Å få endene til å møtes oor Bulgaars
Å få endene til å møtes
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars
стичам се
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I dag må denne blinde kvinnen arbeide hardt for å få endene til å møtes.
Отправя покана към Комисията да внесе съответните изменения в предложението си, съгласно член #, параграф # от Договора за ЕОjw2019 jw2019
9 Mange enslige forsørgere synes det er vanskelig å få endene til å møtes.
Кар, какво по дяволите?" Какво по дяволите " какво? Ректумът ми май се разместиjw2019 jw2019
Hvorfor tror du det er så vanskelig å få endene til å møtes?
Имаше, безспорно имаше дарбаjw2019 jw2019
Blir du utslitt av den daglige kampen for å få endene til å møtes?
Задължителни или условни, както е специфицирано в съответната насока за съставянеjw2019 jw2019
Ofte må begge foreldrene arbeide utenfor hjemmet bare for å få endene til å møtes.
За по- дълбоки и големи проблемиjw2019 jw2019
De klarte å få endene til å møtes uten å miste leiligheten.
Чудя се, как по дяволите, попаднах тамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg måtte gjøre noe for å få endene til å møtes.
" Лакрос Брос завинаги ", шампионеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Omgitt av materiell overflod er det mange som sliter for å få endene til å møtes.
Ще хванеш автобуса до Килингмо, и ще напазарувашjw2019 jw2019
Så man må stå på for å få endene til å møtes.
А коя е твоята хазяйка?Живее някъде тукOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De neste to årene hadde han en rekke jobber for å prøve å få endene til å møtes.
Трябва да тръгвамLDS LDS
I stedet forsøker hun å få endene til å møtes som ærlig gateselger.
Тези нива на активното вещество надвишават допустимите норми, дадени в приложение VІ към Директива #/ЕИО, и биха имали неприемливо въздействие върху подпочвените водиjw2019 jw2019
Noen foreldre må jobbe lange dager for å få endene til å møtes.
Ричард Донър Том ДесантоОператор Нютън Томас Сайжъл Специални ефекти Майкъл Финк Грим Гордън Смит Музика Майкъл Кеймън Костюми Луиз Мингенбах В главните роли ПАТРИК СТЮАРТ ХЮ ДЖАКМАНjw2019 jw2019
Økonomiske tilbakeslag gjør det kanskje vanskelig å få endene til å møtes.
Той тръгва наляво, O, пази топкатаjw2019 jw2019
«Mange sliter med å få endene til å møtes, og noen har ikke engang det nødvendige til livets opphold.
Всичко, което ти трябва са три благоуханни свещи... масло за масажи... и джаз музиката на Бари Уайтjw2019 jw2019
▪ «I denne problemfylte tiden er det mange som synes det er vanskelig å få endene til å møtes.
По- възрастен съм, но иначе съм си детеjw2019 jw2019
I vår tid er det mange som sliter med å få endene til å møtes, og som har lignende bekymringer.
Ефикасността на Azomyr таблетки не е демонстрирана категорично при клинични изпитвания с пациенти в юношеска възраст от # до # годиниjw2019 jw2019
Nå i disse «kritiske tider» er mange nødt til å ha lange arbeidsdager for å få endene til å møtes.
Къде бяхте досега?jw2019 jw2019
Mamma hadde to jobber for å få endene til å møtes, og vi var fortsatt lutfattige, som alle andre i Juliette, Mississippi.
Няма да могаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi ba vår himmelske Fader om hjelp og gjorde alt vi kunne for å få endene til å møtes og betale tiende.
Каквото поискашLDS LDS
Ahmed og Viviana Torres Noguera strevde med å få endene til å møtes, selv om ektemennene deres arbeidet hardt for sine familier.
В дадените по-долу указания е обяснено как сами да си инжектирате ViraferonPegLDS LDS
Mor måtte arbeide lange dager for å få endene til å møtes; derfor ble søsteren min og jeg overlatt til naboer etter skoletid.
Той мрази съдия Рейнър, но щегласува за него, въпреки товаjw2019 jw2019
▪ «Synes du det virker som om alt er blitt så dyrt nå at det er vanskelig å få endene til å møtes?
Днес няма да отварямеjw2019 jw2019
Noen har vært nødt til å ta jobber hvor de har måttet arbeide svært lange dager for å få endene til å møtes.
нискоенергийна храна означава храна, чиято енергийна стойност е намалена с поне # % в сравнение с тази на първоначалната храна или на подобен продуктjw2019 jw2019
De sliter med å få endene til å møtes, og de ser ingen annen utvei enn at begge foreldrene må arbeide utenfor hjemmet.
Няма никакви пропускиjw2019 jw2019
Men ettersom jeg kunne sy og Dimitris var en dyktig maler, klarte vi å tjene nok til å få endene til å møtes.
Гумени шапчици, балончетаjw2019 jw2019
45 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.