ærede
уважаем
Ære oor Bulgaars
Ære
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars
Чест — Почитание — Почест
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ære
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars
слава
Hvordan kunne Paulus’ trengsler ‘bety ære’ for andre?
Как трудностите на Павел ‘носели слава’ на другите?
чест
Miss Lindsay, vil du gjøre meg den ære å spasere med meg en gang?
Miss Lindsay, бихте ли ми направи чест на като малко въздух с мен... някой път?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
21 Det å ære og hedre Jehova er virkelig noe vi kan og bør gjøre på mange måter.
Тези мерки, предназначени да изменят несъществени елементи на настоящия регламент, включително чрез допълването му, се приемат в съответствие с процедурата по регулиране с контрол, посочена в член #, параграфjw2019 jw2019
Hvordan kan vi ære våre foreldre og våre besteforeldre?
Ако краката са ти уморени, натъркай ги със сол и ги стопли на огъняjw2019 jw2019
I det siste året har du konsentrert deg om å utvikle din egen teknikk på jakten etter, om jeg får si det, individuell ære.
Алисън би ли го направила?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det vil være en ære å ta vare på hesten din.
Трябва да използвате възможността и да го направите престолонаследникOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For en pris og ære dette har ført til for hans Far!
Около #. # метра, # килограмаjw2019 jw2019
Hector, gjør du oss den ære?
Боби, той не е младOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg oppfordrer dere også til i dag å bestemme dere for at dere vil gjøre ære på denne store velsignelse og forberede dere til hvert embede i Det aronske prestedømme – diakon, lærer og prest.
Току- що станах поредната жертваLDS LDS
I et av sine syner fikk Daniel se at «den gamle av dager», Jehova Gud, lot «en menneskesønn», Jesus Messias, få «herredømme, ære og rike; folk og stammer med ulike språk, alle folkeslag skal tjene ham».
Не съм направил нищоjw2019 jw2019
For en ære.
Това беше най- близкият телефонOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men denne mannen har ikke ære til å møte meg i ringen.
Аз съм един стар приятелOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han tjenestegjorde med ære.
Ето това е нашият проблемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16 Hvis en mann eller en kvinne, en gutt eller en jente, opptrer eller kler seg på en utfordrende måte, vil ikke det få dem til å virke mer mandige eller kvinnelige, og det vil så avgjort ikke bringe ære til Gud.
Всеки, който е критикувал, бил хвърлян в затвора...... или пък умъртвяванjw2019 jw2019
9 Det tjente efeserne til ære at de hatet «Nikolaus-sektens gjerninger».
Значи сме повече от добреjw2019 jw2019
7. a) Hvorfor bør brødre som har ansvarsfulle stillinger, ære de andre i menigheten?
И по- лошо съм наричанjw2019 jw2019
Ved å gjøre dette fulgte Daniel eksemplet til tusener av gutter og jenter som i århundrenes løp har gitt Jehova pris og ære i andres påsyn og påhør.
Хайде да престанем с приказките, че ще има групови самоубийстваjw2019 jw2019
Du vet, det er egentlig bare en stor ære å ha deg om bord på denne...
Помощта се предоставя само за административни разходи, свързани със създаване и водене на родословни книги и регистри за произход на стадатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er en ære.
Какво ще правим сега?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dette blir virkelig en fin anledning til å vise vår himmelske Far ære.
нискоенергийна храна означава храна, чиято енергийна стойност е намалена с поне # % в сравнение с тази на първоначалната храна или на подобен продуктjw2019 jw2019
" Troskap framfor alt, unntatt ære. "
за измерване на нивото на акустично напрежение върху измервателна повърхност, покриваща източника, както и за изчисление на нивото на акустична мощност, достигнато от източникаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det gled et sus av interesse gjennom forsamlingen da Colum gjorde meg den ære å reise seg fra stolen.
Ти си най- добрия, СизарLiterature Literature
Nei, tvert imot, de «anbefaler [seg] som Guds tjenere . . . ved ære og vanære, ved dårlig rykte og godt rykte; som bedragere [ifølge deres motstandere] og likevel sannferdige». — 2. Korinter 6: 4, 8.
Престанетеjw2019 jw2019
Skal vi ikke ære ordene deres, i stedet for å lytte til dårer, tyver og blasfemiske feiginger?
От тогава полицията използва лютиви спрейове на водна основаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er en ære å bli invitert.
Пък и е моя лична работаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For å gi ære til ham som er livets Kilde, måtte de gjøre alt de kunne for å unngå å sette sine medmenneskers liv i fare.
Най- добре повдигнете капака.Ще погледна двигателя, за да се уверя, че ще стигнетеjw2019 jw2019
Den innstillingen de har, bidrar i høy grad til en varm og vennlig atmosfære i menighetene, til ære for Jehova Gud.
Те са тук.- Кой е тук, Летиша?jw2019 jw2019
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.