bangsa oor Aroemeens

bangsa

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Maleis - Aroemeens

amirãrilji

naamwoord

crat

naamwoord

duvleti

naamwoord

stat

naamwoord

vãsilii

naamwoord

Soortgelyke frases

Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu
Natsiile Unite

pertubuhan bangsa-bangsa bersatu
natsiile unite

voorbeelde

Setiap orang adalah berhak kepada semua hak-hak dan kebebasan yang termaktub dalam Perisytiharan ini , tanpa sebarang apa jua pembezaan , seperti bangsa , warna kulit , jantina , bahasa , ugama , faham politik atau lain-lain fahaman , asal-usul bangsa keturunan atau sosial harta-benda , kelahiran atau apa-apa taraf lain .
Tuti-ndrepturli shi libertâtsli dit aestâ Declaratsii âlji pricad a cafi unlui insu independent di rasa , bâeaua-a chealiljei , sexul , limba , pistea , minduearea politicâ icâ altâ , orighina natsionalâ shi sotsialâ , starea di aveari , fatsirea icâ cari tsi s-hibâ alti conditsii .

Lelaki dan perempuan dewasa , tanpa mengira bangsa , kewarganegaraan atau ugama , berhak berkahwin dan menubuhkan keluarga .
Bârbatslji majori shi muljeri fârâ canâ soi di limitâri di punctul di rasa , tsitâtsenia icâ pisti , au ândreptul s-intrâ tu cârunâ shi s-facâ taifâ .

Hak ini tidak boleh dituntut bagi pendakwaan yang benar-benar timbul daripada kesalahan bukan politik atau daripada tindakan yang bertentangan dengan tujuan-tujuan dan prinsip-prinsip Bangsa-Bangsa Bersatu .
La-ndreptul aestu canâ nu poati s-apeleadzâ tu cazlu cându avinarea easti bazatâ pi un act criminal di naturâ nipoliticâ icâ protsedurâ contra-a scopurlor shi printsipiilor a Natsiunilor Uniti .

Bahawasanya rakyat Bangsa-Bangsa Bersatu , dalam Piagamnya telah sekali lagi menegaskan kepercayaan mereka terhadap hak asasi manusia , terhadap kemuliaan serta nilaidiri manusia dan terhadap hak samarata lelaki dan perempuan dan telah menetapkan keazaman untuk memajukan perkembangan sosial dan taraf hidup yang lebih sempurna dalam suasana kebebasan yang lebih luas .
Ti-atsea câ miletsli-a Natsiunilor Uniti cu Harta nica nâ oarâ u confirmarâ pistusinea-a lor la-ndrepturli fundamentali-a omlui , la nâmuzea shi valoarea-a personalitatiljei umineascâ shi egalitatea-a bârbatlui shi-a muljeariljei shi ti-atsea câ apufâsirâ câ sâ-lji indati-a developariljei sotsialâ shi s-li amelioreadzâ conditsiili ti banâ tu ma marea libertati ,

Setiap orang , sebagai anggota masyarakat , adalah berhak kepada keselamatan sosial dans berhak menjadikan suatu kenyataan , melalui usaha negara dan kerjasama antara-bangsa dan menurut organisai dan sumber-sumber dalam negara masing-masing , hak-hak ekonomi , sosial dan kebudayaan yang termesti bagi kemuliaannya dan perkembangan bebas keperibadiannya .
Cafi un , ca membru-a sotsietatiljei , ari-ndreptu la asigurarea sotsialâ shi-ndreptul sh-realizeadzâ-ndrepturi economitsi , sotsiali shi culturali lipsiti la nâmuzea-a lui sh-ti libera developari-a personalitatiljei a lui , cu agiutolu-a statlui shi-a colaborariljei internatsionalâ , shi conform cu organizatsia shi institutsiili-a statlui a lui .

Hak-hak dan kebebasan ini tidak boleh sama sekali diamalkan secara bertentangan dengan tujuan-tujuan dan prinsip-prinsip Bangsa-Bangsa Bersatu .
Aesti-ndrepturi shi libertâts di canâ turlii nu pot sâ si realizeadzâ contra-a scopurlor shi-a printsipiilor a Natsiunilor Uniti .

Bahawasanya Negara-Negara Anggota telah berikrar untuk masing-masing mencapai , dengan kerjasama Bangsa-Bangsa Bersatu , pengutaraan kehormatan sejagat terhadap , serta pematuhan , hak asasi manusia dan kebebasan asasi .
Ti-atsea câ statili membri u loarâ obligatsia tu colaborari cu Natsiunili Uniti s-u asigurâ tin jisearea gheneralâ shi aplicarea-a-ndrepturlor a omlu shi libertâtsli fundamentali ,