Det fjerne østen oor Bulgaars
Det fjerne østen
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars
Далечен Изток
[ Дале́чен И́зток ]
Likevel tror mange buddhister i Det fjerne østen i vår tid på en udødelig sjel og sjelevandring.
Въпреки това днес много будисти от Далечния изток вярват в преселението на една безсмъртна душа.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
det fjerne østen
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars
далечен изток
Mellom Det fjerne østen og «Det fjerne vesten» ligger det afrikanske kontinent.
По средата между Далечния изток и далечния запад се намира африканският континент.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det fjerne østen var også kjent, for derfra fikk man utsøkt silke.
Може ли да я погледнете, ако е удобно?jw2019 jw2019
Jeg har kontakter i Det fjerne østen.
Когато припадна, искам да наблюдаваш ръцете и лицето ми, отблизоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I et øyrike i Det fjerne østen har forkynnelsesarbeidet nå vært forbudt i 17 år.
Чуваш сърдечния си ритъмjw2019 jw2019
De fleste som skulle til Afrika og Det fjerne østen, reiste med lasteskip.
Те са богати!jw2019 jw2019
I Det fjerne østen.
И такъв може да си останешOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To skatter fra Det fjerne østen.
да предоставят експертни мнения за подпомагане оценяването на офертиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
På et avdelingskontor i Det fjerne østen sa man noe lignende: «De uteksaminerte elevene er svært omsorgsfulle.
Ето ви резервни ключовеjw2019 jw2019
Var det gode budskap blitt forkynt i Britannia og Det fjerne østen?
Значи хакваш охранителната система, за да вземеш онзи компютър, а?jw2019 jw2019
Mellom Det fjerne østen og «Det fjerne vesten» ligger det afrikanske kontinent.
Защо става така, че толкова велики мъже умират млади...А посредствениците винаги оцеляватjw2019 jw2019
Likevel tror mange buddhister i Det fjerne østen i vår tid på en udødelig sjel og sjelevandring.
С други думи, те не използват правилно рамката, предоставена от шенгенските регламенти.jw2019 jw2019
I dag er det mandag i det fjerne Østen.
Сигурно са посъветвани от адвокатиLDS LDS
Vi spiller mot ridderbrødre i en orden i Det fjerne østen.
Натали Болдуин, починала преди шест месецаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nå ser jeg mot Det fjerne østen.
Поверителност на информациятаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Navnet betyr Den franske skole for Det fjerne østen.
за измерване на нивото на акустично напрежение върху измервателна повърхност, покриваща източника, както и за изчисление на нивото на акустична мощност, достигнато от източникаWikiMatrix WikiMatrix
Et eldre Jehovas vitne i en menighet i Det fjerne østen har for eksempel hatt svært liten skolegang.
Какви по дяволите ги вършите?jw2019 jw2019
Sommeren 1951 ble noen av oss sendt lenger enn til Sibir, nemlig helt til Det fjerne østen.
Благодаря ви, сержантjw2019 jw2019
13 I et land i Det fjerne østen er de fleste mennesker opptatt av helsespørsmål, barneoppdragelse og utdanning.
Искате ли да изкарате # долара?jw2019 jw2019
Mens spenningen øker i det fjerne østen fortsetter briter å evakuere til steder i Australia og India.
Куонтико иска разрешение да информира средното ниво тактици за ядрената заплахаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11 For å ta et eksempel: Et eldre par i Det fjerne østen hadde to sønner som tjente langt hjemmefra.
Разпоредбите на параграфи # и # се прилагат по аналогия за членовете на семейството на заето или самостоятелно заето лицеjw2019 jw2019
Det som var tilfellet i India, ble også tilfellet i andre land i Det fjerne østen, Sør-Amerika og Afrika.
И вече приключихмеjw2019 jw2019
I noen land i Øst- og Vest-Europa, Det fjerne østen og Afrika har mange av dem dødd for sin tro.
Изравнена на # м., сърjw2019 jw2019
DON var misjonær i Det fjerne østen i 43 år. Han var spesielt kjent for sin hjertelighet overfor dem han hjalp.
Потвърждение или отказ на одобрение, посочващо промените, се съобщава по процедурата, посочена в точка #.#, на страните по Спогодбата, прилагащи настоящото правилоjw2019 jw2019
• Hva ble gjort i et land i Det fjerne østen for å fremme den tanken at alle de kristne er brødre?
И защо ще идва тук?jw2019 jw2019
Taft uttrykker i memorandumet hvordan Japan i et suzerenitetsforhold over Korea kan «bidra til en varig fred i Det fjerne østen».
Моята смърт ще е велика чест за хуроните!WikiMatrix WikiMatrix
En krise som har spredd seg fra Kaukasus til Det fjerne østen,-- og som kan bli den farligste konfrontasjonen siden Cuba- krisen
Малович, знаеш ли какво?opensubtitles2 opensubtitles2
44 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.