øde oor Bulgaars
øde
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars
пустиня
[ пусти́ня ]
Jesaja 45: 18 (EN) sier om jorden at Gud «ikke skapte den til å være øde, men dannet den til bolig for folk».
Исаия 45:18 казва относно земята, че Бог „не я сътвори пустиня, но я създаде, за да се населява“.
bezlyuden
[ bezlyúden ]
neobitaem
[ neobitáem ]
pust
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Spillet sender spillerne til øde steder og ber dem om å sende en melding når de er der.
Трябва да го хванем преди Драконите да разбератOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
❖ Sett av tid til hvile: Til og med Jesus, som var fullkommen og svært utholdende, sa til disiplene: «Kom med . . . til et øde sted, hvor vi kan være for oss selv, og hvil litt.»
Всяко споразумение за сътрудничество трябва да съдържа материалноправни клаузи, които напълно да съответстват на всяка от разпоредбите на точки #-# от настоящия член, а дефинициите, използвани във всяко споразумение за сътрудничество, следва да бъдат дефинициите по член # от настоящия документjw2019 jw2019
Etter det er det bare øde skog der ute.
Какъв списък?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fetteren min og jeg drog til en øde fjellside hvor tusener av andre timoresere hadde søkt tilflukt.
Все още ли удряте на камък в Уолфрам и Харт?jw2019 jw2019
Hun må også bli lagt øde.
Може би когато ти идваше тукjw2019 jw2019
Jesus så at disiplene trengte å ’hvile litt’, så de satte kursen mot et øde sted.
Скъпа, хайде!-Топката ти е ей там.-Идвам, Франкjw2019 jw2019
Ja, det er verdt det, fordi alternativet er å få våre “hus”, lagt “øde” – forlatte enkeltpersoner, forlatte familier, forlatte nabolag og forlatte nasjoner.
Жалбата трябва да се изпрати в деловодството на Върховния административен съд преди крайния срок на подаванеLDS LDS
Han bor i en stor, stor, øde gammelt hus på landet, og ingen går i nærheten ham.
Ако не си бил ти, то кой?QED QED
Med den nye gjennomfartsveien er riksveien øde.
Не, аз трябва да ям!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Sefanja 2: 9) Landene Moab og Ammon ble lagt øde, i likhet med byene Sodoma og Gomorra, som var blitt utslettet av Gud.
Бащата на детето миjw2019 jw2019
Ble Juda liggende øde?
Виж си ризатаjw2019 jw2019
Rammy, du bor selvsagt på denne øde øya.
Динозаварър напада Сид. Сид се отбранява с стръкче броколи... и прави динозавъра на пух и прахOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han sa at hvis han var ute og gikk i et øde område og fikk øye på en stein som lå på bakken, så kunne han kanskje trekke den slutning at den var et resultat av prosesser i naturen.
Само през трупа ми!jw2019 jw2019
115 For hvis de virkelig forkaster disse ting, er timen for deres dom nær, og deres hus skal bli liggende øde og aforlatt.
За да може държавата-членка да определи правилно и недвусмислено производството на инулинов сироп, трябва да се конкретизира, на базата на минал опит, че тази операция трябва да се извърши по отношение на инулинов сироп с #% фруктозно съдържание и захарен/изоглюкозен еквивалент, изразен с прилагането на коефициент отLDS LDS
De virket øde, som om de egentlig ikke førte noe sted.
Ще режем, когато решим, за да вървят добре нещатаLiterature Literature
Familien kan lese om byggingen av Jehovas tempel i Jerusalem. Dere kan se for dere at byen blir lagt øde av babylonske horder, og at den blir gjenreist under stattholderen Serubabel.
Не се изискваjw2019 jw2019
Var det ikke så, ville hele jorden bli lagt fullstendig øde ved hans komme” (Joseph Smith – Historie 1:38–39).
Хайде, хора, движениеLDS LDS
Fem år på en øde øy.
Може да е препил и да се е отрязалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Etter at Juda hadde ligget øde i 70 år, ble en rest ført tilbake til det rensede «Israels land».
Ще изслушаш ли един егоистичен, неверен син?jw2019 jw2019
Mr. Queen har tilbragt 5 år i isolasjon på en øde øy, avskåret fra sivilasjonen
Тогава ти беше титан!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det å slå seg ned i og gjenoppbygge et land som hadde ligget øde i 70 år, krevde dessuten stor fysisk styrke.
Виж ми пръчицата!jw2019 jw2019
Da jeg vokste opp i et virkelig øde område i Maine, betydde Internett noe veldig annet for meg.
са ужасно много, Глорияted2019 ted2019
4 Daniel var klar over at det nærmet seg slutten på de 70 årene da Jerusalem skulle ligge øde.
Правеха доброjw2019 jw2019
Og hva er mitt øde?
Къде си родена?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
NÅR millioner av mennesker kommer fram i oppstandelsen, vil det ikke være en øde planet de kommer tilbake til.
Следователно не може и да става дума да се задоволим с един по-евтин проект Галилеоjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.