sebgħin oor Frans
sebgħin
Vertalings in die woordeboek Maltees - Frans
septante
soixante-dix
Madankollu, dik id-Direttiva tirrifletti l-istat ta’ konoxxenza u esperjenza fil-bidu tas-snin sebgħin.
Toutefois, la directive reflète l'état des connaissances et de l'expérience du début des années soixante-dix.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L-ammont minimu tat-tariffa għall-istabbiliment tad-drittijiet ta’ użufrutt minerarju għaż-żona “Wejherowo” matul il-perjodu bażi ta’ ħames snin huwa ta’ PLN 155 373,49 (fi kliem: mija u ħamsa u ħamsin elf, tliet mija u tlieta u sebgħin zloty, disgħa u erbgħin grosz) kull sena.
Écoutez, faut qu' on parle du changement de programmeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Madankollu, it-tniġġis bil-ħsejjes ma naqasx b’mod proporzjonat mal-limiti l-ġodda minħabba diversi raġunijiet: l-ewwel waħda fosthom hi ż-żieda tat-traffiku fit-triq li mis-snin sebgħin sal-ġurnata tal-lum ittriplika.
Qu' est- ce que tu lui as dit?EurLex-2 EurLex-2
Sebgħin sena wara l-gwerra, hi reġgħet, għal darb’oħra, saret il-belt li jistħoqqilha l-laqam “Kaxxa Ġojjelli.”
Avec quoi on va acheter le loutz?LDS LDS
L-analiżi tad-data tagħti indikazzjoni li, minn tmiem is-snin erbgħin sa nofs is-snin sebgħin, il-prezz taż-żejt, muri f’termini reali, jiġifieri purifikat mill-inflazzjoni ġenerali marbuta mal-andament kumplessiv tal-prezzijiet, baqa’ sostanzjalment l-istess, ta’ ftit iktar minn medja ta’ 20 dollaru l-barmil!
Qu' il le garde le temps qu' il fautEurLex-2 EurLex-2
Huwa f’dan il-kuntest ta’ għarfien antik fl-arborikultura, iżda wkoll fil-vitikultura, li għandha diversi tekniki simili għal dawk fil-kultivazzjoni tar-ribes Ċiniż (żabra matul l-istaġun tat-tkabbir kif ukoll it-tħarriġ mal-kannizzati), li din tal-aħħar bdiet fil-bidu tas-snin sebgħin.
lls n' allaient jamais rouvrirEuroParl2021 EuroParl2021
Bħala membru tal-Presidenza tas-Sebgħin, stajt inħoss it-toqol fuq spallejja fil-kliem li l-Mulej qal lil Mosè:
Tu t' endors ou quoi?LDS LDS
Fl-aħħar tas-snin sebgħin kien hemm żieda fil-produzzjoni ta' “Pražská šunka” mingħajr għadma f'dawn l-impjanti bl-użu tal-forom u tal-imballaġġ sussegwenti tal-prodott aħħari f'kontenituri tal-plastik, li minn naħa waħda eliminaw l-użu tal-bottijiet tal-landa iżda b'mod partikolari wasslu biex wara l-pasturizzazzjoni, il-prodott seta' jiġi affumikat filwaqt li jiġi miżjud ukoll saff irqiq dekorattiv ta' xaħam tal-majjal jew xaħam tal-majjal u ġilda.
Qu' ils prennent tout, s' ils en ont envie!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Is-sitta u sebgħin sessjoni tal-MSC ikkonsidrat ir-riżultat tas-sessjoni ta
Son nom est Clarkeurlex eurlex
Minkejja li sebgħin fil-mija tal-parteċipanti fil-konsultazzjoni pubblika kienu minn Stat Membru wieħed, ċerti Stati Membri diġà esperimew il-preferenza tagħhom li tali arranġamenti ma jibqgħux japplikaw.
Ce que je veux dire, vous n' êtes pas trés solidairenot-set not-set
Minkejja l-miżuri ta’ anti-dumping is-sehem tas-suq Ċiniż żdied b’sitta u sebgħin punt perċentwali matul il-perjodu kkunsidrat u jinsab sew ogħla mis-sehem tas-suq ta’ 3,9 % li kien hemm fl-2002, il-PIR tal-investigazzjoni ta’ qabel din.
Ça a # % de chances d' attirer l' attention masculine, et, utilisé à bon escient, # % de chances d' être invitée à dînerEurLex-2 EurLex-2
Il-ktieb isostni li esperimenti bil-kisi ta' munzelli ta' skart fil-Ġermanja jmorru lura għas-snin ħamsin u li mis-snin sebgħin, u b'mod partikolari fis-snin disgħin, tgħattew għadd ta' munzelli primarjament ta' daqs medju fil-Ġermanja filwaqt li kienu qed jiġu ppruvati diversi tipi ta' materjali u tekniki.
Ouais.Tu sais quoi? Un café ça me tente bieneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
L-SCIRR jiġi stabbilit f'marġini fiss ta' ħamsa u sebgħin punti bażi fuq is-CIRR tal-munita in kwistjoni, ħlief li għall-yen Ġappuniż, il-marġini għandu jkun ta' 40 punti bażi.
Les événements aléatoires tendent à s' agglutiner, mais j' admets que c' est une sacrée coïncidenceEurLex-2 EurLex-2
“L-ENEL hija obbligata li tipprovdi lil Terni [...] 1 025 000 000 kWh (biljun u ħamsa u għoxrin miljun) kull sena b’saħħa ta’ 170 000 kW (mija u sebgħin elf), kwantità ta’ enerġija elettrika użata fl-1961 minn Terni [...] għall-attivitajiet li mhumiex inklużi fost dawk imsemmija fl‐Artikolu 1 tal-Liġi Nru 1643[/62], u 595 000 000 kWh (ħames mija u ħamsa u disgħin miljun) fis-sena, permezz ta’ saħħa addizzjonali ta’ 100 000 kW (mitt elf), għall-attivitajiet li jkunu qegħdin jitwettqu fid-data tad-dħul fis-seħħ tal-Liġi Nru 1643[/62].
