m'hemmx għalxiex
nie ma sprawy · nie ma za co · nie szkodzi · proszę · proszę bardzo
m’hemmx oor Pools
m’hemmx
Vertalings in die woordeboek Maltees - Pools
nie wolno
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
►M131 L-awtorità tal-ħatra ta' kull istituzzjoni għandha tadotta ◄ disposizzjonijiet ġenerali biex idaħħlu fis-seħħ dan l-Artikolu skond l-Artikolu 110.
Nie przyznałem się do winy, NickEurLex-2 EurLex-2
Il-klassifikazzjoni taħt l-intestatura 8424 bħala apparat mekkaniku għall-projezzjoni, dispersjoni jew traxxix ta' likwidi hija eskluża, peress li l-prodott m'għandu l-ebda mekkaniżmu għall-projezzjoni, dispersjoni jew traxxix ta' likwidi.
Samozniszczenie uruchomioneEurLex-2 EurLex-2
Iqis li l-addozzjoni, ir-ratifika u l-implimentazzjoni ta' konvenzjoni bħal din m'għandhomx biss ittejbu l-pożizzjoni ta' numru kbir ta' nisa fis-suq tax-xogħol għal xogħol domestiku billi jiżgurawlhom kundizzjonijiet ta' xogħol deċenti, iżda wkoll isaħħu l-grad ta' inklużjoni soċjali tagħhom;
Zabijesz nas, jak tylko przejdziemy przez wrota, co to za różnica?EurLex-2 EurLex-2
Dan l-Artikolu m
Działania w ramach programu międzysektorowegoeurlex eurlex
M’aġixxiex ħażin, saħansitra kien beżżiegħ?’
Proszę znajdźcie moją mamęjw2019 jw2019
1.500.000 Fond ta' investiment għal enerġija li tiġġedded u l-bijoraffineriji 06 04 13 PA1 PA2 PA3 p.m. p.m. p.m.
Jednakże po przyjęciu dyrektywy Rady #/#/EWG z dnia # września # r. w sprawie reklamy wprowadzającej w błąd i reklamy porównawczej Trybunał Sprawiedliwości Wspólnot Europejskich w orzecznictwie w sprawach dotyczących reklamy uznaje konieczność badania jej wpływu na hipotetycznego, typowego konsumentanot-set not-set
Ir-rekwiżiti ta’ imballaġġ stabbiliti fil-paragrafu 1 A (g) m’għandhomx japplikaw għal karkassi li m humiex ippakkjati individwalment li jinġiebu fl-istabbilimenti, jew fi kmamar ma ġenbhom, imsemmija fuq, sabiex jiġu ppakkjati għal fornitura diretta lill-konsumatur finali.
Płatności dokonuje się na rzecz instytucji wyznaczonej przez państwo członkowskieEurLex-2 EurLex-2
Rosas u M.
To dobre kłamstwo.Ale się zastanawiam... czy naprawdę chodziło tylko o straszący banał? Znane mi już pretekcjonalne traktowanieEurlex2019 Eurlex2019
Il-Parlament Ewropew huwa tal-fehma li l-korpi tal-kumpanija għandhom ikunu responsabbli in solidum għat-telf/dannu lill-EPC minħabba tnaqqis ta' l-assi favur korp tal-kumpanija, membru jew persuna qrib ta' wieħed minn dawn, permezz ta' atti tal-kumpanija; li r-riċevitur ta' ħlas mhux dovut mill-kumpanija huwa obbligat li jerġa' jħallsu lura lill-kumpanija; li għandu jkun hemm responsabbiltà biss meta l-azzjoni ma tkunx fl-interess rikonoxxut ta' l-EPC; li ma għandu jkun hemm l-ebda responsabbiltà, b'mod partikolari, meta l-EPC tkun integrata fi grupp li jsegwi politika konsistenti u kull żvantaġġ li jista' jinħoloq jiġi kkumpensat mill-vantaġġi tas-sħubija tagħha f'grupp; u li r-responsabbiltà tad-diretturi eżekuttivi jew tal-membri skond dispożizzjonijiet legali oħra m'għandhomx jiġu affettwati
Nie, pani Hesdra, myślę, że będzie dobrzeoj4 oj4
Staqsi lill-ispi jar dwar kif g andek tarmi medi ini li m’ g andekx b onn
wydajności transportu kombinowanego i przelotowości sieci drogowejEMEA0.3 EMEA0.3
Dan il-limitu ta' żmien m'għandux jeċċedi d-# jum
Skarżąca stwierdza w tym względzie, że Komisja, żądając tych informacji, przeprowadziła bez powodu kontrolę ex-post spornej pomocyoj4 oj4
l-għoli metaċentriku, f'm;
Wyniki kontroli przeprowadzonych przez Komisję zgodnie ze wspólnotowymi przepisami weterynaryjnymi oraz warunkami przyznawania wspólnotowej pomocy finansowej wskazują, że cała zgłoszona we wniosku kwota wydatków nie może być uznana jako koszty kwalifikowalne do wkładu finansowego WspólnotyEurLex-2 EurLex-2
Każ COMP/M.# – Sun Capital/DSM Special Products
Chodź już, Boboj4 oj4
+ 21 U llum qed ngħidilkom, imma intom m’intomx se tobdu minn leħen Ġeħova Alla tagħkom jew minn kwalunkwe ħaġa li bagħatni ngħidilkom.
