Zürich oor Bulgaars
Zürich
nb
Zürich (kanton)
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars
Цюрих
Vi fant et slettet dokument med et bankkontonummer i Zürich.
Намерихме един изтрит файл с номер на банкова сметка в Цюрих.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
zürich
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars
цюрих
Vi fant et slettet dokument med et bankkontonummer i Zürich.
Намерихме един изтрит файл с номер на банкова сметка в Цюрих.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De forlater Königsbank kl #: # for å ta toget til Zürich
Дело C-#/#: Решение на Съда (пети състав) от # юли # г.- Комисия на Европейските общности/Великото херцогство Люксембург (Неизпълнение на задължения от държава-членка- Механизъм за мониторинг на емисиите на парникови газове- Прилагане на Протокола от Киотоopensubtitles2 opensubtitles2
Vår avdeling har lokalisert... bare en av disse mennene i Zürich.
Г-н Джи, защо правите гладна стачка?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nå har dere drept Henri i Zürich
Какво ще кажете за това, г- н Суини Тод?opensubtitles2 opensubtitles2
Deres fly blev forsinket i Zürich
Имам още снимки в банятаopensubtitles2 opensubtitles2
Dørene stenger for fiight 363 til Zürich.
Радвам се, че се чувстваш така, но би било безотговорно от моя страна даOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hva er de gode menneskene i Lake Zürich gjør på åtte?
Можете ли само да го оставите татко ми да го има овој рекорд?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi fant et slettet dokument med et bankkontonummer i Zürich.
Стига, Мелинда, защо се страхуваш?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi er i Zürich og jeg er kvalm etter frokost for 3. dag på rad.
Изпразни вазата и я напълни с материал от тукOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg reiser til Zürich med Luise på søndag.
Това е Рамбо!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Når går siste tog til Zürich?
Направо ме сринаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Europa/Zürich
Ако не си я взел, има да ходиш измачкан из Ню ЙоркKDE40.1 KDE40.1
C- # jobber med den andre... og jeg håper de har identifisert ham innen du ankommer Zürich
Нещо май става тамopensubtitles2 opensubtitles2
Verrat ventet på dem utenfor Zürich.
да предприемат специфични мерки, за да увеличат процента на участие в продължаващо ПОО на хора, изправени пред промени в рамките на пазара на труда, и на групи със слабо участие вобучението като жените, нискоквалифицираните и по-възрастните работнициOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mye ligger i hvelv... under gatene i Zürich i Sveits.
като взе предвид Хартата на ООН и по-конкретно членове # и #, както и членове # и # от Глава VIIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du har sagt omtrent ti ord siden vi forlot Zürich
Относно: Ефикасност на млеката за слънчева защитаopensubtitles2 opensubtitles2
Vår avdeling har lokalisert... bare en av disse mennene i Zürich
Не й повярвах, не знам, беше ми трудно да го приема, затова позвъних на телефона на Алисopensubtitles2 opensubtitles2
Han studerte humanistiske fag i Ansbach og München og tok ingeniørutdanning i Berlin og Zürich (Sveits).
Икономически операториWikiMatrix WikiMatrix
Zürich-politiet leter etter en amerikaner med en rød bankveske.
Просто не мога да си го представяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du har bare gitt meg en sti av ødeleggelser... fra Zürich til Paris.
Ние намираме начинаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi har grunn til å tro at Zürich-mannen... er ansvarlig for drap på flere av våre agenter... på en meget brutal måte.
за целевите компании Actebis: продажба на едро на продукти на информационнитехнологииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er oppdaget en bankboks i Zürich registrert på Plummer.
Предлага създаването на централен пункт на ЕС ниво с цел събиране и анализ на най-добрите практики от всички институции и организации, участващи в борбата срещу ХИВ/СПИН; счита, че подобен механизъм ще спомогне за идентифицирането на недостатъците в осъществяваните понастоящем действия и за разработването на нови стратегииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg sender koordinatene til en flystripe nord for Zürich.
като има предвид, че съгласно член #, параграф #, буква б) от Директива #/ЕИО, трябва да се постави марка на пакетите с рибни продукти с името на третата страна и номер на одобрение/регистрация на предприятието, кораба-фабрика, хладилния склад или хладилен кораб на произходOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg kjører til Zürich.
Тишина моляOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han var også fortvallspiller for Grasshopper Club Zürich.
Ще се видим скоро и ще си поговоримWikiMatrix WikiMatrix
Nå har dere drept Henri i Zürich.
Случаят е спешенOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
45 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.