Événements Voici les événements les plus récents concernant la PI ayant lieu à l'OPIC et ailleurs dans le monde.EurLex-2 EurLex-2
Il-kriżi tas-snin sebgħin u kmieni fis-snin tmenin fl-aħħar seklu ikkonfermat ir-rieda politika għall-unità monetarja, u fl-# wasslet għall-Att Uniku li serva bħala bażi għall-‘Ewropa #', it-triq lejn il-kompletar tas-Suq Intern
Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du # juin # fixant la subvention globale d'investissement et les normes techniques de la construction pour des structures destinées aux personnes âgées et des structures de soins à domicile, modifié par l'arrêté du Gouvernement flamand du # juinoj4 oj4
Bl-istess mod, it-tipi ta' magni tas-snin sittin u sebgħin ġew mibdula minn materjali sofistikati ħafna u minn disinji ajrudinamiċi.
Non, on attend une autre familleEurLex-2 EurLex-2
Sebgħin sena wara li l- pajjiż taʼ Ġuda kien sar ħerba, fdal li kellu l- biżaʼ t’Alla rritorna mill- eżilju f’Babilonja.
Considérant que donner la possibilité de devenir membre de la Bourse de Bruxelles, sous certaines conditions, aux entreprises d'investissement et établissements de crédit relevant du droit d'un Etat non membre de l'Union européenne est bénéfique pour l'accroissement du rôle de Bruxelles comme centre financier internationaljw2019 jw2019
Is-sitta u sebgħin sessjoni tal-MSC ikkonsidrat ir-riżultat tas-sessjoni ta' Settembru 2002 tal-Grupp ta' Ħidma Intersessjonali ta' l-MSC u x-xogħol miżjud mill-Grupp ta' Ħidma ta' l-MSC li sar flimkien mas-sitta u sebgħin sessjoni tal-Kumitat ta' Diċembru 2002, eżatt qabel il-Konferenza Diplomatika, u waslet għall-ftehim fuq il-verżjoni finali tat-testi proposti li għandhom jiġu ikkonsidrati mill-Konferenza Diplomatika.
Est rendue obligatoire la convention collective de travail du # mai #, reprise en annexe, conclue au sein de la Sous-commission paritaire de l'industrie du béton, relative au montant et aux conditions d'octroi de la prime syndicaleEurLex-2 EurLex-2
Tlieta u sebgħin fil-mija tal-pazjenti li ma tneħħitilhomx il-milsa li kienu qed jirċievu romiplostim kienu kapaċi jnaqqsu d-doża b’ aktar minn # % jew iwaqqfu it-terapiji mediċinali ta ’ ITP fl-istess waqt sat-tmiem ta ’ l-istudju meta mqabbel ma ’ # % tal-pazjenti kkurati bil-plaċebo (ara sezzjoni
Je rentre dîner chez moiEMEA0.3 EMEA0.3
Ara wkoll is-sebgħa u sebgħin premessa tad-Direttiva.
C' était marrant d' y penser une secondeEurLex-2 EurLex-2
Ħamsa u sebgħin fil-mija[14] tan-negozjanti jbigħu biss lill-konsumaturi fl-istess pajjiż tagħhom (ftit aktar mill-2006).
Je pourrais dire la mêmeEurLex-2 EurLex-2
It- tagħrif taħt il-kontroll tal-bejjiegħ tas-sistema dwar riservazzjonijiet individwali identifikabbli għandha tiġi maħżuna offline fi żmien tnejn u sebgħin siegħa mit-tlestija ta’ l-aħħar element fir-riservazzjonitazzjoni individwali u għandha tinqered fi żmien tliet snin
pour la Belgique, le Registre du commerce/Handelsregisteroj4 oj4
Fl-aħħar tas-snin sebgħin u fit-tmeninijet bdew jitfaċċaw problemi ta' natura aktar sostanzjali, minħabba li bdew jintużaw xbieki tas-sajd bl-għeżula tat-tisqif b’malji ta' daqs kbir u b'tul ta' għexieren ta’ kilometri.
OrthodontieEurLex-2 EurLex-2
F'nofs is-snin sebgħin (1970s) l-għelieqi tas-siġar tal-frott taċ-ċirasa qarsa bdew jidhru f'impriżi agrikoli iżgħar u magħmula l-aktar mill-varjetà taċ-ċirasa qarsa Pándy u ċ-ċirasa qarsa “fürtös” żviluppati fil-post tar-riċerka ta' Újfehértó fl-1965.
À mon retour, on verra si ce tribunal peut servir à régler des problèmes plus graves que ceux desMcNultyEurLex-2 EurLex-2
Il-metodi tal-ġbir ta’ data evolvew b’mod kontinwu: is-servizzi fis-snin sebgħin ma kellhom xejn komuni mas-servizzi tas-snin disgħin (bħall-“moduli GX” (ara l-premessa 36)) jew mas-sistemi ta’ ġestjoni ta’ kampus tas-snin elfejn.
En présentant son amendement contre le projet de loi sur les dépenses militaires,le jeune M. Winston Churchill, lors de son # er grand discours, semble v oué, après une courte année prometteuse à la Chambre, à répéter l' erreur la plus désastreuse de son père.EuroParl2021 EuroParl2021
214 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.