Dla zwiększenia skuteczności finansowania projektów, a także z uwagi na ciągły charakter strategii wspólnotowych, wskazane byłoby zapewnienie stałego finansowania z budżetu określonego dla poszczególnych misjijw2019 jw2019
Prattiki attwali f'ċerti Stati membri ma jsegwux din it-tendenza, iżda dan ma jistax u m'għandux ikun l-intenzjoni.
Po tym wszystkim co dla was zrobiłem, zdradziłyście mnie?not-set not-set
F’dan ir-rigward, referenza sempliċi għall-evalwazzjoni tal-fondi żejda fil-kontijiet statutorji annwali m’għandhiex tkun biżżejjed.
Nie wiem dokładnie, co my robimy.Jest już bardzo, bardzo późno. Musicie mi wybaczyćEurLex-2 EurLex-2
Dan ir-Regolament japplika għall-ankraġġi għaċ-ċinturini tas-sikurezza maħsuba għall-okkupanti adulti ta’ sits li jħarsu ’l quddiem jew lura f’vetturi tal-kategoriji M u N
Zadzwoń jak będziesz gotowaoj4 oj4
Madanakollu l-metodoloġija ta' trasparenza bħal din għandha tkun ċara u prattika għal referenza faċli u m'għandhiex titħalla għal kollox f'idejn il-bejjiegħ bl-imnut.
Ruchałam się z tą martwą dziewczynąEurLex-2 EurLex-2
Partijiet minn tubi bir-raġġi tal-katodu; partijiet minn valvi u tubi termjoniċi, bil-katodu kiesaħ jew photo-cathode, m.i.p.i.
Etiologia niedokrwistości u pacjentów otrzymujących chemioterapię z powodu choroby nowotworowej jest wieloczynnikowa i obejmuje głównie niedobór erytropoetyny oraz zmniejszoną odpowiedź komórek macierzystych erytropoezy na endogenną erytropoetynęEurLex-2 EurLex-2
L-armonizzazzjoni tar-regoli għadha partikolarment diffiċli fil-qasam tal-iskoperturi intragrupp transfruntiera kbar minħabba li l-Mekkaniżmu Superviżorju Uniku m'għandux kompetenza unika f'dan il-qasam.
Żeby nikogo nie skrzywdzili!not-set not-set
m# = il-massa, fi grammi, tal-vażett ippreparat għall-ġbir tal-grass (ara #.) użat fit-test vojt (#.), jew, fil-każ ta’ materjal mhux maħlul, tal-vażett tal-ġbir tal-grass u residwi li ma jinħallux iddeterminati fi
Małpa nazywa się Jackeurlex eurlex
40 Il-kontinwità funzjonali, imsemmija fil-ġurisprudenza tal-Qorti tal-Prim'Istanza [sentenzi tal-Qorti tal-Prim'Istanza tat-23 ta' Settembru 2003, Henkel vs L-UASI – LHS (UK) (KLEENCARE), T‐308/01, Ġabra p. II‐3253, punti 25 u 26; ta' l-1 ta' Frar 2005, SPAG vs L-UASI – Dann u Backer (HOOLIGAN), T‐57/03, Ġabra p. II‐287, punt 18, u ta' l-10 ta' Lulju 2006, La Baronia de Turis vs L-UASI − Baron Philippe de Rothschild (LA BARONNIE), T‐323/03, li għadha ma ġietx ippubblikata fil-Ġabra, punti 57 u 58], m'għandhiex, f'kull każ, tiġġustifika l-preżentazzjoni ta' tali talba għall-ewwel darba quddiem il-Bord ta' l-Appell, peress li din bl-ebda mod ma timplika eżami mill-Bord ta' l-Appell ta' kawża differenti minn dik imressqa lid-Diviżjoni ta' Oppożizzjoni, jiġifieri kawża li l-portata tagħha tkun tkabbret biż-żieda tal-kwistjoni preliminari ta' l-użu ġenwin tat-trade mark preċedenti.
Zadomawiasz sięEurLex-2 EurLex-2
Limiti tal-firxa ta' frekwenza dejqa ta' referenza ta' vettura b'separazzjoni ta' 3 m bejn l-antenna u l-vettura
Tak, odciski palców należą do Carla Lee HaileyaEuroParl2021 EuroParl2021
MSI - Tagħmir tal-Immaġnijiet Multispettrali (Multi Spectral Imager) bi 13-il kanal multispettrali bejn 400 nm u 2 300 nm, riżoluzzjoni spettrali ta' bejn 1 nm u 180 nm u riżoluzzjonijiet spazjali ta' 10 m, 20 m u 60 m.
Minister mugoli, został poinformowany o niebezpieczeństwieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Il-verifiki indikati fil-punti (a) u (b) m'għandhomx għalfejn isiru jekk jiġi impost obbligu fuq il-benefiċjarju finali li jipprovdi ċertifikat ta' verifika mingħand awditur indipendenti li jkopri l-aspetti kollha msemmija fil-punti (a) u (b).
sygnał wywoławczy i częstotliwość radiowaEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.