It-Trattat ta' Nizza oor Italiaans
It-Trattat ta' Nizza
Vertalings in die woordeboek Maltees - Italiaans
trattato di Nizza
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Suġġett: Tkabbir taħt it-Trattat ta’ Nizza
Se necessario, tale aspetto verrà definito con chiarezza durante la revisione della direttiva.EurLex-2 EurLex-2
It-Trattat ta’ Nizza(5) żied il-paragrafu (2) ma’ l-Artikolu 13 KE fejn jingħad li:
Vuoi che...Vuoi che ti tenga oppureEurLex-2 EurLex-2
Madankollu, skont it-Trattat ta’ Nizza(14), il-mandat tal-Kummissjoni attwali jispiċċa fil-31 ta’ Ottubru 2009.
Regime di aiutinot-set not-set
It-Trattat ta' Nizza, id-Dikjarazzjoni dwar il-post tal-Kunsilli Ewropej (ĠU C # ta' l-#.#.#, p
Non venire mai piu ' a casa di mia sorellaoj4 oj4
Madankollu, skont it-Trattat ta’ Nizza
Marchio comunitario di cui trattasi: un marchio tridimensionale che rappresenta una renna di cioccolato per prodotti della classe # (domanda nnot-set not-set
d) It-Trattat ta’ Nizza
Tu vuoi proteggere me?EurLex-2 EurLex-2
Skond l-Artikolu 137(1) KE, fil-verżjoni tiegħu ta' qabel it-Trattat ta' Nizza:
Infermiere, ho bisogno di una valutazione li 'EurLex-2 EurLex-2
Interpellanza 2 ta' Sarah Ludford: Il-votazzjoni b'maġġoranza kwalifikata u l-kodeċiżjoni skond it-Trattat ta' Nizza.
Gruppo di lavoro sull efficacia Gruppo di lavoro sui medicinali ad azione immunologica Gruppo di lavoro sulla farmacovigilanza Gruppo di lavoro congiunto CPMP/CVMP Gruppo di lavoro sulla sicurezza Gruppo ad hoc sulla resistenza antimicrobica Task force che si occupa della disponibilità dei medicinaliEurLex-2 EurLex-2
Interpellanza 2 ta' Sarah Ludford: Il-votazzjoni b'maġġoranza kwalifikata u l-kodeċiżjoni skond it-Trattat ta' Nizza.
Non è mai successo primanot-set not-set
Interpellanza 2 ta' Sarah Ludford: Il-votazzjoni b'maġġoranza kwalifikata u l-kodeċiżjoni skond it-Trattat ta' Nizza.
sia la prima istituzione dell’Unione europea ad aver ricevuto tale certificazione per tutte le sue attività tecniche e amministrativenot-set not-set
Interpellanza # ta' Sarah Ludford: Il-votazzjoni b'maġġoranza kwalifikata u l-kodeċiżjoni skond it-Trattat ta' Nizza
Ritengo fondamentale condannare i recenti episodi avvenuti in paesi lontani, ma in cui vi è una presenza cristiana, radicata nel tempo.oj4 oj4
It-Trattat ta' Nizza jistipula regoli għal massimu ta' 27 Stat Membru, jiġifieri, sa l-adeżjoni tal-Bulgarija u r-Rumanija.
La nostra politica si accomuna piuttosto all'idea diavere applicato il principio di sussidiarietà per impedire che nuovi settori come la cultura, i mezzi d'informazione, l'energia e la ricerca vengano assoggettati al diritto comunitario.EurLex-2 EurLex-2
Madankollu, il-politiki tal-ġestjoni tat-territorju s'issa kienu meqjusa bħala kompetenza esklużiva tal-Istati Membri skont it-Trattat ta' Nizza.
