बाल्टिक समुद्र oor Sweeds
बाल्टिक समुद्र
Vertalings in die woordeboek Marathi - Sweeds
Östersjön
östersjön
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Östersjön
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
माझा जन्म १९२५ साली, बाल्टिक समुद्राजवळ असणाऱ्या मेमल (क्लायपाडा) जिल्ह्यात झाला.
Uppskatta ditt bytejw2019 jw2019
उत्तर अटलांटिक महासागर, उत्तर पॅसिफिक महासागर आणि बाल्टिक समुद्र यात ते आढळतात.
I god tid före # års val till Europaparlamentet ska Europeiska rådet i enlighet med artikel #a.# andra stycket i fördraget om Europeiska unionen anta ett beslut om Europaparlamentets sammansättningWikiMatrix WikiMatrix
हे प्रदेश बाल्टिक समुद्राला लागून असल्याने रशियाला समुद्रातून व्यापार करणे शक्य झाले.
Och ändå står vi nu inför möjligheten av en harmonisering av körkorten. I rapporten framgår det också klart och tydligt att vi kommer att få en harmonisering av straffen för trafikförseelser inom en inte alltför avlägsen framtid.WikiMatrix WikiMatrix
आता पळ काढण्याकरता उरलेला एकमेव मार्ग म्हणजे बाल्टिक समुद्र, त्यामुळं लोक, बंदर असलेल्या डान्तसीग शहराकडे (सध्याचे ग्दान्स्क, पोलंड) पलायन करू लागले.
Kommittén vill påpeka att det finns ett direkt samband mellan de tre åtgärdsområdena och förespråkar därför en övergripande strategijw2019 jw2019
या बांधवाला व त्यांच्या कुटुंबाला समृद्ध आशीर्वाद मिळाले.
Han satt i fängelse i # r för nt han inte gjortjw2019 jw2019
सुपरटँकर आणि २०० मीटरपेक्षा अधिक लांबीची कंटेनर महाजहाजे देखील समुद्रात बुडाली आहेत.
Märkskyltarjw2019 jw2019
सप्टेंबर २४ - हरिकेन रिटा हे चक्रीवादळ अमेरिकेतील टेक्सास राज्याच्या बोमॉँट शहराजवळ समुद्रातून किनाऱ्यावर आले.
Endast de kvantiteter som anges i fält # för den indonesiska importlicensen respektive i fält # för den kinesiska exportlicensen ska beaktas vid utfärdande av importlicenserWikiMatrix WikiMatrix
द बायझंटाईन्स या पुस्तकानुसार, एका धर्मगुरूने सम्राटाला असे लेखी दिले की, “त्याच्याकडून अपेक्षित असलेले सर्वात बेकायदेशीर कृत्य देखील करायला आणि [सम्राटाच्या] मर्जीविरुद्ध काहीही न करायला” तो तयार होता.
Jag har även flera reservationer när det gäller kompromissens innehåll.jw2019 jw2019
“संभाषण मित्रांना, कुटुंबाना आणि समाजाला बांधणारा दोर आहे. . . .
Därför ska OLAF i princip ge samma behandling åt alla uppgifter som lämnas och alla ärenden som utreds, även de minimisärenden. OLAF:s utredningsprioriteter beskrivs i byråns handbok och i den gällande årliga förvaltningsplanenjw2019 jw2019
(१ तीमथ्य ६:६; इब्री लोकांस ११:६) याच ईश्वरी भक्तीनं माझ्या जीवनाला आकार दिला आहे आणि मला व माझ्या कुटुंबाला स्थिर, आनंदी व समाधानी बनवलं आहे.
Jag maste amputerajw2019 jw2019
बौद्ध धर्माच्या प्रभावाखाली असलेला राज्यातील महार समाज आणि महाराष्ट्रीय बौद्ध समाज ह्या दोन्ही बौद्ध समाजाची एकत्रित लोकसंख्या ही १ कोटींवर (१०-१२%) आहे.
Danmark drar därför slutsatsen att granskningsförfarandet bara kan omfatta den enda anmälda åtgärden, det vill säga det eventuella inkluderandet av sjöfolk på kabelläggningsfartyg i DIS-ordningenWikiMatrix WikiMatrix
शिवाय खाली उतरण्याचा प्रयत्न केला तर, वैमानिकाला केवळ एक खडबडीत, खडकांचे बेट किंवा थंड, भयानक समुद्र या दोहांतील एकाची निवड करावी लागेल.
Killen har falskläder- möblerjw2019 jw2019
पण, जर कौटुंबिक जीवनच ढासळलेले असेल तर समाजही दुबळा होणार.
