paġna tal-Web
página Web · página da Web
Web oor Portugees
Web
Vertalings in die woordeboek Maltees - Portugees
Web
persentaġġ ta’ persuni impjegati li jużaw kompjuters imqabbda mal-World Wide Web tal-anqas darba fil-ġimgħa
Percentagem de empregados que utilizam computadores ligados à World Wide Web pelo menos uma vez por semana
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
web
Vertalings in die woordeboek Maltees - Portugees
Web
L-istess sit web iforni wkoll għajnuna lill-manifatturi li jixtiequ jirreġistraw prodott ġdid.
O mesmo sítio Web presta também informação aos fabricantes que pretendam registar um novo medicamento.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Huwa mħasseb bl-istess mod dwar is-sorveljanza u ċ-ċensura ta' l-informazzjoni fuq l-Internet, u jistieden lill-awtoritajiet Ċiniżi biex itemmu l-ibblukkjar ta' eluf ta' websajts, inklużi websajts tal-midja Ewropea; jitlob lill-awtoritajiet Ċiniżi biex jilliberaw lill-kittieb Yang Maodong u lill-50 persuna dissidenti u utenti tal-web miżmuma l-ħabs fiċ-Ċina;
Em #, o Pacto de Estabilidade e Crescimento procurou reforçar a sua eficácia e os seus fundamentos económicos, bem como assegurar a sustentabilidade a longo prazo das finanças públicasEurLex-2 EurLex-2
Regoli dettaljati għall-implimentazzjoni tad-dispożizzjonijiet dwar il-websajts u servizzi tal-web
Volta a apagá- laEurLex-2 EurLex-2
2.1 Titlu tal-programm, informazzjoni ta’ kuntatt u siti web
E eu tirava fotos delesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Link għall-portals tal-web dwar is-sikurezza nazzjonali jew Komunitarja jippermetti li l-pazjenti jkollhom aċċess għal informazzjoni addizzjonali dwar is-sikurezza ta’ prodott mediċinali.
Você acorda e se pergunta o que está fazendonot-set not-set
Ir-reġistru pubbliku għandu jkun disponibbli fuq is-sit web tal-AETS.
Acho que o mundo também já pertenceu à América, ou assim julgaram.A verdade é que não pertenceEurlex2019 Eurlex2019
Medjazzjoni tann-negozju kummerċjali fix-xiri u bejgħ kif ukoll importazzjoni u esportazzjoni ta' softwer, applikazzjonijiet ta' softwer tal-kompjuter, applikazzjonijiet tal-web, ġarriera tad-dejta manjetiċi, diski għar-reġistrazzjoni, tagħmir li jipproċessa d-data, elettroniku, pubblikazzjonijiet diġitali (li jistgħu jitniżżlu jew fuq ġarriera), tagħmir li jipproċessa d-dejta, kompjuters, tagħmir periferali tal-kompjuter, biljetti elettroniċi, biljetti (ċarts) u biljetti, gwidi tal-informazzjoni
Sou bom a fazer de morto, não sou?tmClass tmClass
L-Istati Membri għandhom jiżguraw li mingħajr dewmien żejjed l-awtoritajiet kompetenti jippubblikaw fuq is-siti web uffiċjali tagħhom u bħala minimu, kwalunkwe deċiżjoni li timponi sanzjoni amministrattiva li għaliha ma hemmx appell u li tiġi imposta għal ksur tal-Artikoli 6, 7, 9 jew 27(1) wara li d-destinatarju tas-sanzjoni jkun ġie nnotifikat b’dik id-deċiżjoni.
A lei é minha, Howardeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Din l-infrastruttura jenħtieġ tkun tinkludi, fost l-oħrajn, is-software, il-hardware u faċilitajiet oħra meħtieġa għall-amministrazzjoni, għall-funzjonament u għall-ġestjoni tad-dominju tal-ogħla livell. eu, bħall-bażi tad-data għal data tar-reġistrazzjoni tat-TLD.eu, il-bażi tad-data għar-reġistraturi akkreditati tat-TLD.eu, is-server awtoritattiv għat-TLD.eu, il-kustodja tad-data tal-parti terza għall-fajl taż-żona tat-TLD.eu u għall-informazzjoni dwar ir-reġistrazzjoni tal-ismijiet tad-dominju, is-sistema tas-servizzi tal-mistoqsijiet tal-pubbliku, u s-sit web b’politika aġġornata u informazzjoni dwar ir-reġistrazzjoni għat-TLD.eu.
A mim pareceu " orla "EuroParl2021 EuroParl2021
Twaqqaf Web portal ġdid biex ikun ta' tagħrif għal dawk li jieħdu d-deċiżjonijiet fl-Istati Membri (HEDIS) u b'hekk kellu rwol ta' pijunir fil-preparazzjonijiet kontra l-kriżijiet ma' l-UE kollha.
Sim, porque sairá da cidade, mal o seu cavalo seja ferradoEurLex-2 EurLex-2
Tħejjija u manutenzjoni ta' paġni tal-web
Vamos encarar a realidade.tmClass tmClass
Servizzi ta' riservazzjoni ta' lukanda provduti permezz ta' l-Internet u l-world wide web
O que eu fiz, está feitotmClass tmClass
Dawk il-pajjiżi fejn it-teknika ta ’ crawling tas-siti web ma qabdet l-ebda investiment addizzjonali għalihom ma jidhrux fiċ-ċart.
