Blokker
блокиране
Blokkert oor Bulgaars
Blokkert
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars
Блокиран
De blokkerer en rekke radiofrekvenser og forhindrer at bomber kan detoneres via fjernkontroller.
Блокира голям спектър радиочестоти, за да предотврати активирането на бомбата чрез дистанционно.
блокиран
Blokkerer alle beskjeder fra folk jeg ikke kjenner.
Ще блокирам всички съобщения от непознати.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vis blokkert vindu – passiv sprettoppmelding
Не, Джейсън, тя наистина се нуждае от усамотениеKDE40.1 KDE40.1
Vi kunne ikke sende ut et signal fordi det var et annet signal som blokkerte det.
Покупка на машини и оборудване, както и на компютърни програми, необходими за тяхното използване; дейности в областта на строителството (член # от Регламент (ЕО) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De har blokkert hele området.
Я дай една чиста чашаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De blokkerer kanskje ikke signalene her i basen.
Ако зависеше от мен, щях да те оставя да изгниешOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men, som en lege, er det ikke mulig at Dominion gjorde rekruttere deg og du har blokkert, ut av minnet ditt?
И какво стана вчера, мосю?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* I 1778 kom den britiske oppdagelsesreisende James Cook til samme konklusjon da han seilte vestover gjennom Beringstredet bare for å oppdage at is blokkerte veien for ham.
Не си ли?... и трябва да бъда наплясканаjw2019 jw2019
Hvordan blokkerte du samtalen?
Целта на помощта е насърчаване на участието в признати, независимо сертифицирани схеми за осигуряване на качеството, чрез плащания на разходи за проверка на качеството от трета страна, както и на разходите за сертифициране на схемите за осигуряване на качеството в рамките, посочени в член #, параграф #, буква е) от Регламент (ЕО) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg må vite at du ikke kommer til å blokkere eposten min igjen
Един от основните елементи на Регламент (ЕО) No # е представянето на различни възможности за съобщаване на информацията за околната среда на заинтересованите страниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ditt forsøk på å sperre våpnene er blokkert.
От една страна изчезнала готвачка, от друга- хладнокръвен убиецOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg blokkerer kulene
Хайде, Нелсън!opensubtitles2 opensubtitles2
Det er mange samtaler på skarpskytterens telefon fra et blokkert nummer.
Не знаехме, че ще атакуват светове с хораOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er ti tusen tropper i Panama, som du kan blokkere, mens jeg ødelegger El Salvador, Honduras og Costa Rica.
Това се обяснява с фактори, включващи интереса на външните заинтересовани страни, като Европейския парламент и Съвета, към бързата обратна информация за изпълнението на РП, предизвикателството, което представлява приписването на ефекти на изследователската дейност в дългосрочен план, и акцентът, избран от независимите комисии, извършващи оценкитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Å blokkere veien var omtrent eneste valgmulighet for politimyndighetene i denne delen av landet.
Глупости за дяволи в БлекморLiterature Literature
Da Trafikk-kontrollen tilbakekalte de andre togene, blokkerte de alle bryterne.
Иска ми се да се оженим в ЛонгборнOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Å blokkere et slag mot kjeven er å gjøre motstand, Henry.
Решение #/#/ЕО, Евратом на Съвета от # септември # г. относно системата на собствените ресурси на Европейските общности (ОВ L #, #.#.# г., стр. #), и по-специално член #, параграф #, буква a) от негоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Begge landene blokkerte havnene til den andre og hindret handel med begge.
и се провежда официално обследване, включващо изследване, съгласно описаното в член #, параграфWikiMatrix WikiMatrix
Vannet er blokkert, men det er der!
Подател на искането за отмяна ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Passasjen er blokkert
Базовите лихвени проценти са изчислени съгласно главата от насоките за държавни помощи на Органа, посветена на метода за определяне на референтните и сконтовите проценти, изменени с Решение No #/#/COL от # декември # гopensubtitles2 opensubtitles2
Kanten foran blokkerer meg til 315.
Малович, знаеш ли какво?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det vil blokkere alle overførsler som ikke er kodet med et prefiks.
Даа, мама суши чинийките.Хубавото ми бебче ще си има чисти чин- чинийки, когато се преместим в новата къщаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Blokkert!
Какво направихте?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Signalet er ennå blokkert.
Няма значение, нали?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veien er blokkert.
Началото на кое?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Naltrexon blokkerer virkningen av heroin og opium.
И как се казваш?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Når noen slår må du blokkere.
Няма следи от сблъсък.И затова най- вероятно е оставен в моретоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.