full oor Belo-Russies

full

/fʉl/

Ikke edru

Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Belo-Russies

поўны

[ по́ўны ]

adjektief

Vis full sti for katalogerprefix for local folders
Паказваць поўныя шляхі да тэчакprefix for local folders

п'яны

[ п'я́ны ]

adjektief manlike

п’яны

Soortgelyke frases

som ikke er full
няпоўны

voorbeelde

Kritisk feil: Ikke i stand til å behandle sendte meldinger (er hardddisken full?) Flytter meldinga til mappa « sendt e-post »
Крытычная памылка: не атрымоўваецца апрацаваць адпраўленыя паведамленні (няма месца на дыску?) Памылка пры перамяшчэнні паведамлення ў тэчку " Адпраўленыя "

Sprett opp et vindu når disken er så full at det er kritiskAre items on device information columns hidden?
Паказаць акно праграмы, калі дыск амаль запоўненыAre items on device information columns hidden?

Du er full.
Ты п'яны.

Men da Winston på ny tittet på Rutherfords herjede ansikt, så han at øynene hans var fulle av tårer.
Але калі Ўінстан употай глянуў на старэчы твар Радэрфорда, ён убачыў, што яго вочы былі поўныя слёз.

Han prøvde hånden på et skip under fulle seil, men han gjorde ikke mye fremgang, jeg trodde.
Ён спрабаваў рукой на карабель пад усімі ветразямі, але ён не дамагчыся значнага прагрэсу, я думкі.

Av en eller annen grunn kunne ikke loggfila skrives. Se etter om disken er full eller at du har skrivetilgang til det stedet du forsøker å skrive til
З некаторых прычын журнал не запісаны. Праверцу, ці не запоўніўся ваш дыск, і ці маеце вы доступ да запісу патрэбнага файла

Og nå er det min fulle vilje å be om din hånd, dersom du ikke vil være med Kolbein.
Ваш пакорны слуга, імя я вам сваё не скажу, таму што не хачу, каб мяне за гэта пабілі.

Heldigvis for Alice, hadde den lille magiske flasken hadde nå sin fulle effekt, og hun vokste ikke større: fremdeles det var veldig ubehagelig, og som syntes det å være noen form for sjanse for hennes noensinne komme seg ut av rommet igjen, ikke rart hun følte seg ulykkelig.
Да шчасця для Алісы, маленькая бутэлечка магіі цяпер мела поўную сілу, і яна расла не больш: па- ранейшаму было вельмі нязручна, і, як здавалася, было не роду шанец яе калі- небудзь выйсці з пакоя яшчэ раз, не дзіўна, яна адчувала сябе няшчаснай.

Dette hvelv en fest tilstedeværelse full av lys.
Гэты звод баль прысутнасць поўна святла.

Feil ved etablering av databasen « % # ». Undersøk at tilgangen er riktig på mappa og at disken ikke er full
Памылка стварэння базы данняў ' % # '. Праверце правы доступу для тэчкі і наяўнасць вольнай дыскавай прасторы

Disse høytidelige herrer - alle tre hadde full skjegg, som Gregor gang funnet ut gjennom en sprekk i døren - ble sirlig oppsatt på ryddighet, ikke bare i sitt eget rom men, siden de hadde nå leid et rom her, i hele husstanden, og særlig på kjøkkenet.
Гэтыя ўрачыстыя спадары - усе тры былі барады, як калісьці Грэгар даведаўся праз шчыліну ў дзверы, - былі старанна намерах па чысціні, а не толькі ў сваёй уласнай пакоі але, паколькі яны зараз зняў пакой тут, ва ўсім доме, і асабліва на кухні.

Hans fulle navn var "Leonardo di ser Piero da Vinci", som betyr "Leonardo, sønn av Piero, fra Vinci".
Поўнае яго імя — італ.: Leonardo di ser Piero da Vinci, гэта значыць «Леанарда, сын спадара П'ера з Вінчы».

