secara harfiah oor Engels
secara harfiah
Vertalings in die woordeboek Maleis - Engels
literally
Adakah cawan ini bertukar menjadi ‘perjanjian Tuhan yang baru’ secara harfiah?
Did that cup literally become “the new covenant”?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Maka, secara harfiah, mereka ialah “penduduk sementara” di dunia Syaitan.
Weren' t you; my beautiful; beautiful darling?jw2019 jw2019
Maka, adakah hawari-hawarinya memakan daging dan meminum darah Yesus secara harfiah?
As you sow, so shall you reap.jw2019 jw2019
Secara harfiah yang mereka lakukan.
And if you' re not a patient, you can call me BernardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Secara harfiah, sebenarnya.
You know, Before we took you in?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, saya tidak fikir anda maksudkan itu secara harfiah.
Wait for the bomb squadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pada masa lalu, bahan bacaan kita menjelaskan bahawa peristiwa ini tidak berlaku secara harfiah.
I wanted to know how it feltjw2019 jw2019
Adakah cawan ini bertukar menjadi ‘perjanjian Tuhan yang baru’ secara harfiah?
I mean, there' s got to be more to life than that, am I right?jw2019 jw2019
Contohnya, melalui penterjemahan, saya sedar bahawa secara harfiah, " kegembiraan " bermakna " cepat gembira " dalam bahasa Cina.
Take it up the Yangtze estuary.Rendezvous with some Hakka friends. Are they proper pirates, you mean?QED QED
3 Di dalam Bible, perkataan Yunani bagi “hati nurani” secara harfiah bermaksud “pengetahuan yang ada dalam diri kita.”
I' il just try to get a final word with some of the candidates as they come up from the stagejw2019 jw2019
Jika ungkapan bahasa asal dapat difahami dalam bahasa tertentu, ungkapan itu akan diterjemahkan secara harfiah dalam bahasa itu.
That doesn' t matterjw2019 jw2019
14 Harun dan Hur secara harfiah menyokong tangan Musa semasa pertempuran.
but itd be a very expensive picturejw2019 jw2019
Menterjemahkan petikan ini secara harfiah.
I mean, there was hair in it and maybe a piece of paperTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Dalam sesetengah keadaan, teks asal dapat diterjemahkan secara harfiah, tetapi harus dilakukan dengan cermat dan teliti.
Yeah Mr Devlin, I did the best I couldjw2019 jw2019
Ungkapan “hiduplah manusia itu” diterjemahkan daripada perkataan Ibrani ne’phesh,* yang secara harfiah bermaksud “makhluk yang bernafas.” —Kejadian 2:7.
Guaranteed one- shot stopjw2019 jw2019
Mereka telah belajar bahawa nama Yehuwa secara harfiah bermaksud “Dia Menyebabkan Menjadi.”
He uses some tenant farmers , so he only prepares farming equipment , does public work , and directs farm work .jw2019 jw2019
8 Umat Yehuwa pada zaman ini bukanlah satu bangsa secara harfiah, dan tidak tinggal di satu negara sahaja.
The Member State concerned shall impose on the quantities which, within the meaning of Article # have been disposed of on the internal market, a charge equal to the sum of: (a) for Csugar, per # kilogramsjw2019 jw2019
Perkataan Yunani yang diterjemahkan “susah” di 1 Yohanes 5:3 secara harfiah bermaksud “berat.”
The # reform of the Stability and Growth Pact sought to strengthen its effectiveness and economic underpinnings as well as to safeguard the sustainability of the public finances in the long runjw2019 jw2019
Menterjemahkan teks secara harfiah jika sesuai dengan susunan kata-kata bahasa sasaran.
One new messagejw2019 jw2019
Maksudku, secara harfiah, seperti tiga.
I certainly have the right to knowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sesetengah orang percaya bahawa Yesus telah menukarkan roti menjadi dagingnya dan wain menjadi darahnya secara harfiah.
You' re a born spook, Ruthjw2019 jw2019
Bahwa ayahnya secara harfiah rakasa sebuah.
Year # B. C./ When Wei' s troops marching/ towards the state of Liang./ they were ambushed/ by Liang at Mt.Phoenix./ Both sides suffered severely./ Death toll reachedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bahwa ayahnya secara harfiah rakasa sebuah
you know, video game might cheer you right upopensubtitles2 opensubtitles2
Menyampaikan maksud suatu perkataan atau ayat dengan tepat sekiranya terjemahan secara harfiah mengubah atau mengaburkan maksud teks asal.
Uh, I mean, I mean, we' ve- we' ve- we' ve done stuffjw2019 jw2019
Di Babel, orang yang bertentangan dengan pihak berkuasa keagamaan faham apa erti 'terkena api'—secara harfiah dan erti kiasan.
Okay, gentlemenLDS LDS
Adakah kata-kata Yesus bermaksud bahawa tanda-tanda dan peristiwa yang luar biasa di langit akan berlaku secara harfiah?
Swarms can reach astounding numbers- #, # per cubic metrejw2019 jw2019
29 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.