visto lo studio intitolato Effects of the proposed Directive on Services in the Internal market on TaxCollection and Tax revenue in the UE Member States dell'Austrian Institute of Economics, commissionato dal Parlamento europeo, Direzione generale Politiche interne dell'Unione, Direzione A- Politica economica e scientifica (Progetto n. IP/A/ECON/STEurLex-2 EurLex-2
Madankollu, il-politiki tal-ġestjoni tat-territorju s'issa kienu meqjusa bħala kompetenza esklużiva tal-Istati Membri skont it-Trattat ta' Nizza
Equivalenti dei documenti previsti dalla normativa dello Stato membro ospitanteoj4 oj4
Id-Direttiva 2000/78/KE ġiet adottata fuq il-bażi ta’ l-Artikolu 13 KE fil-verżjoni tiegħu qabel it-Trattat ta’ Nizza, li jipprovdi:
visto il regolamento (CE) n. #/# del Consiglio, del # settembre #, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dei cereali, in particolare l'articolo #, paragrafoEurLex-2 EurLex-2
“Il-Parlament Ewropew, il-Kunsill u l-Kummissjoni jinnutaw li, sat-30 ta' Novembru 2009, il-proċedura baġitarja għall-baġit għall-2010 twettqet skont it-Trattat ta' Nizza.
Nome dell’amministrazione ...EurLex-2 EurLex-2
It-Trattat ta' Nizza ma jipprovdix għal adattamenti tal-kompożizzjoni u l-funzjonament ta' l-istituzzjonijiet l-oħra għal Unjoni ta' aktar minn 27 Stat Membru.
Occorre comunque migliorare urgentemente la conoscenza delle connessioni esistenti fra la vulnerabilità e la salute umana e animale da un lato, e d'altro lato, la diversità biologica, le dinamiche dell'ecosistema, la frammentazione dell'habitat, i cambiamenti nell'utilizzo della terra, i cambiamenti climatici e altri cambiamenti e stimoli ambientali e socialiEurLex-2 EurLex-2
Il-Parlament Ewropew, il-Kunsill u l-Kummissjoni jinnutaw li, sat-# ta' Novembru #, il-proċedura baġitarja għall-baġit għall-# twettqet skont it-Trattat ta' Nizza
Direttiva #/CEE del Consiglio, del # dicembre #, relativa a problemi sanitari in materia di scambi intracomunitari di prodotti a base di carne (GU n. L # del #.#, pag. #), modificata da ultimo dalla direttiva #/CEE (GU n. L # del #.#, pagoj4 oj4
Wara li saru protesti, it-Trattat ta’ Nizza afferma mill-ġdid il-ħtieġa ta’ miżuri speċifiċi favur ir-reġjuni gżejjer, “fil-limiti tar-riżorsi baġitarji disponibbli.”
Lasci che le consigli qualcosa di più adatto alla sua situazionenot-set not-set
It-Trattat ta' Lisbona Skont it-Trattat ta’ Nizza li kien fis-seħħ meta twettqu n-negozjati, il-Parlament kien ġie kkonsultat dwar ftehimiet internazzjonali dwar l-ajru.
No, non capisconot-set not-set
It-Trattat ta’ Lisbona Skont it-Trattat ta’ Nizza, li kien fis-seħħ meta twettqu n-negozjati, il-Parlament kien ġie kkonsultat dwar ftehimiet internazzjonali dwar l-ajru.
Eppoi...... come si farà con i suoi " scarti "?not-set not-set
It-Trattat ta’ Nizza żamm il-kliem tad-dispożizzjoni, iżda fih tneħħiet ir-restrizzjoni fuq l-applikabbiltà tagħha għal sedi stabbiliti fi ftehim kif previst fl-Artikolu 310 KE.
Non significa nienteEurLex-2 EurLex-2
Fl-ipotesi li l-Irlandiżi jirratifikaw it-Trattat ta’ Liżbona jekk ikun hemm referendum ieħor, ma jidhirx li l-Kummissjoni l-ġdida għandha tinħatar skont it-Trattat ta’ Nizza.
L’idea di azione positiva dà frequentemente luogo a equivoci; l’azione positiva non corrisponde necessariamente a un’azione affermativa che conferisca ingiusti privilegi, ma è invece un’azione tesa a eliminare le barriere che provocano discriminazioni.not-set not-set
120 sinne gevind in 54 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.