Gör det som en kille dåjw2019 jw2019
मी त्यांचे रंगाप्रमाणे वर्गीकरण केले आणि ते दुसऱ्या दिवशी वसुंधरा दिनाच्या निमित्ताने सॅन पेट्रो येथील कॅब्रिलो समुद्री मत्सालयात प्रदर्शनासाठी ठेवली.
Mål C-#/#: Domstolens dom (första avdelningen) av den # september # – Europeiska gemenskapernas kommission mot Konungariket Nederländerna (Identifiering och obligatorisk provning av trafiksäkerhet före fordonsregistrering i en medlemsstat – Artiklarna # EG och # EG – Direktiven #/#/EG och #/#/EG – Erkännande av registreringsbevis som utfärdats av andra medlemsstater och provning av trafiksäkerhet som genomförts i andra medlemsstaterted2019 ted2019
पॅटरसनच्या या प्रेक्षागृहात १२ देशांतून आलेल्या विद्यार्थ्यांचे कौटुंबिक सदस्य आणि पाहुणे देखील या समारंभाला उपस्थित राहण्यासाठी आले होते.
De lokala myndigheterna kallar det ett terroristdådjw2019 jw2019
(ब) सावत्र कुटुंबातील पालक व मुले बुद्धी व समंजसपणा कशाप्रकारे दाखवू शकतात?
Försäljningen av IKBjw2019 jw2019
तो म्हणाला होता ‘माझ्या आज्ञा पाळल्यामुळे देशोदेशीच्या लोकांच्या दृष्टीला तुम्ही सुज्ञ व समंजस असे दिसाल. त्या सर्व विधींसंबंधी ऐकून ते म्हणतील की, हे महान राष्ट्र खरोखर बुद्धीमान व समंजस लोकांचे आहे.”—अनुवाद ४:५-७.
Jag tänkte du kunde hjälpa mig kolla upp detjw2019 jw2019
चिली देशातल्या सॅन्टियागो शहरापासून ३,७९० किलोमीटर अंतरावर, दक्षिण प्रशांत समुद्रात वसलेले हे बेट खरोखरच एकाकी आहे.
Jag vet inte Davejw2019 jw2019
न्यूयॉर्कमधील या पाच महिन्यांच्या प्रशालेनंतर, माझ्यासोबत आणखी तीन बांधवांना कॅरिबियन समुद्रातील लहान बेटांवर मिशनरी म्हणून नियुक्त करण्यात आलं.
Det är svart att tro Kaylajw2019 jw2019
२ “काही वेळानं पलीकडच्या रस्त्यावरील घरांना भेटी देताना मला हे कुटुंब त्यांच्या घराच्या समोरील पायऱ्यांवर बसलेलं दिसलं.
Så jag tänkte att om jag stjäl grabbenjw2019 jw2019
आमचं बेथेल कुटुंब आध्यात्मिक अर्थानं समृद्ध आहे; कारण यांतील सदस्य बायबलवर प्रेम करतात.
Övervakningsmyndigheten anser att bedömningen av förenligheten ska baseras direkt på artikel #.# c i EES-avtaletjw2019 jw2019
वस्तुतः सर्व इस्राएल देवास समर्पित होते तरी त्याने अहरोनाच्या घराण्यातील लेवी कुटुंबाला निवासमंडप व मंदिर यामध्ये यज्ञार्पणे वाहणारे याजक या कामासाठी निवडले.
Får jag börja nu, Ers höghet?jw2019 jw2019
पूर्वज किंवा पूर्वजांचे आत्मे, पृथ्वीवरील त्यांच्या कुटुंबाचा बचाव आणि समृद्धतेची खात्री बाळगतात असा विचार केला जातो.
Han... hörde inte tåget förrän det var framför honomjw2019 jw2019
कॅथलिक एन्सायक्लोपिडियाने कबूल केल्यानुसार: “दरबारी दिमाखाने आंधळे होऊन काही बिशप सम्राटाची चक्क देवदूत म्हणून स्तुती करू लागले, तो एखादा पवित्र प्राणी असल्यागत; शिवाय ते भविष्यवाणी करू लागले की तो देवाच्या पुत्रासमान स्वर्गात राज्य करील.”
Nej, vi väljer nogajw2019 jw2019
परंतु, सर्वांसमोर—यहुदी आणि गैर-यहुदी असलेल्यांसमोर—एक प्रश्न उभा राहतो, टॅलमूड खरोखरच देवाचे मन प्रतिबिंबित करते का?—१ करिंथकर २:११-१६.
Den som skickade den vet vem som dödade min fru, eller gjorde det självjw2019 jw2019
961 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.