ærlig oor Bulgaars
ærlig
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars
почтен
Du må ha bevis for mine ærlige hensikter.
Нуждаете се от доказателство за почтените ми намерения.
честен
Jeg har aldri truffet noen som betaler en ærlig tiende som beklager seg over det.
Никога не съм срещал човек, плащащ честен десятък, който да се оплаква от това.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mange kan ærlig og oppriktig si at Jesu lære har gitt dem ny styrke og hjulpet dem til å forandre livet sitt fullstendig.
за разреждане на кръвта с цел лечение на кръвосъсирванетоjw2019 jw2019
Det er behov for en ny vektlegging av ærlighet, karakter og integritet i vår tid.
За да се гарантира напълно прилагането на Регламент (ЕО) No #/#, следва да се добави параграф в текста на решението, който да гласи, че Регламент (ЕО) No #/# се прилага за обработката на лични данни, свързани с персонала на ЕврополLDS LDS
Ærlig talt... Dra til helvete.
Хайде – отборна прегръдкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dere er ærlige.
Ще ме плеснеш ли, Док?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tror ikke dere at dere er ærlige?
Срокът за подаване на заявленията за участие в конкурса е до #.# ч. на #-ия ден от обнародването на решението в Официален вестник на Европейския съюзOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg fikk en adresse ut av en selger, men for å være ærlig vet jeg ikke om den stemmer.
Какво има?Шейкс се забавиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For oss er ærlighetens grunnprinsipp tuftet på Frelserens liv og lære.
Лян е унищожен!LDS LDS
Ærlig talt, du er vakker
Накълцай го вече бро!opensubtitles2 opensubtitles2
Den evige og allmektige Gud, Skaperen av dette enorme universet, vil tale til dem som kommer til ham med oppriktig hjerte og ærlig hensikt.
Да е получил някакво мозъчно разтройствоLDS LDS
* Hvordan ville samfunnet vært hvis alle var fullkomment ærlige?
Това не е правилният диалогLDS LDS
Skal vi være ærlige eller snille?
Условията и редът на позоваване се определят от държавите-членкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alltid vær ærlig.
Съжалявам, че развалям романса, но те местят, БегуелOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er du ikke enig i at egenskaper som ærlighet, vennlighet, medfølelse og nestekjærlighet blir satt pris på verden over og er noe de fleste synes er tiltalende?
Чарли, аз съм, братовчед тиjw2019 jw2019
Mener du oppriktig at ærlighet fremdeles varer lengst?
Не вини птицатаjw2019 jw2019
* Hva tror du det innebærer å “spørre Gud... av et oppriktig hjerte, med ærlig hensikt” (Moroni 10:4)?
Чудя се, как по дяволите, попаднах тамLDS LDS
Jones beskrev ham som " ærlig ".
За да имаме деца, трябва да спим заедно, ДуайтOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg kjenner ikke til noen som flittig har lest Mormons bok daglig med ærlig hensikt og med tro på Kristus, som har mistet sitt vitnesbyrd og falt fra.
За мен е удоволствиеLDS LDS
Men hvis du ikke har tenkt å være totalt ærlig, så ikke si mer.
Само една проклета минутка!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En av de største prestasjoner i vårt liv er å utvikle en ærlig, oppriktig integritet i oss selv.
Някой има ли валиум?LDS LDS
Jeg kan ærlig talt ikke kalle noe sted for hjemme
За какъв се мислиш?opensubtitles2 opensubtitles2
For å være ærlig, ja
Ти не знаеш какво е свобода!opensubtitles2 opensubtitles2
* Økonomi: Betale ærlig tiende og fasteoffer, lære å sette opp et budsjett og følge det, lære selvdisiplin, unngå unødvendig gjeld, nedbetale gjeld, spare litt penger av hver lønning.
ПредседателLDS LDS
På hvilke måter får vi mye igjen for å være flittige og ærlige i vårt arbeid?
Алтернативни сценарииjw2019 jw2019
Pet 2:12) Roberto i Spania opplevde for eksempel at hans arbeidsgiver roste ham fordi han var en ærlig og ansvarsbevisst arbeider.
Помислих си, Господи, аз ще проучвам това момиче в рамките на месецjw2019 jw2019
Ærlig, Carrie, det er som du aldri har hatt sex.
Според Комисията прекалено дългият срок от # дни, определен от италианските власти задаване на ход на молба за промяна в цените, е в състояние на практика да лиши принципа на свободното определяне на цените от производителите, записан в член #, параграф # от Директива #/#/ЕО от част от неговите последициOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
213 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.