få oor Awaars

få

Motta

Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Awaars

дагьаб

voorbeelde

◆ Forestillingen om at Gud giftet seg med en kvinne for å få sønner, er utenkelig. — Salme 36: 10; Job 38: 7; Lukas 3: 38; 1. Mosebok 2: 7.
◆ Аллагьас чІужу ячана васал гьаризе-ян абураб пикру цІакъго гІакълуялда рекъечІеб буго (Забур 35:10; Аюб 38:7; Лукаца 3:38; Мусал 1тІ. 2:7).

(Forkynneren 9: 5) Jesus lærte at de døde skal få en oppstandelse — noe som ville være unødvendig hvis menneskene hadde en udødelig sjel.
«ЧІагоязда лъала жал холеллъи, хваразда щибго лъаларо» (Екклесиаст 9:5).

◆ Muligheten til å få komme inn i Guds lovte paradis er ikke avhengig av herkomst, nasjonalitet eller den religion våre foreldre har gitt oss. — Apostlenes gjerninger 10: 34, 35; Åpenbaringen 7: 9, 10.
◆ Аллагьас аманат гьабураб Алжаналде нилъ ккей бараб гьечІо нилъер рижиялда, миллаталда, яги нилъее эбел-инсуца кьураб диналда (Чапарзабазул ишал 10:34, 35; Откровение 7:9, 10).

◆ Alle skal få nok å spise og et sted å bo: «De skal bygge hus og bo i dem . . . ikke skal de . . . plante og en annen ete.» — Jesaja 65: 21, 22, norsk oversettelse av 1930; jevnfør Salme 67: 7; 145: 16.
◆ ГІемер гьарзаго квен букІине буго ва рукІине руго лъикІал минаби щибав чиясул: «Разе руго рукъзал ва гьезда жаниб яшав гьабизе буго... бекьизе гьечІо цогидаз кваназелъун» (Ишаял 65:21, 22; дандекквей Забур 66:7; 144:16).

Du må vise at du angrer, for å få tilgivelse. – Apostlenes gjerninger 3:19.
Тавбу гьабе ва Аллагь тІаса лъугьизаве (Чапарзабазул ишал 3:19).

Hvordan få et lykkelig familieliv?
Сунда бараб бугеб хъизаналъул талихІ?

Satan og de onde englene prøver å få menneskene til å gjøre det som er galt.
Илбисалъ ва щайтІабаз, гІадамал жеги гуккулел руго.

Hvilke gode ting vil de som hører på Gud, få oppleve?
Кинаб баракат букІине бугеб, Аллагьасухъ гІенеккулезул?

Hvis de hører på ham, vil de få leve evig.
Гьесухъ гІенеккани, гьез абадиялъ гІумро гьабизе буго.

Hvor ville du gå for å få svar på disse spørsmålene?
Нужер пикруялда рекъон, кир цІехезе кколел гьел суалазе жавабал?

Bare hans venner vil få leve der.
Гьениб гІумру гьабизе буго гІицІго Аллагьасул гьудулзабаз.

Her er noen få av de begivenhetene han omtalte:
Гьале гьезда гьоркьоса гІицІго цо-цоял:

Du vil få tid til å gjøre en hel del.
БатІи-батІиял ишал гьаризе заман букІина дур.

▪ TOLERERER SEKSUELL UMORAL: Kirkesamfunn i vestlige land ordinerer praktiserende homofile og lesbiske til prester, og noen kirkegrupper øver press på myndighetene for å få dem til å godkjenne ekteskap mellom personer av samme kjønn.
▪ ДАНДЕ ЧІОЛЕБ ГЬЕЧІО ЖИНСИЯБ НИЗАМ БИХХИЗАБИЯЛДА. ГІемерисел улкабазда бихьиналгун регулел бихьинал ва пасатал руччаби рищулел руго рухІаниял бутІруллъун.

Noah og familien hans døde til slutt, men Gud vil gi dem livet tilbake igjen, og da kan de få leve evig.
НухІ ва гьесул хъизан заманалдаса хваниги, Аллагьас гьел гІумруялде руссинаризе руго абадиялъ гІумро гьабизе.

Dersom vi lar Bibelens sannhet få lede oss når vi skal treffe avgjørelser eller foreta oss noe, får vi et mer meningsfylt liv. — Lukas 11: 28.
Цинги битІараб хІукмуги къотІун, нилъ Илагьиял ТІахьазул хІакъикъаталда рекъон хьвадани, нилъер гІумро магІна бугеб лъугьина (Лукаца хъвараб рохалил хабар 11:28)

▪ Hvordan vil den få sin ende?
▪ Кин гьелъул ахир бачІунеб?

Men det er ikke alt – du vil få leve evig!
Дуе букІине буго цоги саигъат, дуца даимго гІумро гьабизе буго!

Hvordan kan du få et lykkelig familieliv?
Хъизамалъул гІумруялда жаниб кин талихІ батизе бегьулеб?

Kunne du tenke deg å få hjelp til å finne svarene i Bibelen?
Бокьилиш нужее кумек швезе гьел тІахьазда нужер суалазе жавабал ратизе?

Han var vennlig og kjærlig og lett å få kontakt med.
Гьев вукІана ракІ лъикІав, рокьи хІалимав, гІадамал аскІоре цІалеб хасият бугев.

Jehova vil ikke la de onde få ødelegge paradiset.
Иеговаца биччазе гьечІо квешал гІадамазе Алжан пасат гьабизе.

Hvordan kan jeg få et virkelig lykkelig liv?
Кин батизе бегьулеб гІумруялда жаниб талихІ?

Hva er det som vil få dem til å gjøre det?
Лъица гьеб гьедин гьабизе тІамураб?

26 Hvordan kan du få et lykkelig familieliv?
26 Хъизамалъул гІумруялда жаниб кин талихІ батизе бегьулеб?