Que o Pablo...Em menos de dois dias ele me convidou para morar aquielitreca-2022 elitreca-2022
L-istituzzjonijiet li jkollhom sit web għandhom jispjegaw hemmhekk kif huma jikkonformaw mar-rekwiżiti tal-Artikoli 88 sa 95.
Encontramos um lugar aqui que serve exatamente o que você precisaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Komunikazzjoni ta' informazzjoni (inklużi paġni tal-web), dejta bit-telekomunikazzjoni
Sr. Duncan...... isso significa alguma coisa para o senhor?tmClass tmClass
L-EFSA se żżomm din in-notifika aġġornata, speċifikament fir-rigward tal-links tas-sit web ipprovduti.
Pra mim já chega desse jogo...E dessa companhiaEuroParl2021 EuroParl2021
Il-President għarraf li rċieva mill-Konferenza tal-Presidenti il-proposti għall-ħatriet fil-kumitat speċjali dwar il-kriminalità organizzata, il-korruzzjoni u r-riċiklaġġ tal-flus, li huma disponibbli fuq il-paġna web "Séance en direct" u li tinsab annessa ma' dawn il-Minuti (Anness 1 tal- Minuti ta' 28.3.2012).
Não, não.Ela ter- me- ia ligado enot-set not-set
Inklużi (iżda mhux limitati għall-) oġġetti kollha msemmija provduti onlajn, u/jew permezz ta' l-internet, l-world wide web u/jew permezz ta' netwerks tal-komunikazzjoni
Muito sanguetmClass tmClass
Iħħowstjar ta' faċilitajiet tal-web onlajn għal oħrajn għall-organizzazzjoni u t-tmexxija ta' laqgħat, laqgħat żgħar, u diskussjonijiet interattivi onlajn
Adeus ProffytmClass tmClass
L-awtorità kompetenti rilevanti ta' Stat Membru, kif indikata fuq is-siti web elenkati fl-Anness II, tista' tgħarraf lill-istituzzjonijiet ta' kreditu u finanzjarji f'dak l-Istat Membru bl-identità ta' kwalunkwe membru ta' missjoni diplomatika jew kariga konsulari mill-Korea ta' Fuq akkreditat għal dak l-Istat Membru jew għal kwalunkwe Stat Membru ieħor.
Vamos ver o que esse brinquedo sabe fazereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
L-AETS għandha tippubblika fuq is-sit tal-web tagħha lista ta' tipi ta' entitajiet u tipi ta' arranġamenti msemmijin fl-Artikolu 2(10)(c)(d) li ngħataw eżenzjoni f'konformità mal-ewwel subparagrafu.
Não podem fazer istonot-set not-set
L-EFN fittex li jindirizza l-problema ta' siti web multipli ma' stabbilimenti ta' eżekuzzjoni speċifiċi għall-pajjiż li jinsabu f'pajjiżi multipli billi jkollu bejjiegħ wieħed irreġistrat fil-Lussemburgu u jiġbor inventarju u jaqdi lill-klijenti fuq bażi pan-Ewropea (483).
Meu Deus, demonstras que não tens sentimentos, mas, na verdade, só estás assustadoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Web-fed tfisser li l-materjal li jrid jiġi stampat jiddaħħal fil-magna permezz ta' rukkell li huwa distint mill-karti separati;
Se estiver preocupado, fale com o seu médico ou farmacêuticoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Rakkomandazzjoni 5 Jenħtieġ li l-Istituzzjonijiet tal-UE joħolqu one-stop shop elettroniku komuni għall-attivitajiet ta ’ akkwist tagħhom li jkun jippermetti lill-operaturi ekonomiċi jsibu l-informazzjoni rilevanti kollha f ’ lok online uniku u jinteraġixxu mal-Istituzzjonijiet tal-UE permezz ta ’ dan is-sit web.
Este apoio deve ser mantido, a título temporário, para garantir o incremento da produção de um sector moderno e de qualidadeelitreca-2022 elitreca-2022
is-CVs u d-dikjarazzjonijiet ta’ interess tal-membri tal-bord tat-tmexxija tal-Aġenzija, tal-Presidenti u l-Viċi-Presidenti tal-AWG, u tal-persuni responsabbli mit-Task Force kienu fil-biċċa l-kbira ppubblikati fuq is-sit web tal-Aġenzija; jistieden lill-Aġenzija tirrevedi u tippubblika s-CVs u d-dikjarazzjonijiet ta’ interess rimanenti mingħajr dewmien, kif previst fil-politika tagħha;
Querida, é complicadoEurLex-2 EurLex-2
It-tariffi u l-kundizzjonijiet kollha applikati mill-ICE u s-sistema ta' approvazzjoni tagħha għall-persuni li jitħallew iwettqu l-offerti jew għall-offerenti għandhom ikunu ddikjarati b'mod ċar, ikunu jinftiehmu faċilment u jkunu disponibbli pubblikament fuq il-paġna web tal-ICE, li għandha tinżamm aġġornata.
Adoro conversar, mais do que tudo; tenho tantas perguntas!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
204 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.