione agli Stati membri di potenziare l'infrastruttura di rete elettrica per garantire il trasporto e la distribuzione di elettricità prodotta da fonti energetiche rinnovabili e assicurarle un accesso prioritario alla reteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Па, убаво е тука, бидејќи можам да свирам и да ги гледам гулабите како полетуваат а таму е зградата на ЛА Тајмс.
Per mettersi al servizio dei Lazy S?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Многу убаво.
ne ' si ricordera ' il suo suonoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Колку убаво.
visto l'articolo #, paragrafo #, in combinato disposto con l'articolo #, paragrafo #, del suo regolamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Многу убаво.
Se il detto cittadino turco, nonostante la perdita dello status giuridico di cui all'art. #, primo comma, secondo trattino, della decisione n. #/#, goda di una tutela speciale contro l'espulsione ai sensi dell'art. # della decisione n. #/#, qualora, dopo la cessazione della convivenza familiare con i suoi genitori, egli abbia svolto attività lavorative dipendenti in maniera irregolare, senza aver acquisito uno status giuridico autonomo ai sensi dell'art. #, n. #, della decisione n. #/# a seguito della sua qualità di lavoratore, e qualora abbia svolto per vari anni esclusivamente un'attività lavorativa indipendenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сигурно ќе се согласиш со зборовите на еден шведски писател кој, во својата Книга за бобинките во Шведска (Svenska Bärboken), напишал: „Колку е убаво кога во студените зимски денови ќе си отвориш тегла полна со вкус на лето!
Genotipo # Genotipojw2019 jw2019
Убаво и топло.
Faccia nazionale della nuova moneta commemorativa da # euro messa in circolazione dalla FinlandiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.