ærede
уважаем
Æra oor Bulgaars
Æra
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars
Ера
Dette er begynnelsen på en ny æra.
Това е началото на нова ера.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
æra
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars
ера
Dette er begynnelsen på en ny æra.
Това е началото на нова ера.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Jesaja 9: 6, 7) Ifølge profetier i Bibelen kommer den snart til å fjerne alle menneskelige styreformer og innlede en æra med fred over hele jorden.
След приемането на резолюции # и # на СС на ООН Съветът прие съответно Обща позиция #/#/ОВППС от # юли # г. за изменение и подновяване на някои ограничителни мерки, наложени срещу Либерия и Обща позиция #/#/ОВППС от # февруари # г. за изменение и подновяване на Обща позиция #/#/ОВППС относно ограничителните мерки, наложени срещу Либерияjw2019 jw2019
I 2008 skrev journalisten Harriet Green i en artikkel i avisen The Guardian: «Vi er i ferd med å gå inn i en ny æra av bekymringer.»
Беше ми приятноjw2019 jw2019
Da vil det skje noe som mennesker har vært vitne til bare én gang før i vår æra, nemlig innledningen til et nytt årtusen, det tredje årtusen.
Мисля, че просто са леко шокирани, понеже останалите снимки са на цветяjw2019 jw2019
Det betyr en ny æra innen arkeologi.
Препоръчваната дозировка Oxyglobin е # мл/кг телесна маса, въвеждан венозно със скорост до # мл/кг/чOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dette er en ny æra.
Не чувате ли клаксона?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Denne fantastiske oppdagelsen var begynnelsen på en ny æra innen biologien!
AUC и Cmax на ампренавир са намалели съответно с # % и # %, докато Cmin (C#h) е останал сравним при едновременен прием на еднократна доза от # mg фозампренавир с еднократна доза от # ml антиацидна суспензия (еквивалентна на #, # грама алуминиев хидроксид и #, # грама магнезиев хидроксидjw2019 jw2019
Professoren fortsetter: «Hvis de bibelske beretningene bare er ’litterære oppfinnelser’ fra den hellenistisk-romerske æra, hvordan kunne da denne spesielle beretningen stå i den hebraiske bibel?
По-специално, Комисията ще вземе предвид евентуална оценка на въздействието на предложената мярка, изготвена от държавата-членкаjw2019 jw2019
Mer nylig, i februar 1985, talte den britiske statsminister til de to kamre i den amerikanske kongressen og sa: «Måtte våre to broderfolk gå framover sammen . . . målbevisst og med samme tro, . . . mens vi nærmer oss det tredje årtusen av den kristne æra.»
Почти бях забравил на какво ти приличат очитеjw2019 jw2019
Videre kan en skapelsesdag, slik folk i gammel tid forstod det, være en tidsperiode av lengre varighet, omtrent på samme måte som uttrykkene «periode» og «æra» blir brukt i naturvitenskapen for å beskrive jordens historie.
Може да са били загрижени, защото току- що сритахме задника на Апофисjw2019 jw2019
Vi lever i YouTube-æraen, der nyheter kommer og går fort.
NovoRapid не трябва да се смесва с друг инсулин, когато се използва в помпаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hordenes æra.
Записаха ме в листата на чакащите.И казаха, че е само защото " Аз съм Дулитъл. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg ser frem til en ny æra med fred og velstand mellom oss.
Вносителите подават молбите си за лицензии A през първите пет работни дни след #-ия ден на февруари за първия подпериод (юни-август), след #-ия ден на май за втория подпериод (септември-ноември), след #-ия ден на август за третия подпериод (декември-февруари) и след #-ия ден на ноември за четвъртия подпериод (март-майOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ifølge et katolsk blad spredte bruken av alteret seg i «den konstantinske æra» i og med «oppføringen av basilikaer».
Вече видя какво можеш да правиш с неяjw2019 jw2019
Slik endte en æra i luftfartshistorien som begynte i 1962, da britiske og franske ingeniører gikk sammen om å utvikle et langdistansefly som kunne nå en hastighet større enn lydens.
Хайде, ставай!jw2019 jw2019
Shakespeare så slutten på renessansen, og begynnelsen på en ny æra.
Добре ли си, Франк?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I en rapport fra Verdens helseorganisasjon om økningen av legemiddelresistente bakterier heter det: «Verden er på vei inn i en postantibiotisk æra, da mange vanlige infeksjoner ikke lenger vil kunne kureres, men igjen [vil] ta liv med uforminsket styrke.»
Добре.Държа теjw2019 jw2019
(Joel 3: 6; Amos 1: 9, 10) Denne ødeleggelsen markerte slutten på den fønikiske æra.
Ти си слаб глупак, Коробjw2019 jw2019
En ny verdensorden oppstår og en æra av internasjonalt samarbeid.
Просто си помислихOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dårene vet ikke hvor velsignet de er som ser på Messias for den neste æra.
Съжалявам, г- н БондOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Verdens helseorganisasjon sier: «Verden er på vei inn i en postantibiotisk æra, da vanlige infeksjoner ... igjen kan komme til å ta menneskeliv.»
Ако си свободна, бих те придружил до някое мотелче?jw2019 jw2019
Denne nye elisabethanske æra inntreffer på et tidspunkt da menneskeheten balanserer usikkert...
Пробата все още съдържа въздух (например високовискозните материали) или нискокипящи вещества, които се отделят при нагряването и могат да се отстранят чрез засмукване след допълнително преохлажданеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slik kan vi se hedenske myter om vampyrer bestå inn i den kristne æraen.
Предпочитам Банкс пред КобOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men jeg som har arbeidet for regimet i sju år, kan love at Trujillo-æraen er dødsdømt.
И аз те обичам сестроOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dette er begynnelsen på en ny æra.
Как би могло, след като имам такава... сладка и страстна космическа богиня като теб?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
94 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.