brett oor Bulgaars

brett

Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars

дъска

[ дъска́ ]

naamwoord vroulike

Energien går gjennom han, men kommer fra brettet hans.
Енергията преминава през него, но възниква в дъската.

поднос

naamwoord manlike

Han tok brettet og gikk trygt til sine tildelte rader.
Той взе подноса и уверено тръгна към определените му редове.

табла

[ та́бла ]

naamwoord

Få dere en drink, men ikke ta dem fra min søsters brett.
Вземете си питиета, но не и от таблата на сестра ми.

Soortgelyke frases

brette
нагъвам · нагъна · прегъвам · прегъна · сгъвам · сгъна

voorbeelde

Jeg er Brett
Казвам се Брет

Kan du brette " sykehushjørner ", politimester Stone?
Знаете ли как да сгъвате чаршафа като в болница, началник Стоун?

Men jeg hører bedre når jeg sitter ved brettet.
Чувам го по-добре, ползвайки дъската.

For å hjelpe elevene å forstå dette prinsippet tar du med to tomme kopper til klassen, en mugge vann og et brett.
За да помогнете на учениците да разберат този принцип, донесете за урока две празни чаши, една кана с вода и един поднос.

Her kan du skrive inn navn og tips til det nye brettet ditt, men du må lagre brettet i ett av dine egne spill. Som standard blir nye brett lagt til på slutten av spillet, men om du vil, kan du velge et eget brettnummer og lagre det en midt i spillet ditt
Тук може да добавите име и подсказка към новото ниво, но трябва да запишете нивото, което сте създали, в една от собствени си игри. По подразбиране новото ниво ще бъде в края на играта, но може и да изберете номер, под който да го запишете в средата на играта

Så skyndte han seg å ta brettet fra Jenny og sette det på bordet.
Той забърза напред да вземе подноса от Джени и го остави на масата.

Klipp ut, brett på midten og spar
Изрежи, прегъни и запази

Det er ingen balkong, ingen utsikt, ikke noe sted å sette brettet med boller.
Нямам тераса, гледка и място за кутията с кексчета.

For å si det på en annen måte, hjalp inspirerte ledere oss å se hvorfor i evangeliet, og vi måtte brette opp ermene og begynne å arbeide.
Казано иначе, вдъхновените ръководители ни помогнаха да видим отговорите защо на Евангелието, а после ние трябваше да запретнем ръкави и да се хванем на работа.

Pistolen, ikke brettet.
Пистолетът, не папката.

Disse # brettene gir en utmerket innføring i spillet, og er samtidig en fin sjanse for eksperter å sette nye poengrekorder. De ble laget av Peter Wadham, og bruker de tradisjonelle reglene. Dei siste brettene er veldig vanskelige, men hvis du er på jakt etter en enda større utfordring, bør du se nærmere på brettsamlingen « Peter W tar hevn » ...
Тези # нива са отлично въведение в играта и добра възможност за експертите да направят висок резултат. Нивата са създадени от Петер Вадхам (Peter Wadham) и използват традиционните правила на играта. Последните няколко нива са доста трудни, но ако търсите още по-силни предизвикателства, пробвайте " Отмъщението на Петер "

Har du noen gang prøvd å brette ut et appelsinskall til et flatt stykke?
Опитвал ли си се някога да разгънеш кората на един портокал?

Billigere enn å bo et sted, og lettere enn å vaske og stryke og brette og pakke, det var i hvert fall helt sikkert.
По-евтино, отколкото да живееш на едно място, по-лесно, отколкото да переш, гладиш, сгъваш и опаковаш.

En dag sto jeg i kjelleren og vasket dagens sjette maskin og brettet klær, da jeg hørte døra til kjelleren gå opp og et nytt lass ble kastet ned.
Един ден бях в мазето си, перейки дрехите, които са ми оставили, докато сгъвах другите, когато чух вратата и ми дадоха още една купчина.

Hvis det var mulig å brette arket 25 ganger, ville vi fått to opphøyd i 25., som er 33 554 cm, som er litt over 1 100 fot.
Ако бяхме в състояние да я сгънем 25 пъти, тогава бихме получили две на степен 25-та, което е 33 554 см, малко над 1100 фута.

I ro og mak laget bestefar litt limonade og satte noen glass og muggen på et brett, bar det ut til de slitne mennene og sa: ”Mine venner, dere ser så varme og slitne ut.
Мълчаливо дядо приготвил лимонада и като сложил каната и няколко чаши на един поднос, я занесъл на мъчещите се мъже с думите, “Приятели, изглеждате уморени и ви е горещо.

Vil vi være i stand til å si at vi brettet opp ermene og arbeidet av hele vårt hjerte, av all makt, sinn og styrke?
Ще можем ли да кажем, че сме запретнали ръкави и сме се трудили с цялото си сърце, мощ, разум и сила?

Jeg har sett det skje på et pleiehjem, da en diakon lente seg frem for å gi brettet til en hvithåret kvinne.
Виждал съм това да се случва в старчески дом, когато един дякон се наведе, за да подаде подноса на една белокоса сестра.

Vil du slette et brett og flytte høyere brett ned ett nummer?
Искате ли да бъде изтрито ниво и да се намали броят на съществуващите нива с едно?

“Dere må gjøre... det Kristi disipler har gjort i enhver evangelieutdeling: Rådføre dere med hverandre, bruke alle tilgjengelige ressurser, søke Den hellige ånds inspirasjon, be Herren om bekreftelse og så brette opp ermene og sette i gang.”
„Трябва да направите това, което Христовите ученици са правели във всяка диспенсация: да се посъветвате заедно, да използвате всички налични ресурси, да търсите вдъхновението от Светия Дух, да помолите Господ за потвърждение, след което да запретнете ръкави и да се захванете за работа.

Jeg forbereder brettet hver kveld.
Правя тази масичка всяка вечер.

Hvor er George Brett nå?
Къде е Джордж Брет когато имаме нужда от него?

Hvorfor dere absolutt skal fyke rundt på de brettene kommer jeg aldri til å forstå.
Не разбирам защо карате тези дъски.