Markus Merk oor Bulgaars
Markus Merk
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars
Маркус Мерк
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Men det er verdt å merke seg at Markus 6: 3 kaller Jesus «Marias sønn», ikke Josefs sønn.
Четох трудовете Ви, професореjw2019 jw2019
(Markus 5: 25—34) Legg merke til den empati som ligger i disse ordene.
Кажи ми къде е и всичко ще спреjw2019 jw2019
Les Markus 10:41, og legg merke til hvordan de andre disiplene reagerte på Jakob og Johannes’ anmodning.
като има предвид, че по този начин един милион граждани на Съюза ще получат същото право да изискват от Комисията внасянетона законодателни предложения, каквото притежават Съветът, още от създаването на Европейските общности през # г. (първоначално в съответствие с член # от Договора за ЕИО, понастоящем член # от Договора за ЕО, в бъдеще член # от Договора за функционирането на Европейския съюз (ДФЕС), и Европейският парламент от влизането в сила на Договора от Маастрихт през # г. (понастоящем член # от Договора за ЕО, в бъдеще член # от ДФЕСLDS LDS
(Markus 13: 10) Legg også merke til at dette verset framhever det positive temaet i vårt budskap.
като взе предвид Регламент (Евратом) No # на Съвета от # декември # г. за установяване на максимално допустимите нива на радиоактивно замърсяване на храните и фуражите след ядрена авария или друг случай на радиологично замърсяване, изменен с Регламент (Евратом) No #, и по-специално член # от негоjw2019 jw2019
(Merk: Hendelsene i Markus 2:1-12 vil bli undervist mer inngående i leksjonen om Lukas 5.)
Той...Вижда ли ли сте снимка с него или говори ли ли сте по телефона с него?LDS LDS
(Markus 1: 40—42) Legg merke til at Jesus ikke helbredet denne personen motvillig, men at han gjorde det av oppriktig medfølelse.
Не забравяш ли нещо, Джил?jw2019 jw2019
(Markus 4:11) La du merke til hva hemmeligheten handler om? – Den handler om Guds rike, som Jesus lærte oss å be om. – Matteus 6:9, 10.
Добре, можете отново да си отворите очитеjw2019 jw2019
Be en elev lese Markus 6:34 høyt, og be klassen legge merke til hvordan Frelseren reagerte på folkemengden.
Това казвам на клиентите сиLDS LDS
Be elevene lese Markus 10:21 hver for seg, og legge merke til hvordan Frelseren svarte den unge mannen.
Искам да кажа зловещоLDS LDS
(Lukas 9: 39; Kolosserne 4: 14) Legg merke til at det i Markus 9: 18 står: «Hvor den [demonen] enn griper ham.»
Нито можеш да кажеш откъде имаш пръстена и коня Ардануенjw2019 jw2019
Legg for eksempel merke til det som er beskrevet i Markus, kapittel 6.
Значи брат ти, портфейла ти, има ли нещо друго, за което искаш да проверим?jw2019 jw2019
(Markus 7: 20—22) Legg dessuten merke til hva profeten Jeremia sa til Jehova: «Din sjel [Jehova selv] vil helt sikkert huske det og bøye seg ned over meg.»
Всички ние сме съгласни, че войната е лошо нещо - това е като детството и ябълковия пай.jw2019 jw2019
Be elevene lese Markus 1:41-42 hver for seg, og legge merke til hvordan Frelseren reagerte på mannens bønn.
Някога и Оби Уан говореше като тебLDS LDS
(Merk: Elevene skal studere disse miraklene mer inngående i Markus 1–5.)
Не може загрижеността ни за тайната ти да ни принуждава да мълчимLDS LDS
(Markus 12: 17) Det er interessant å merke seg at Jesus forsvarte det å betale skatt til nettopp det regimet som kort tid senere skulle komme til å henrette ham.
Изобщо не съм лягалjw2019 jw2019
Be elevene lese Markus 10:22 hver for seg, og legge merke til hvordan den unge mannen reagerte da Frelseren rådet ham til å selge alt han eide.
Предприятие, което не е получило квота през # година и което желае да заяви пред Комисията получаването на квота за неотложни нужди за периода от # януари # г. до # декември # г., трябва да се представи пред Комисията най-късно до # юли # г., посредством формуляр за регистриране в главната база данни за озоноразрушаващите вещества (ODS), достъпен в интернет на адресLDS LDS
(Merk: Noen av hendelsene som er omtalt i Markus 3:7–35, ble dekket mer inngående i leksjonen for Matteus 12:22–35.)
Ще се видим скоро и ще си поговоримLDS LDS
(Merk: Salvingen av Jesus i Betania behandles grundigere i leksjonen om Markus 11-14.)
* Доклад относно предложението за решение на Съвета относно сключването на споразумението между Европейската общност и Бахамската общност за премахването на визите за краткосрочен престой (COM#- C#-#/#- #/#(CNS)- комисия LIBELDS LDS
(Merk: Disse hendelsene vil bli behandlet mer inngående i undervisningsforslaget for Markus 9:14-29.)
За тази цел председателят трябва да представи на членовете на техническата комисия текста, който трябва да бъде приетLDS LDS
(Merk: Denne hendelsen vil bli behandlet mer inngående i leksjonen om Markus 8.)
Може би трябва да останете тукLDS LDS
Tar du deg tid til barna, eller har du det så travelt at du ikke engang legger merke til at de er der? — Markus 10: 13—16; Matteus 19: 13—15.
Ти изглеждаше убеден.Особено когато казах, че ще умрешjw2019 jw2019
(Merk: Disse læresetningene vil bli dekket i større dybde i leksjonen om Markus 10.)
Аз те... отгонвамLDS LDS
(Lukas 8: 7, 11, 14; Matteus 13: 22; Markus 4: 18, 19) Hvis du merker at dette er i ferd med å skje med deg eller med familien din, må du kaste bekymringene dine på Jehova og be ham om hjelp til å vokse i kjærlighet og verdsettelse.
наименование, адрес, електронен адрес, номер на телефон и на факс и лице за контактjw2019 jw2019
(Merk: Hendelsene som omtales i disse versene, vil bli undervist i detalj i leksjonen om Markus 10.)
Не е ли ужасно?LDS LDS
(Merk: Hendelsene i Matteus 12:1-21 vil bli undervist mer inngående i leksjonen om Markus 2-3.)
Понеделник, #- ти ноември, # г.А и вие съвсем сте си човек, г- неLDS LDS
41 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.