sedattiv oor Frans
sedattiv
Vertalings in die woordeboek Maltees - Frans
sédatif
Ftit wara li waslet hemmhekk, tawha xi ħaġa x’tixrob imħallta b’sedattiv qawwi.
Peu après son arrivée, une boisson additionnée d’un sédatif puissant lui a été offerte.
calmant
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
59 Għalhekk, hija l-qorti tar-rinviju li għandha tiddetermina l-kundizzjonijiet li fihom il-kampjun tal-ispeċi ta’ annimal protetta inkwistjoni fil-kawża prinċipali tqiegħed taħt sedattiv u ġie ttrasportat lejn ir-riżerva naturali Libearty ta’ Zărnești, u sa fejn dawn l-azzjonijiet jikkostitwixxu “qbid intenzjonat”, fis-sens tal-Artikolu 12(1)(a) tad-Direttiva dwar il-Habitats, imwettqa abbażi ta’ deroga adottata b’osservanza tar-rekwiżiti stabbiliti fl-Artikolu 16 ta’ din id-direttiva.
Mais je suis venu de loin pour le découvrirEuroParl2021 EuroParl2021
Tabella 3 – Metodi inqas krudili għall-qtil ta" rettili Aġent Rapidità Effikaċja Faċilità tal- użu Sikurezza tal- operatur Valur estetiku Klassifikazzjoni globali (1-5) Rimarki Doża żejda ta' anestetiku ++ ++ ++ + ++ 5 Tista' tintuża jekk l-annimal jingħata sedattiv minn qabel.
Tu vas me payer les intérêts des # mois à venir!not-set not-set
Mediċini antipiretiċi b'effett sedattiv
Nous pouvons débattre de ce problème.tmClass tmClass
Fniek ta' aktar minn 150 g għandhom jingħataw sedattiv.
Le crédit disponible d'un participant au titre des Accords Généraux d'Emprunt est réduit dans la mesure où le montant de son accord de crédit au titre des Accords Généraux d'Emprunt dépasse son crédit disponible au titre des Nouveaux Accords d'EmpruntEurLex-2 EurLex-2
Fluoxetine ma jaġixxix bħala sedattiv
Et si on ouvrait la porte, Einstein?EMEA0.3 EMEA0.3
Meta jintuża fil-qtates, il-ketamina għandha tintuża bħala aġent ta ’ l-anestesija, • Għat-traqqid fil-fond u l-analġeżija fil-klieb flimkien ma ’ butorphanol (sedattiv u analġeżiku) għall-proċeduri inkluż l-kirurġija minuri
Quant à l'article # du décret entreprisEMEA0.3 EMEA0.3
Ftit wara li waslet hemmhekk, tawha xi ħaġa x’tixrob imħallta b’sedattiv qawwi.
demande instamment que le partenariat ACP-UE conserve la spécificité qui est la sienne ainsi que son état d'esprit de partenariat, contribuant ainsi à réaliser l'objectif mutuel, l'éradication de la pauvreté et la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développementjw2019 jw2019
Oqgħod attenta/a jekk qed tuża kwalunkwe mediċini li jikkalmawk (għandhom effett sedattiv) jew jekk qed tixrob l-alkoħol
Ensuite, les Cherokee ont rompu leur alliance avec les FrancaisEMEA0.3 EMEA0.3
Maropitant mhux sedattiv u m’ għandux jintuża bħala sedattiv f’ dardir tal-ivvjaġġar
vu la directive #/#/CEE du Conseil du # juillet # fixant les principes relatifs à l’organisation des contrôles vétérinaires pour les animaux en provenance des pays tiers introduits dans la Communauté et modifiant les directives #/#/CEE, #/#/CEE et #/#/CEE, et notamment son article #, paragraphes # etEMEA0.3 EMEA0.3
• xorb alkoħoliku jew medikazzjonijiet li jkun fihom l-alkoħol għax l-alkoħol iżid l-effett sedattiv ta ’ buprenorphine (ara sezzjoni
Une seule demande de prime est admise par exploitation bovine par anEMEA0.3 EMEA0.3
Il-pazjenti għandhom jiġu mgħarrfa li jekk iħossuhom taħt effett sedattiv jew sturduti għandhom jevitaw xogħol li jista ’ jkun ta ’ periklu bħas-sewqan jew it-tħaddim ta ’ magni
Ils tiraient sur nousEMEA0.3 EMEA0.3
Għasafar ta' aktar minn 250 g għandhom jingħataw sedattiv.
Afin de soutenir le développement du marché et de stimuler la transition vers une production d'énergie durable et respectueuse de l'environnement en Europe, l'Union s'est fixée des objectifs ambitieuxEurLex-2 EurLex-2
Lassattiv, sedattiv, ġulepp u vermifugi għall-użu veterinarju
Ces inventions, et d'autres réalisées dans le monde entier, sont désignées par l'expression propriété intellectuelle.tmClass tmClass
- kejl NMR (nuclear spin resonance), filwaqt li l-annimali jistgħu jingħataw jew ma jingħatawx sedattiv;
• Aperçu de la CRT pour l'énergie électriquenot-set not-set
Fniek ta’ aktar minn 150 g għandhom jingħataw sedattiv.
TITRE XIII.-Disposition abrogatoireEurLex-2 EurLex-2
Għasafar ta’ aktar minn # g għandhom jingħataw sedattiv
La demande comporte les indications suivantes:-le nom et loj4 oj4
Rodenti ta' aktar minn # g għandhom jingħataw sedattiv
L’Organisation mondiale de la santé animale (OIE) joue un rôle moteur dans le classement des pays ou régions en fonction de leur risque d’ESBoj4 oj4
Tabella 2 – Metodi inqas krudili għall-qtil ta" anfibji Aġent Rapidità Effikaċja Faċilità tal- użu Sikurezza tal- operatur Valur estetiku Klassifikazzjoni globali (1-5) Rimarki Doża żejda ta' anestetiku ++ ++ ++ ++ ++ 5 Tista' tintuża jekk l-annimal jingħata sedattiv minn qabel.
Enveloppe budgétaire: # EURnot-set not-set
Is-sinifikat kliniku ta ’ din is-sejba mhux magħruf, madankollu, il-pazjenti għandhomikunu monitorati għal sinjali u sintomi ta ’ żieda fl-effett sedattiv, kif ukoll għal dipressjoni respiratorja
Est- ce que ça va?EMEA0.3 EMEA0.3
Rodenti ta’ aktar minn # g għandhom jingħataw sedattiv
Outils Pot de peintureoj4 oj4
Tabella 8 – Metodi inqas krudili għall-qtil ta" mammiferi kbar Aġent Rapidità Effikaċja Faċilità tal- użu Sikurezza tal- operatur Valur estetiku Klassifikazzjoni globali (1-5) Rimarki Doża żejda ta' anestetiku ++ ++ - + ++ 5 Tista' tintuża jekk l-annimal jingħata sedattiv minn qabel.
Obligations des oléiculteursnot-set not-set
Tista' tintuża jekk l-annimal jingħata sedattiv minn qabel.
Je pense que pour survivre, dans la vie, on doit rester assez soupleEurLex-2 EurLex-2
Għasafar ta’ aktar minn 250 g għandhom jingħataw sedattiv.
Unité Collagène, rapport à Niveau Bleu immédiatementEurLex-2 EurLex-2
YENTREVE jista ’ jkun assoċjat ma ’ effett sedattiv u ma ’ sturdament
La créature que tu portes dans tes bras?EMEA0.3 EMEA0.3
83 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.