Imidlertid fikk hun opp, og begynte å gjenta det, men hodet var så full av hummer
Тым не менш, яна ўстала, і стаў паўтараць гэта, але галава яе была такая поўная амара

Hun var veldig ung, og vant til en overfylt hytte full av brødre og søstre, og Hun fant det kjedelig i den store tjenerne " hall i underetasjen hvor Footman og øvre housemaids gjorde narr av hennes Yorkshire tale og så på henne som en vanlig liten ting, og satt og hvisket blant selv.
Яна была вельмі маладая, і выкарыстоўваецца для перапоўненым катэджы поўна братоў і сясцёр, і ёй было сумна ў вялікі памяшканне для слуг ўніз, дзе лёкай і верхні пакаёўкі смяяліся над ёй Ёркшыр гаворка і паглядзеў на яе, як агульныя дробязь, а сядзелі і шапталіся паміж сябе.

Den fulle sysselsetting i fare!
Развіццё атрымаў турыстычны бізнес.

Du belongest til det håpløse, selje stamme som ikke vin av denne verden noensinne vil varm, og for hvem selv Pale Sherry ville være for rosenrød sterke, men som man Noen ganger elsker å sitte, og føler dårlig - djevelsk også, og vokse selskapelig på tårer, og si til dem rett ut, med full øyne og tomme glass, og ikke helt ubehagelig tristhet - Gi den opp,
Ты належыш да гэтай безнадзейнай, жоўтае племя, якое не віна ў гэтым свеце калі- небудзь цёпла, і для каго нават Бледны Шэры б занадта ружова- моцны, але з кім часам любіць сядзець і адчуваць сябе бедным, д'ябальскі таксама; і расці кампанейскі на слёзы, і скажы ім: прама, з поўнай вочы і пустыя шклянкі, а ў не зусім непрыемныя смутак - Кінь,

Baren- rommet var nå full av boarders som hadde vært synkende i natt tidligere, og som jeg ikke hadde som ennå hadde en god titt på.
Бар- пакой была цяпер поўная мяжы, якія былі падзення ў ноч папярэдні, і якога я пакуль яшчэ не было добра разгледзець.

Det var nære på fire før døren ble åpnet, og en full- jakt brudgommen, syk
Гэта было блізка ад чатырох да Дзверы адчыніліся, і п'яны выгляд жаніха, дрэнна kempt і бакавыя бакенбардамі, з запалёных тварам і сумніўнай рэпутацыяй вопратку, увайшоў у пакоя.

lt; tidgt;: Klokkeslettet lt; datogt;: Datoen lt; forfattergt;: Ditt fulle navn lt; orggt;: Organisasjonen din lt; emailgt;: E-postadressen din
lt; timegt;: бягучы час lt; dategt;: бягучая дата lt; authorgt;: ваша поўнае імя lt; orggt;: ваша арганізацыя lt; emailgt;: ваш электронны адрас

Agda gav full til sterk storm.
Сядзіба размешчана ў Чарным Буры.

Programmet fdformat ikke funnet. Full formatering skrudd av
Праграма fdformat не знойдзеная. Поўнае фарматаванне адключана

Dersom den vakre kone hadde vært i live hun kunne ha gjort ting munter av å være noe som hennes egen mor, og ved å kjøre inn og ut og gå til parter som hun hadde gjort i kjoler " full av blonder. "
Калі прыгожая жонка была жывая, яна, магчыма, зрабілі рэчы вясёлыя, быўшы нешта накшталт сваёй маці і, запусціўшы і выйдзе, і хадзіць на вечарынкі, як яна зрабіла ў сукенках " поўны карункаў ".

Nå slo denne mistanken ut i full blomst.
Цяпер гэта месца прыцягвае шмат турыстаў.

Straks, går han nå på å lage en full tilståelse, hvorpå ble sjømennene mer og mer forferdet, men fortsatt er ynkelig.
Неадкладна, зараз ён ідзе, каб зрабіць поўнае прызнанне, пасля чаго маракі сталі больш і больш у жаху, але да гэтага часу шкада.

Full formatering
Поўнае фарматаванне